beydaan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEYDAAN
(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydaan
-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedaan
-ka: (magac, lab, keli) jaad mid ah gaadiidka badda, doontana ka yar huudhigana ka weyn oo lagu kalluumaysto. Dh: beden.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beydan
name-f grayer. Syn: Beyle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydan
magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baydaan
m.l Geed weyn oo aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro kuuskuusan oo la cuno leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baydaan
m.l Geed weyn oo aan qodax lahayn oo caleemo balballaaran iyo miro kuuskuusan oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedaan
-ka: (magac, lab, keli) geed qurux badan oo leh caleemo balballaadhan. Wuxuu u samaysan yahay sidii dallado la is kordhigay oo hadh qabaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beldaan
m.dh.w eeg beled.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydaan
-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Beerta xeydaan ha loo meegaar Dh: deyr, ijaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beedalan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: beeddalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedalan
(tilmaame) neef oofanaya oo saarasho u diyaar ah. Qaalin beedalan ayaa xerada ku jirta. Dh: lugadegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beydacar
m.l (-rro, m.dh) Bey midab dacar ah ku dhafanyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydnaan
m.f.dh eeg ceydan². la-mid: ceydnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feydnaan
(Feydnaan-ta)
Wax feydan ama la feydey ahaan; xeydnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydnaan
m.f.dh eeg feydan. la-mid: feyd-naansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydnaan
f. n., [abstract] state of being stripped ~ uncovered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax feydan ama la feydey ahaan; xaydnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydnaan
de: state of being stripped ~ uncovered
lx: feydnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: feydnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydhaan
-ka: (magac, lab, keli) wax lagu bede wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bede bir oon beddel ama magdhaw ahayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydhaan
m.l (-nno, m.dh) Warwareegga ay sameeyso leexada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydnaan
(Xeydnaan-ta)
Wax xeydan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydnaan
m.f.dh eeg xeydan. la-mid: xeydnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydnaan
f. n., [abstract] state of being tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeydan ahaan. Geeljiraha xeydnaanta waa lagu ogaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydnaan
de: state of being tucked up
initial: x
lx: xeydnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xeydnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bayaan
(Bayaan-ka)
Muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u cad ama u qeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaan
m. n. (adj.): clarity, visibility; explicitness; clear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bayaan
name-m clear, evident
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bayaan
-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaan
-ka: (magac, lab, keli) qoraal si cad wax u sheegaya oo qeexaya ujeeddo gaar ah. Bayaan ayaa laga soo saaray arrintii lagu muransanaa. Dh: go'aan.
bayaan-ka: (magac, lab, keli) muuqaal aan waxba ku gudbanayn oo toos loo arko. Dh: caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayaan
bw: Arabic
de: clarity, visibility; explicitness; [atr.] clear
lx: bayaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydan
magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid deggan oo toosan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bedpan
(n) a metal, glass, or plastic container for receiving human bodily waste,
weelka lagaga qaado udaha qofka buka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydar
-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsiga iyo farsamadeeda kuu xeeldheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beydin
vl. pron. you [plural.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beydin
a: ayeydin
de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin
lx: beydin
pd: (baydin)
ps: focus + vpro
key: beydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydan
ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).
ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaan
(Eedaan-ka)
(xoolo) ci xanuun keenay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaan
eedaan¹: m.l la-mid: aadaamid.
eedaan²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: aadaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaan
vl. n. animal's cry of pain
eedaan v. cry with pain (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedaan
-ka: (n) mournful cry made by animals, usually indicative of pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaan
(fal) salaadda dadka ugu yeedh; sallaadda ku baaq. Dh: aadaan, adaan.
eedaan: (fal) riyo, qalaad; ci'.
eedaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo af Carabi ah oo ka bilaabma 'Allaahu akbar' kuna dhammaada 'laa ilaaha illaa Allaahu' oo loo sharciyeeyey in salaadda la iskugu yeedho; baaqa marka salaadda waqtigeegu gaadho dadka lagu ogaysiiyo. Dh: aadaan, adaan.
eedaan -ka: (magac, lab, keli) ci'da iyo qalaadka ri'yaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedaan
de: animal's cry of pain
lx: eedaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: eedaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eydaar
-ta: (magac, dhedig, keli) hal sidkeegii soo dhoweysay. Dh: fooladka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eydnan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eydnan
a: aydin
de: you ... not = aydin + aan
lx: eydnan
ps: vpro + neg
key: eydnan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho. m.f.dh, feydnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydan
der. [adjective] uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feydan
-aa: (adj) having no cover: uncovered (ankaveridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydan
(fal) wax bannaysan oo aan asturnayn nogo; noqo wax la feydey ama la xaydey.
feydan: (tilmaame) wax daaha laga qaaday oo muuqda. Dh: qaawan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydan
de: uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers s.t.)
lx: feydan
pd: (feydnaa)
ps: adj-der
key: feydan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedaan
-ka: (magac, lab, keli) haanta guudkeeda; saabka haanta qarkiisa ama geerkiisa. Dh: gadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyaan
(Geyaan-ka)
1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.
