ereyga

betroth

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

betroth

DHAN

/betrooth/betrothal (v) doonnis (alkumid, gabar ama wiil guur laga doono)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

betrothe

DHAFAN

v.tr., (affiance) doon, la ballan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doon

DHAABAN
1

v.aux: will, shall, be about to do something [future]

2

doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

3

doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)

4

doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral

5

doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells

6

doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doonnan

DHAABAN

der. [adjective] engaged, betrothed (of girl)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doonnanaan

DHAABAN

f. n. state of being betrothed ~ engaged

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doonnan

DHAABAN

-aa ayd: (adj) engaged (engayjidh); betrothed (bi-tarowthdh); pledged to marry ~ alkuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doonnista

DHAABAN

(n) engagement (en-geeyj-ment); betrothal (bi-trowthal) ~ alkumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doon_2

DHAABAN
1

de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

2

hm: 2

3

lx: doon

4

pd: (doonay)

5

ps: v1=

6

xe: What do you want?

7

xv: rab; raadi

8

key: doon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doonnan

DHAABAN
1

de: engaged, betrothed (of girl)

2

lx: doonnan

3

pd: (doonnanaa / doonnanayd)

4

ps: adj-der

5

key: doonnan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doonnanaan

DHAABAN
1

de: state of being betrothed ~ engaged

2

lx: doonnanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-st

5

key: doonnanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

betrothed

DHAFANDHAAF

a., doonan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

berth

DHAFANDHAAF

/berth/ (n) 1. meesha markabku ku soo xirto. 2. meesha la seexdo, markabka, tareenka iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

berth

DHAFANDHAAF

/berth/ (n) 1. meelly ly jhiifythaw oo ky taally markabky, tariingky iwm. 2. meelly doonty amy markabky haky hirithaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

broth

DHAFANDHAAF

/brooth/ (n) fuud (kusaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

broth

DHAFANDHAAF

n., fuud, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

betrool

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

betrool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) (n) petrol (pet root)-, gasoline; petroleum ~ batrool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

betrool

DHAFANDHAAF
1

a: batrool

2

de: gas, gasoline, petrol

3

lx: betrool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: bansiin;

7

xv: shidaal {Eng}

8

key: betrool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

betrothing

DHAFANDHAAF

n., doonin, -ki, doonanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

both

DHAFANDHAAF

/both/ (adj, adv, pron) lammy, lammaathy. Both of them play soccer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

both

DHAFANDHAAF

prn., labadaba; on both sides, labada geesoodba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trot

DHAFANDHAAF

/trot/ (n) 1. rucle (gucle) (v) 2. ruclayn (gucleyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trot

DHAFANDHAAF

n., kadlo, -adi; v.i., kadlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beero

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beero

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho. m.f.dh, beerasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beero

DHAFANDHAAF
1

v. farm, sow, cultivate; plant for oneself

2

beero: m. n., pl. farms, plantations; farming, agriculture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beero

DHAFANDHAAF

(fal) beer falo; dalag qodo. Dh: abuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

birth

DHAFANDHAAF
1

(n) the beginning of existence; fact of being bom; the act of bearing young; the passage of a child from the uterus.

2

dhalasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birth

DHAFANDHAAF

/berth/ (n) dhalasho (dhalashada qof)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

birth

DHAFANDHAAF

/biirth/ (n) dhalyshy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

birth

DHAFANDHAAF

n., dhalniin, -ti; give birth, dhal, umul; come to birth, dhalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

booth

DHAFANDHAAF

/buuth/ (n) 1. balbalo ama teendho yar oo bocsharo lugu gado ama ciyaaro lugu daawado (badanaa suug weyn u dhow)(n) 2. meel hal gof geli karo oo teleefoon laga dirsado. e.g. I am calling from a telephone booth.(n) 3. fadhiga baararka ee miiska dheer iyo kursiga dheer leh (00 kala xirxiran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Earth

DHAFANDHAAF

Dhul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Earth

DHAFANDHAAF

Dhulduniyeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

earth

DHAFANDHAAF

/eerth/ (n) dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

earth

DHAFANDHAAF

n., amud, -di, carro, -adi, ciid, -di, dhul, -ki, il, -ki, duunyo, -adi, duni, -di, berri, -gi; earthquake, dhul gariir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

froth

DHAFANDHAAF

/froth/ (n) 1. abur, xunbo (v) 2. abur-yeelasho, xunbayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

froth

DHAFANDHAAF

v.i., doobi, qooq; that camel froths, awrkaasi waa doobinayaa or waa qooqayaa; n., xumbo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

metro

DHAFANDHAAF

/metrow/ (n) tareenka dhulka hoose mara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mètro

