beytimaalis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) beytimaalis iyo tashiil la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baylahtir la'aan; tashiil la'aan. Dh: bulqaasid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beytimmaal². la-mid: baytammaalid, baytimmaalid, beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beytimmaali. la-mid: baytimmaalin, baytimmaalis, beytimmaalis.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaw.

2

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaan. Dh: bulqaas.

3

beytimaal -ka: (magac, lab, keli) dawladihii hore ee Islaamka meeshay ku kaydsan jireen lacagaha iyo wixii maguurto ah, oo qiimo weyn leh, sida dahabka iyo qalinka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka dhigid. la-mid: baytimmaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo wax la mid ah, ku israafid oo daadaadin. Alahayow rag waa bixi jiree baytimaal noqoye.

2

baytimaal -ka: (magac, lab, keli) meesha hantida muslimiinta lagu kaydiyo ee cidda baahan laga gargaaro. Sakada waxa lagu shubaa baytimaalka Muslimiinta. Dh: baan, baytulmaal

waa la naqliyay ✓

1

beytimmaal¹: m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal¹, baytimmaal¹, beytummaal¹.

2

beytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Hanti baylihid. la-mid: baytammaal², baytimmaal², beytummaal².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal, baytimmaal, beytummaal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: beytimmaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo qiyaas la'aan wax u isticmaalid. Nin aan lexjeclo lahayn ayaa baytamaalid sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: treasury, state property; public assets Lit: house of money

3

hm: 1

4

lx: beytummaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: beytummaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: confiscate, turn into state property

2

hm: 2

3

lx: beytummaal

4

pd: (beytummaalay)

5

ps: v1=tr

6

key: beytummaal_2

waa la naqliyay ✓

1

(Weylaalis-ta)

2

Gogol hargaha weylaha laga tolo; waalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-so, m.l) Hargo badan oo waylo ama ari yaryar laga baxshay oo la isku tolay oo la goglado.

waa la naqliyay ✓

f. n. mat made of calf-skin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol hargaha weylaha laga tolo. Dh: waalli, waylaalis.

waa la naqliyay ✓

1

de: mat made of calf-skin

2

initial: w

3

lx: weylaalis

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: weylaalis

waa la naqliyay ✓

1

baytimmaal¹: m.l la-mid: beytimmaal¹.

2

baytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytimmaal².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beytimaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Beytummaal-ka)

2

Maalka qaranka ama dadweynaha guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

beytummaal¹: m.l la-mid: beytimmaal¹.

2

beytummaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytimmaal².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] treasury, state property; public assets

2

beytummaal v. confiscate, turn into state property

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytammaal

waa la naqliyay ✓

1

(Bootimaala-ha)

2

Cayaar ku dhisan booddo jaadad badan leh; bootin-cayaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Tartan lagu tartamo bootin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dance characterized by much jumping

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar geed, ood ama meel sare laga boodo. Bootimaale kaalay aan ciyaarnee.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance characterized by much jumping

2

lx: bootimaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-col

5

key: bootimaale

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale badhikintaalid oo taageerid. Dh: badhikintaalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barqamaalidda xoolaha barqinkii. Barqamaalis maleh xoolahaan baadka soo cunine.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meytakaal².

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka bood. Dh: boodaalayso, bootindhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Bootimaaleysi-ga)

2

Bootin-cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootimaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. performance of a certain jumping dance

waa la naqliyay ✓

1

de: performance of a certain jumping dance

2

lx: bootimaaleysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: bootimaaleysi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tartan bootin ah ka qeybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka boodid. Dh: boodaalaysad, bootindhisad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootimaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bayaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bikaacin ku samayn. Biyo kuma dhiisha annakuba bikaacis baannuu kaga cabnay. Dh: qalloocis, janjeedhis.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m wealth, riches, finance, prosperous, fortunate; good omen

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg butaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dumaalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) probability (pro-baabilati); possibility, eventuality

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidaalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tijaabin.

waa la naqliyay ✓

Transport

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jeedaalin. Dh: beeqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerfalid.

waa la naqliyay ✓

1

biyamaris¹: m.l Roob xoog leh oo biyihiisu daad soo rogaan.

2

biyamaris²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo roob daad soo rogid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul dhowr jeer la beeray oo loo nasinaayo in mar kale la beero.

waa la naqliyay ✓

/estamabal/ (adj) xurma-leh.

waa la naqliyay ✓

estimable, adj. - la qiyaasi karo.

waa la naqliyay ✓

estimatif, adj. - qiyaasma.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geylaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l Hanti bulshadeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): gregarious person; sociable; social, communal

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) social (soo-shal). Ex: mashaakil ijtimaaci ah; social problem

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cilmiga iyo aqoonta darsidda bulshada iyo wixii la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: gregarious person; [atr.] sociable; [ext.] social, communal

3

lx: ijtimaaci

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: ijtimaaci

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib ama dhinac eegitaan. Dh: daymood.

waa la naqliyay ✓

1

jermaadis¹: m.dh la-mid: jarmaadid.

2

jermaadis²: m.l la-mid: jarmaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (siyaasad) Waddan dawladdiisu uu haysto qof keliya lehna awood kama dambaysi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (siyaa.) Waddan dawladdiisu uu haysto qof keliya lehna awood kama dambaysi ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dictatorial government

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dictatorship (dikteeytar-shiip)

waa la naqliyay ✓

1

de: dictatorial government

2

lx: kelitalis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kelitalis

waa la naqliyay ✓

1

meytakaal¹: m.l Xus loo sameeyo dad dhintay.

2

meytakaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Dad dhintay xusid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xus loo sameeyo dad dhintay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) harag laga bixiyo lo'da oo hagaag loo midgiyey. Waylaaliskani waa mid waylood. Dh: masalle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weydaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baashaalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo diihaal ku soo gaadha. Balambalis iyo darxumo ayuu u geystay Dh: balanbalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhikintaalis.

waa la naqliyay ✓

1

baytammaal¹: m.l la-mid: beytummaal¹.

2

baytammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytummaal².

waa la naqliyay ✓

m. n. treasury; government wealth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytulmaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) israaf iyo daadaadin aan wax la tashiilan. Dh: israaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: treasury; government wealth

3

lx: baytammaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: beytummaal

7

key: baytammaal

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si tashiilan u isticmaalid. Beekhaamis u kari bariiska dhaqaa- Juhu wuu yarahay. Dh: tashiilis.

2

beekhaamis -ta: (magac, dhedig, keli) beekhaaminta wax oo intii uu ahaa ka sii kordhin. Booli baakhaamis ma leh, Dh: tarmis, biiris, kordhis, beexaamis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxan la beer qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Dhaqdhaqaaq mawjadda oo kale ah oo ku socda xubnaha qaarkood ee jirka kuma xirna rabista qofka, wuxuuna caan ku yahay xubnaha ka sameysan muruq wareegsan iyo muruq dherer u dhigan - sida: xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Dhaqdhaqaaq mawjadda oo kale ah oo ku socda xubnaha qaarkood ee jirka kuma xirna rabista qofka, wuxuuna caan ku yahay xubnaha ka sameysan muruq wareegsan iyo muruq dherer u dhigan, sida: xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyarraacin ku samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) drainage (dharee neeyj); the act of draining

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceyntaarin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef diidimo leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac. dhedig, keli) tixgelis siin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aashay, -aashatay) Meytakaal sameysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weydhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah xisaabta ee ku saabsan iskugeynta, kalagoynta, iskudhufashada iyo qaybinta.

waa la naqliyay ✓