beymadow

m.dh Haweenay nasiib xun.

m.dh Haweenay nasiib xun.

m. n. jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

de: jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

lx: kaymadow

pd: (-ga / -da)

ps: n2a-m/f

key: kaymadow

m. n., [abstract] light gray color (of camel)

de: light gray color (of camel)

lx: maymadow

pd: (-ga)

ps: n-m-abs

key: maymadow

m.dh Ri' da' weyn.

(Kaynmadow-da)

Qof aan hoodo lahayn, nasiib daran.

f. n., idiom: unlucky person

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan hoodo lahayn oo nasiib daran. Dadka kaynmadowda leh ma fiicna. Dh: saancaddaale, qumay. Li: hoodaale.

de: unlucky person Lit: dark bush

lx: kaynmadow

pd: (-da)

ps: n2-f-idiom

key: kaynmadow

m.l Idaha iyo lo'da.

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

(Badow-ga)

Aan reer-magaal ahayn; reer-miyi; aan wax aqoon; aan ilbax ahayn; galti; khashiin; (ama Badwi).

m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.

m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.

m. n. countryman, rustic, country bumpkin, bedouin

-gada: (n) wild (waayldh) person; rural person; uncivilized person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts ~ reer miyi, jungali, badwi, khashiin

-ga: (magac, lab, keli) eeg badaw.

a: badwi

de: countryman, rustic, country bumpkin, bedouin

lx: badow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: badow

-ga: (magac, lab, keli) qof jooga meel aanu waxba ka garanayn, qof magaalo aan horay u arag. Nin magaalo joog ah haddii adhi la raaciyo bedow ayuu noqon. Dh: badaw.

name-m hunter; skilled

(Madow-ga)

1. Midabka caddaanka ka dhigan.

2. Iftiin la'aan; gudcur; mugdi; (ama madoow).

madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow¹.

madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. la-mid: madoow².

madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow.

madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. m.f.dh, madoobaan. la-mid: madoow.

[adjective] or n., [abstract] black, dark (in color); obscure; gloomy, sad

noir.

-ga: (n) black (balaak) ~ madoow

-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.

a: sp: madaw ~ madoow

de: black, dark (in color); obscure; [fig.] gloomy, sad Opp: cad

lx: madow

pd: (-ga / madoobaa Pl: madmadow)

ps: adj; n0-m-abs

key: madow

زِنْجِيَّ، أَسْوَدَ

m.dh (-do, m.l) Degaan. la-mid: bii'ad.

m.dh (-do, m.l) Degaan. la-mid: bii'ad.

f. n. environment, surroundings

-da: (n) environment (envaayroment) ~ deegaan

-da: (magac, dhedig, keli) deegaanka inta innagu wareegsan sida: geedaha, biyaha, buuraha, hawada iyo wixii la mid ah. Ilaalinta bey'addu waa waajib cid walba saaran.

bw: Arabic

de: environment, surroundings

lx: bey'ad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: bey'ad

m.l Midab ciira boos ah oo caddaan xiggeen ah oo ay yeeshaan lo'da iyo fardaha. la-mid: giircad.

m.l Midab ciira boos ah oo caddaan xiggeen ah oo ay yeeshaan lo'da iyo fardaha. la-mid: giircad.

-ka: (magac, lab, keli) midab bey caddaanku ku badan yahay ah. Beycad hal oo rimman buu xidhaalihi ku goostay. Dh: baycad.

beynow! (ereycodeed) la yidhaahdo marka wax madmadow ku jiro la is weydiinayo. Beynow! dhegadameeraad lagu maqal.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax deyn galay noqosho. la-mid: deynow.

inch. v. become indebted, be in debt

(fal) eeg oo fiiri. Salaanta hore midigta deymow. Dh: daymoo, jalleec.

de: become indebted, be in debt

lx: deymow

pd: (deymoobay)

ps: v1=inch

key: deymow

/medhow/ (n) dhul ama beer daaq loogu tala galay (dhul seere ah).

n., dooxo, -adi.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nafley weyd noqosho.

(fal) caataw oo wax hilib yar nogo. Kol haddaad caafimaadqabto iska weydow.

weydow -ga: (magac, lab, keli) eeg weydoobid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg bayaxaw.

bayaxow -ga: (magac, lab, keli) qof falxad ah, oo ayaankiisa isagu ku badhaadha kuna bulaala, dadkiisuna ku dhuroobaan.

bayaxow-ga: (magac, lab, keli) bar bannaan oo aan dhir lehayn. Bayaxaw buu xalay reerkii degay.

m.l/dh Qof tabar yar oo taakulo u baahan.

-ga: (magac, lab, keli) qof tabar yar oo taakulo u baahan.

(Dulmadow-da)

Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.

m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.

f. n., [collective] fox species, with black fur

-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.

de: fox sp., with black fur

lx: dulmadow

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: dulmadow

(Garmadow-ga)

Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

m. n. man of middle age

de: man of middle age

lx: garmadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: garmadow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. la-mid: geyfnow.

(fal) mid hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. Dh: geyfnow.

m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.

-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.

m.l la-mid: hurmadow.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaaraha botorka mid ka mid ah oo ay haweenku ciyaaraan ahna ciyaar dhiirri galin iyo boorrin ku salaysan waxa lagu jiibiyaa «hoydadoow, hoydadoow, hadagane hoydadoow».

(Hurmadow-ga)

(digsi, dhuxul ceeriin, kd.) madowga kore oo dabku u yeelo weelka wax lagu karsado iyo dhuxusha ceerin iyo wixii la mid ah; gubnood.

m.l 1. Maduulka ay yeeshaan weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. la-mid: hormadow.

m. n., [compound] soot on the outside of cooking vessels

-ga: (magac, lab, keli) gubnoodka madow ee digsi wax lagu karshaa uu dusha ku yeesho.

hurmadow: (tilmaame) roob is qabsaday oo cabsi leh. Dh: mahiigaan.

de: soot on the outside of cooking vessels

lx: hurmadow

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: hurmadow

-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.

adj., pl. black, dark (ones)

-ga: (magac, lab, keli) eeg madmadaw.

de: black, dark (ones)

lx: madmadow

pd: (Sg: madow)

ps: adj-pl

key: madmadow

(Aden-madu)

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) LLoes. Celastraceae.

f.mg3 (-daaday, -daatay) Oohin badan, daal iyo dhibaato ka mudasho (ilmo).

v. be worn out ~ exhausted from crying a long time

-ga: (magac, lab, keli) eeg beercaddaad.

de: be worn out ~ exhausted from crying a long time Lit: liver becomes white

lx: beercaddow

pd: (beercaddaaday)

ps: v3a=intr

key: beercaddow

Indigofera coerulea 01

(Bili-madu) Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.

(Boa-madu) S, C,N Datura stramonium L. Solanaceae.

S Datura metel L. Solanaceae.

S, C Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

(Ged-madu) S Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

N.C Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

S Hunteria zeylanica (Retz.) Thwaites. Apocynaceae.

C Tephrosia obbiadensis Chiov. Papilionaceae.

S Cassia baccarinii Chiov. Caesalpinaceae.

N,C Hibiscus spartioides Chiov. Malvaceae.

S Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

(Gibilmadow-da)

Dadka midabkiisu madow yahay.

m.dh.u Dadka midabkiisu madow yahay.

m.dh.u Dadka midabkiisu madow yahay.

f. n., [collective] black ~ dark- skinned person

-ga: (magac, lab, keli) dubka dadka madoobaansho.