beurre

m.dh 1. Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah, oo leh jiib, jaan, sacab iyo biro la isku garaaco oo ragga iyo dumarku ay wada ciyaaraan. 2. la-mid: beeraley.

m.dh 1. Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah, oo leh jiib, jaan, sacab iyo biro la isku garaaco oo ragga iyo dumarku ay wada ciyaaraan. 2. la-mid: beeraley.

f. n. southern Somali dance step

beerrey: [feminine] n., [collective] farmers

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar si aad ah looga qaddariyo gobollo badan oo Soomaaliya ah sida; Shabeellada Dhexe, Shabeellada Hoose, Banaadir iyo Bay. Waxaa lagu ciyaaraa qalabka ay ka mid yihiin: sharaqa, toorreyda, qardhaasta raggu isku qurxiyo iyo kabo sandaal ah oo maqaar laga sameeyay. Dh: beerreey.

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

bourrer de coups - garaacid; tumid

meurtre, n.m. - qudh goyn; qof dilis (si sharci darro ah).

v.tr. - soo jiidasho, hodid.

v.tr. - cabbid, dhamid.

m.l la-mid: bire.

m. n. milk vessel made of wood

a: bire

de: milk vessel made of wood

lx: bure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bure

n., (the round kotob of horn next to the deer's head) kod, -ki; burr of the ear (lobe), dahal, -shi; (upper part of the lobe) qurdan, -ki.

m.l Aboorka kiisa labka.

-ha: (magac, lab, keli) aboorka kiisa lab. Urraha ayaa wax dhisa oo difaaca aboorka.

name: Baree

nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,

ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.

barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.

de: Baree nickname for someone with freckles or moles

lx: Barre

ps: name-m

key: Barre

(Berda-ha)

Geed weyn oo weligii cagaaran oo miro la cuno leh.

m. n., [collective] wild fig species

-berdaha: (n) a wild plant with edible fruits ~ barde

-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn ee Soomaalida oo weligii cagaaran, midho la cunana leh. Miro berde duuduub baa lagu liqaa. Dh: barde.

de: wild fig sp.

lx: berde

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: berde

(Berri-da)

Maalinta la joogo, tan ka danbaysa oo soo socota; maalinta maanta iyo saaddanbe u dhexaysa.

berri¹: m.l la-mid: birri.

berri²: m.dh.fk 1. la-mid: berrito. Maalinta maanta iyo saaddambe u dhexeysa. 2. B. dambe: maalinta b. xigta, saaddambe.

m.dh.fk 1. la-mid: berrito. Maalinta maanta iyo saaddambe u dhexeysa. 2. B. dambe: maalinta b. xigta, saaddambe.

m. n., [collective] land, country

berri [feminine] n. tomorrow

-da: (n) tomorrow (tumooroow)

-da: (magac, dhedig, keli) maalinka la joogo ta ka danbaysa ee soo socota; maanta iyo saadanbe u dhexeeya. Dh: siimaal.

berri -ga: (magac, lab, keli) dhulka inta engegan ee aan badda ahayn; dhulka inta aan baddu ku fadhdhiyin. Wax berri jira, berri carabeed jira afka mooyee biri ma goyn karta. Dh: dhul.

de: Somalia, Somaliland

lx: Berri

pd: \pd-Soomaal

ps: np

key: Berri

/beeri/ (n) khudrad yar oo canabka u eg.

(Birra-ha)

1. Ubaxa cawska.

2. Qolofta badarka qaarki, (sida bariiska) ku rogan; bariiq.

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

name: Beerey

m. n., [collective] spear of grain (with husk); grass flower

birre m. n., [collective] grass species, with thorny offshoots

-ha: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa doogga dheeraada. Meel birre leh lo'da daaji. Dh: bile.

(Burda-ha)

Qasiido caan ah oo Nebi Maxamed lagu ammaana hayo; waxaa tirshey Sheekh Maxamed Buusiiri.