2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyaan
m.l la-mid: gayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyaan
m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyaan
-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyaan
-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyaan
a: gayaan
de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)
lx: geyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyaan
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydan
La xeydey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydan
xeydan¹: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday noqosho.
xeydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydan
der. [adjective] tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydan
(tilmaame) guntiga gaabsan oo koru haysta. Dh: feydan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydan
de: tucked up
initial: x
lx: xeydan
pd: (xeydnaa)
ps: adj-der
key: xeydan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eysaan
de: you all are doing (X)
lx: -eysaan
ps: v1-2pl-prpg
key: -eysaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaan
-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu miisaamo ama lagu cabbiro, Dh: kafad, miisan.
bardaan-ka: (magac, lab, keli) miisaanka dhabta ah ee ay badeecaddu leedahay, culayska ku siyaadada ah, oo ka yimaadda weelka ay ku jirto; miisaan aan xisaab galayn, loona baahnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydaal
-ka: (magac, lab, keli) baaskiilka intiisa labada lugood wareejiyaan ee silsiladdu ku duuban tahay, shaagagga sii wareejisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baydnan
vl. pron., neg. you all ... not,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baydnan
de: you all ... not + [FOCUS] = baa + aydin + aan
lx: baydnan
pd: (beydnan)
ps: focus + vpro + neg
xe: It is only on Sunday that you wont come to work.
xv: Axaddoo keliya beydnan shaqada imaneynin.
key: baydnan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeqaan
(fal) eeg beeqaami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beexaan
beexaan¹: m.l 1. Dhammaad; idlaad. 2. Kibir.
beexaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Wax dhammaansho. 2. Qof kibrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beexaan
(fal) wax yaryarayn oo beexaamin.
beexaan -ka: (magac, lab, keli) yaryarayn oo horay u dhammaansho la'aan. Dh: beekhaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
berraan
time, vl. pron. tomorrow ... I
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
berraan
(adv) I will tomorrow... Ex: berraan imaanayaa; I will come tomorrow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
berraan
de: tomorrow ... I = berri + baa + aan
lx: berraan
ps: time + vpro
key: berraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydari
-ga: (magac, lab, keli) nin ku toog fiican qaansada; qof hargaanti ah oo aad ugu xeeldheer ugaadhsiga iyo farsamooyinkiisa. Eebboow birtaan rabin sidii, beydaroo kale e'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beynaad
* (Beynaad-da)
Seef gaaban oo buntukha wehelisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beynaad
m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beynaad
m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beynaad
f. n. bayonet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beynaad
-da: (n) [Pl. baynaado-ha] bayonet (beeynet) ~ soor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beynaad
-da: (magac, dhedig, keli) seef gaaban oo qoriga afkiisa hore la sudho ama lagu xidho. Beynaadka qoriguu ku dhuftay dhawaaca. Dh: soodh, bened.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beynaad
de: bayonet {Eng}
lx: beynaad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: beynaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodaan
m.l/dh (-aamo, m.l) Koor weyn oo geela loo xiro. la-mid: buudaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodaan
-ta: (magac, dhedig, keli) koorta geela loo xidho midda ugu weyn. Boodaanta geela xidhanee, badhtamaha hilada daaqaaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buudaan
m.dh la-mid: boodaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel bohol ah. Deylaanta loo qoday, dusha maro ka saaraay, basar uma dabooshoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyraan
m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geylaan
(Geylaan-ka)
Meel ku kala dhicid; wax dheer oo si foolxun u dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geylaan
geylaan¹: m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog ugu dhacaan.
geylaan²: m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa fardaha guudkooda ka baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geylaan
m. n. tall and spreading object (e.g., tree)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geylaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo si foolxun u dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geylaan
de: tall and spreading object (e.g., tree)
lx: geylaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geylaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heylaan
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keynaan
m.l Summad : V. Dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare ji-heysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaa-ruhuna waa xaddi foolwaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keynaan
Velocity