beta — Macnaha & Turjumaada

Biita

waa la naqliyay ✓

bêta, adj. - Qofka qalbi daccifka ah; Nacas.

waa la naqliyay ✓

(saxarad) elektaroonno ku socda xawaare sare oo badadka birlabta iyo danabku ay xoog u leexin karaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Burburka dabiiciga ah ee ku dhaca bu'da atamyada qaarkood, ayna weheliso bixinta saxarrada alfa, bu'da heliyam, saxarrada beta elektaroonno, ama fallaaraha gaama.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Xubin ka mid ah dirta midabsidayaasha kaarotinoydh. Tusaale ahaan waxa ka mid ah beta-kaarotiin oo midab u yeesha xididka daba casaha iyo laykobiin oo bislaysa tamaandhada. Alfa iyo beta kaarotiin waxa laga helaa faytamiin A, marka xayawaanku dheef-shiido.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Burburka dabiiciga ah ee ku dhaca bu'da atamyada qaarkood, ayna weheliso bixinta saxarrada alfa, bu'da heliyam, saxarrada beta elektaroonno, ama fallaaraha gaama.

waa la naqliyay ✓

Beta Decay

waa la naqliyay ✓

Beta particles

waa la naqliyay ✓

bétail.

waa la naqliyay ✓

bétail.

waa la naqliyay ✓

(Batul) N Beta vulgaris L. Chenopodiaceae?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iftiin bixi; nal bixi. Dh: if, iftiin.

2

kaah -a: (magac, lab, keli) iftiin meel fog ka muuqda. Dh: iftiin. Li: mugdi.

3

kaah -a: (magac, lab, keli) tamarta ku baxda qaab hireeddada siiba hirka birlabdanabeed, hirar saxaradeedka ee fallaadhaha alfa, beta iyo gaama.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (baayolaji) xubin ka mid ah dirta midabsidayaasha kaarotinoydh. Tusaale ahaan waxa ka mid ah beta-kaarotiin oo midab u yeesha xididka daba casaha iyo laykobiin oo bislaysa tamaandhada. Alfa iyo beta kaarotiin waxa laga helaa faytamiin A, marka xayawaanku dheefshiido.

waa la naqliyay ✓

/bet/ (n) 1. sharad (sharatan) 2. hubaal (informal)

waa la naqliyay ✓

/bet/ (v) sharattimow, awgool. I bet Aliyow will win the race.

waa la naqliyay ✓

1

n., sharad, -ki.

2

bet: v.tr., la sharatan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fil, cimri, da'.

waa la naqliyay ✓

1

bête; adj et n.f. - Xayawaanka afarta addin leh;

2

bête simplet - Qofka axmaqa ah; Fikrad gaab ah; Nacasnimo; Dammiin.

3

bête brute - Xayawaanka oo idil ninka mooyee; Xayawaanka oo dhan dadka mooyee; Qof iska Xayawaana.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kalabbar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hadaf, yool.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xariir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaraf kamid ah shibbanayaasha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xayawaan, bahal.

waa la naqliyay ✓

bétail, n.m. - xoolo (geel, lo', adhi, fardo)

waa la naqliyay ✓

/bitreey/ (v) daacad la'aan khayaano); aamin darro.

waa la naqliyay ✓

/betreey/ (v) dhagharow (kiyaameyow).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qawaysii, dag.

waa la naqliyay ✓

inter. - bes! ku filan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: butuc (1).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan caato ahayn, hilib leh. Wiil yar oo batacay xambaarsanayd. Dh: shilis, buuran, naaxsan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka inta xigta badda ee bataaxa leh ee aad loo wadhan yahay marka loo dabbaaltago.

waa la naqliyay ✓

1

(Batar-ka)

2

Cayaar la tumo; sacab.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah jiib iyo sacab leh oo ay ragga iyo dumarku wada dheelaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah jiib iyo sacab leh oo ay ragga iyo dumarku wada dheelaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. dance step

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) traditional dance

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo ay sida badan dheelaan haweenku iyagoo kala rogta luuqda, waxay na caan ku tahay Jabuuti, dhulka Soomaaliyeed ee Itoobiya iyo gobollada Waqooyi-Galbeed, Togdheer, Sanaag, Awdal, Sool iyo Bari ee Soomaaliya. Qalabka lagu ciyaaro waxaa ka mid ah durbaan yar oo hal ul lagu garaaco iyo dallad. Dh: botor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sacab

2

de: dance step

3

lx: batar

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: batar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macdan cad oo durba shiilmi og, oo birta alluminiyumka ku bah ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan, raynraynsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar lagu jidboodo oo laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan magaaloxeebeedyada koonfureed (Xamar, Marka iyo Kismaayo).

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar lagu jidboodo oo laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan magaalo-xeebeedyada koonfureed (Xamar, Marka iyo Kismaayo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - kajan.

waa la naqliyay ✓

(fal) balaayo iyo baas ku samee. Inkastoo loo baago, loo sheego barwaaqo, dad bay meeli bugtaa, Allahayaw ku belee. Dh: belee, balee.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (place in ambush) ku hatati, dumi.

waa la naqliyay ✓

Barad

waa la naqliyay ✓

s.f. - dugaag, bahal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - calal, faashad.

waa la naqliyay ✓

/berth/ (n) 1. meesha markabku ku soo xirto. 2. meesha la seexdo, markabka, tareenka iwm

waa la naqliyay ✓

/berth/ (n) 1. meelly ly jhiifythaw oo ky taally markabky, tariingky iwm. 2. meelly doonty amy markabky haky hirithaw.

waa la naqliyay ✓

conj. and she / they,

waa la naqliyay ✓

1

de: and she / they + [FOCUS] = baa + ey + -na

2

lx: beyna

3

pd: (bayna)

4

ps: focus + conj

5

key: beyna

waa la naqliyay ✓

Beta

waa la naqliyay ✓

s.f. - samaan, wanaag.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jug.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshad.

waa la naqliyay ✓

m. n. fat person

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambiil weyn, maroogsin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;

waa la naqliyay ✓

Dalta

waa la naqliyay ✓

/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hab quudasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iid, damaashaad.

waa la naqliyay ✓

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jeex.

waa la naqliyay ✓

Bir

waa la naqliyay ✓

/metal/ (n) bir.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

1

métal, n.m. - macdan (sida birta)

2

scie à métaux - minshaarta lagu jaro biraha.

3

extraire un métal par fusion - dhalaalinta macdanka (kala soocidda).

waa la naqliyay ✓

/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.

waa la naqliyay ✓

s.f. - naxariis, raxmad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gabyaa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xarriiq isku xirta labo dhibcood (dare r.: maqal, texgelin).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dariiqad (diimeed).

waa la naqliyay ✓

s.f. - madax.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama afar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.

waa la naqliyay ✓

1

beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.

2

beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².

waa la naqliyay ✓

v. race

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.

2

—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.

2

beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.

waa la naqliyay ✓

1

de: race

2

lx: beretan

3

pd: (beretamay)

4

ps: v1=recip

5

see: bedertan

6

key: beretan

waa la naqliyay ✓

/bes-shal/ (adj) dabeecad axmaqnimo ah (xayawaanimo ah); fal aad u xun.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xornimo, madax-bannaani.

waa la naqliyay ✓