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

m. n. chanting in praise of the Prophet Mohammad

-ha: (magac, lab, keli) Nebi'ammaan caan ah oo uu tiriyey Sh. Maxame Bawsari.

de: chanting in praise of the Prophet Mohammad

lx: burde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: burde

f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la dhicid. la-mid: buraree.

v. clobber, beat someone with a club

(fal) inta dadka in ka badan sii: dadka uga badi. Agoonka u buree ilmahaagu ha qadee.

a: buraree

de: clobber, beat s.o. with a club

lx: buree

pd: (bureeyey)

ps: v2b=tr

key: buree

m.l Fuley. la-mid: burje.

-ha: (magac, lab, keli) nin aan kalsooni dhiirranaaneed lahayn. Burge iyo waxaa ii arrimin buqulkii gaabnaaye. Dh: fuley, fule. Li: geesi.

m.l la-mid: burge.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bųri.

s.m. - subag.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xuub biyo ku jiraan oo ka yimaada sabiisha xoolaha ugaarta iyo wixi lamida marka ay foolanayaan.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xuub biyo ku jiraan oo ka yimaada sabiisha xoolaha ugaarta iyo wixi lamida marka ay foolanayaan.

(Curra-ha)

Dummadda keeda lab; (ama curri).

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.

m. n. male cat, tomcat

-curraha: (n) tomcat (toomkaat); a male cat ~ curri

-ha: (magac, lab, keli) bisaaska, kiisa lab; dinnadda keeda lab. Dh: curri.

de: male cat, tomcat

lx: curre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: curre

magac loo baxsho wiil dheg laga saray oo fur loo yeelay farre awgii.

-ha: (magac, lab, keli) qof ama neef fur leh oo dhegtu daloosho.

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

heure de travail - waqti shaqo.

quelle heure est-il? - meeqa saac?

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

heure du repas - saacadda qadada.

m.l Midab madow-dhalaal ah.

m.l Midab madowdhalaal ah.

nickname-m black; darker

magac ama naanayso loo baxsho wiil aad u madaw. Dh: madoobe. Li: caddawe.

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

-ha: (magac, lab, keli) geed xamagtiisa bararka la dulmariyo oo la isku daweeyo. Dh: mur.

serré, adj. - dhuujin.

name-m honey, sweet

terre, n.f. - dhul; wadan; dal

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).

nickname; name-m tip, peak; lit: high caste. Syn: Baar

magac loo baxsho wiil qurux badan oo dhirta caleenteeda cusub la wadaaga bilicda ama dhererka iyo toosnida.

-ha: (magac, lab, keli) ubbooyinka subagga lagu dhigto jaad ka mid ah.

/bifoor/ (prep) kahor (horey) (ka hor marin).

/bifoor/ (prep) 1. ku hor. 2. hor. I have seen them before.

prp., hore, horay, horta; before noon, duhurka hortiisa; I will die before I behave so, wax baan dhiman intaanan asluubtaa yeelan; before and behind you, hortaada iyo dabadaadaba; before the face of the whole town he was hanged, dadkii magaalada joogay hortoodi baa lugu deldelay; I love you before myself, anigu adaan kaa jeclahay; ad., awal or awel; long before, beri hore.

v.intr. - ciyid (ari).

/biweer/ (v) taxadarid (ka digtoonaan)

/biweer/ (v) uskujerow, oghaathow amy dighow. Beware of the cars when you cross the road.

v., (be cautious) feeyigaw or foojigow.

-ha: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa labka ah ee da'da weyn. Dh: arbe.

bourbe, n.f. - dhoobo; dhiiqo.

bourru, adj. - Cod-xun; qallafsan.

bourse, n.f. - shandad ama boorso yar oo jeebka lagu qaato.

bourse porte-monnaie - Shandad yar oo lacagta lagu qaato; Boorso.

bourse d'études - Deeq Waxbarasho; Lacag.

(Burte) S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.

fourré, n.m. - meel caws iyo geedo badan; kayn; dhir badan oo meelku wada taalka; duurka.

m.l Orod gaaban; rucle.

m. n. slow rhythmic run ~ running

de: slow rhythmic run ~ running

lx: guurre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: guurre

heurté, adj. - iska horimaad; is diidid fikradeed

neutre, adj. - Dhanna raacsanayn; dhexdhexaad ah.

name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto