beytalmay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beytalmay
m.l (-aayo, m.dh) Musqul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beytalmay
m.l (-aayo, m.dh) Musqul, suuli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beytalmay
m. n. toilet, lavatory, bathroom, w.c.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beytalmay
-ga: (n) bathroom (baath ruum); toilet, W.C. [water closet] ~ musqul, suuli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beytalmay
-ga: (magac, lab, keli) eeg baytalmay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beytalmay
de: toilet, lavatory, bathroom, w.c.
lx: beytalmay
pd: (-ga Pl: beytalmaayo (/da))
ps: n2-m
syn: kortag, musqul, suuli {N & C < Arb}
key: beytalmay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baytalmay
-ga: (magac, lab, keli) qolka aadamuhu u adeegsado gudashada baahidiisa aadame ee qushbixidda. Dh: musqul, kaniif.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
musqul
-musqusha: (n) toilet (tooy'lat); washroom (waash'-ruum)-, bathroom (baath ruum); rest room (rest ruum); W.C. [water closet] ~ suuli, beytalmay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuli
(fal) 'awood Rabbi' qof hurda ruuxiisa meel u dheelmi; aroori.
suuli-da: (magac, dhedig, keli) dhar cudbi ah oo midab guduudan.
suuli -ga: (magac, lab, keli) god lagu saxaroodo. Suuliga aqalku waa urayaa. Dh: musqul, beytalmay, musqul, kortag, godxaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kortag_1
de: lavatory, toilet, latrine
hm: 1
lx: kortag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
syn: beytalmay, musqul, suuli
key: kortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musqul
de: latrine, lavatory, toilet, restroom
lx: musqul
pd: (/sha)
ps: n1-f
syn: beytalmay, kortag, suuli
key: musqul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beytulmaal
-ka: (magac, lab, keli) eeg beytimaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baddalmaya
(adj) that can be converted; convertible (kon veer tibel)~ baddelmi kara
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baytammaal
baytammaal¹: m.l la-mid: beytummaal¹.
baytammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytummaal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baytammaal
m. n. treasury; government wealth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baytammaal
-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytulmaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baytammaal
-ka: (magac, lab, keli) israaf iyo daadaadin aan wax la tashiilan. Dh: israaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baytammaal
bw: Arabic
de: treasury; government wealth
lx: baytammaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: beytummaal
key: baytammaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beytimmaal
beytimmaal¹: m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal¹, baytimmaal¹, beytummaal¹.
beytimmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Hanti baylihid. la-mid: baytammaal², baytimmaal², beytummaal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beytimmaal
m.l 1. B. ah: hanti baylah ah. 2. Keydka dhexe ee Dawladda Islaanka. la-mid: baytammaal, baytimmaal, beytummaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beytummaal
(Beytummaal-ka)
Maalka qaranka ama dadweynaha guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beytummaal
beytummaal¹: m.l la-mid: beytimmaal¹.
beytummaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: beytimmaal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beytummaal
m. n., [compound] treasury, state property; public assets
beytummaal v. confiscate, turn into state property
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beytummaal
-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytammaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballay
(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.
ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.
ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balmar
-ka: (magac, lab, keli) neefka oo caanaha yareeya isaga oo weli irmaan wax candhada ka gaadhay awgii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelay
(fal) beel ka dhig. Dh: beelee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
betray
/bitreey/ (v) daacad la'aan khayaano); aamin darro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
betray
/betreey/ (v) dhagharow (kiyaameyow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
betray
v.tr., qawaysii, dag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beyley
-da: (magac, dhedig, keli) midab caddaan iyo madaw isku jira ah oo lagu tilmaamo lo'da. Beyley ma maalaan, intay bidhe u qaataane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talmas
m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka tirsan maskax-horaadka lafdhabarleyda oo ku taalla aybotalamaska korkiisa. Waxay wararka dareenka u gudbisaa lakabyaga maskax horaadka, waxa kale oo ay ku shuqul leedahay u beddelidda gujooyinka dareemo wacyi leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
talmas
m.l (-syo, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka tirsan maskax-horaadka lafdhabarleyda oo ku taalla aybotalamaska korkiisa. Waxay wararka dareenka u gudbisaa lakabyaga maskax horaadka, waxa kale oo ay ku shuqul leedahay u beddelidda gujooyinka dareemo wacyi leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batalaq
(ereycodeed) lagu tusmeeyo lug xoog ugu dhec dhacday biyo si biyuhu kor ugu duulduulaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedlay
-da: (magac, dhedig, keli) baadlayda inta ukun ama ugac dhasha. Fiidmeertu beedleyda ka mid ma aha ee waa naaslay. Dh: ugacley.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEYDAAN
(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydaan
-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beynaad
* (Beynaad-da)
Seef gaaban oo buntukha wehelisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beynaad
m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beynaad
m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beynaad
f. n. bayonet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beynaad
-da: (n) [Pl. baynaado-ha] bayonet (beeynet) ~ soor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beynaad
-da: (magac, dhedig, keli) seef gaaban oo qoriga afkiisa hore la sudho ama lagu xidho. Beynaadka qoriguu ku dhuftay dhawaaca. Dh: soodh, bened.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beynaad
de: bayonet {Eng}
lx: beynaad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: beynaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyamar
m.l (-rro, m.dh) Raadka uu roobka ku reebo meesha uu ku da'ay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eemamay
(fal) naawil wax aad sugaysay. Dh: eemamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaallay
v.-ind, simple past tense: it [masc.] was (situated) there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaallay
de: it [masc] was (situated) there
initial: y
lx: yaallay
ps: v4c-3m-ind-past
key: yaallay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astaamay
(fal) calaamad lagu garto u yeel. Dh: summadee, astaamee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baalalay
-da: (n) birds that can fly ~ haad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beedalan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: beeddalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedalan
(tilmaame) neef oofanaya oo saarasho u diyaar ah. Qaalin beedalan ayaa xerada ku jirta. Dh: lugadegsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaley
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeraley
m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool. la-mid: beerrey (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beeraley
m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeraley
f. n., [collective] farmers, peasants, farm-workers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeraley
-da: (n) farmer (faarmer); peasant (peezanf) ~ qoddoto, beeray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeraley
-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeraley
de: farmers, peasants, farm-workers
lx: beeraley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: beeraley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
best man
/bestimaan/ (n) malxiis (ninka la jira arooska)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beydacar
m.l (-rro, m.dh) Bey midab dacar ah ku dhafanyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuralay
-da: (magac, dhedig, keli) dhul buuro dhaadheeri leh oon bannaan lahayn ama uu ku yar yahay. Buuralayda golis waa dhul can ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantalay
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantalay
m.l la-mid: cantalyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedalay
(fal) jeedal la dhac oo ku dhufo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mentally
/mentali/ (adv) maskax ahaan (maskaxda).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiyaamay
(fal) cid kale sir, khiyaano ku same. Hadduu ku khiiyaameeyey adna qiyaamay ha is odhan. Dh: khiyaamay, khiyaamee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyladay
m.l Geeso horay caaraddoodu u soo jeeddo (lo').
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysaley
-da: (magacwadareed) dad weysooyin sita oo xer ama culimo ah. Weysaley ayaa inoo marti ah. Dh: weysalay, wadaaddo.
weysaley -da: (magac, dhedig, keli) meel ay ubbada weysada laga sameeyaa ka baxdo. Sagaradu waa weysley. Dh: waysalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baytaraaf
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda oo midab guduudan leh loona isticmaalo samaynta sokorta iyo sanaacooyin kale. Waxa kale oo loo adegsadaa diyaarinta salaadka la cuno. Dh: baydaraaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beytimaal
(fal) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaw.
beytimaal -ka: (magac, lab, keli) wax baylahsan oo aan tashiilnayn ahaan. Dh: bulqaas.
beytimaal -ka: (magac, lab, keli) dawladihii hore ee Islaamka meeshay ku kaydsan jireen lacagaha iyo wixii maguurto ah, oo qiimo weyn leh, sida dahabka iyo qalinka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brutality
/burytaalati/ (n) waxshinimo ah (si axmaq-nimo ah)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mentality
/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meytakaal
meytakaal¹: m.l Xus loo sameeyo dad dhintay.
meytakaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Dad dhintay xusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meytakaal
-ka: (magac, lab, keli) xus loo sameeyo dad dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soomalmay
-ga: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beytimmaali
f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka dhigid. la-mid: baytimmaali.