DHAFANDHAAF

s.m. mitir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métro

DHAFANDHAAF

métro, n.m. - Tareenka dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rétro

DHAFANDHAAF

pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tètro

DHAFANDHAAF

agg. - xusni leh; mugdi ah, iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tooth

DHAFANDHAAF

Ilig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tooth

DHAFANDHAAF
1

(n) one of a set of hard, bonelike structures rooted in sockets in the jaws,

2

ilig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tooth

DHAFANDHAAF

/tuuth/ (n) ilig (ilkaha midkood, ama wax kale oo ilig shabbaha sida ilkaha miishaarta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tooth

DHAFANDHAAF

n., ilig, -gi; tooth stick or brush, caday, -gi, rumay, -gi; tooth pick, findhicil gura, -ihi,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truth

DHAFANDHAAF

/truth/ truths; (n) run (xaqiiq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

truth

DHAFANDHAAF

n., run, -ti, lillaahi, -di, dhab, -ti; confirm the truth, rumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vétro

DHAFANDHAAF

s.m. - muraayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

betray

DHAFANDHAAF

/bitreey/ (v) daacad la'aan khayaano); aamin darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

betray

DHAFANDHAAF

/betreey/ (v) dhagharow (kiyaameyow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

betray

DHAFANDHAAF

v.tr., qawaysii, dag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dearth

DHAFANDHAAF

/dherth/ (n) yaraan (dhif ahaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hearth

DHAFANDHAAF

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

petrol

DHAFANDHAAF

/petral/ (bre) gas (ame) (n) baasiin (batrool).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Petrol

DHAFANDHAAF

Batrool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

batrool

DHAFANDHAAF

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

batrool

DHAFANDHAAF

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

batrool

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gasoline, petrol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

batrool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) petrol (petrool); gasoline; petroleum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

batrool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareere dabiici ah oo dhulka hoostiisa laga soo saaro oo shidaal ahaan loo isticmaalo waxyaale kale oo badanna laga sameeyo. Sucuudigu wuxu soo saaraa batrool badan. Dh: gaas, shidaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

batrool

DHAFANDHAAF
1

a: betrool {Eng}

2

de: gasoline, petrol

3

lx: batrool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: batrool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bedroom

DHAFANDHAAF

/bedhruum/ (n) gol jiif (magsin jiif).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bedroom

DHAFANDHAAF

/bedruum/ (adj) mingky jiifky.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beero_1

DHAFANDHAAF
1

de: farm, sow, cultivate; plant for oneself

2

hm: 1

3

lx: beero

4

pd: (beertay)

5

ps: v3b=

6

key: beero_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beero_2

DHAFANDHAAF
1

de: farms, plantations; farming, agriculture

2

hm: 2

3

lx: beero

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

key: beero_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beneath

DHAFANDHAAF

/biniith/ (prep) hoos yaal (xaga hoose); ka hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

beneath

DHAFANDHAAF

/beniith/ (prep, adv) 1. lessy. 2. ming aangsymaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

beneath

DHAFANDHAAF

ad., daf, hoosta; put beneath, hoosaysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

berrito

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: berri² (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

berrito

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: berri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berrito

DHAFANDHAAF

adv., time: tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

berrito

DHAFANDHAAF

(adv) tomorrow (tumooroow)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

berrito

DHAFANDHAAF
1

de: tomorrow

2

lx: berrito

3

ps: adv-time

4

key: berrito

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

detrito

DHAFANDHAAF

s.m. shalaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détroit

DHAFANDHAAF

détroit, n.m. - marin badeed yar; cidhidhiga badda; madiiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrole

DHAFANDHAAF

pétrole, n.m. - saliidda qayriin ee dhulka lagasoo qodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untruth

DHAFANDHAAF

/antruuth/ (n) been (aan run ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

untruth

DHAFANDHAAF

n., been, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Batholith

DHAFANDHAAF

Qubbad shlileed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bear with

DHAFANDHAAF

/beer with/ (v) dulqaad yeelasho (adkaysasho) e.g. Could you bear with me a minute?

waa la naqliyay ✓