bestow — Macnaha & Turjumaada

v.tr., u dhiib, sii.

waa la naqliyay ✓

v. bestow upon, grant unto; do an act of generosity

waa la naqliyay ✓

-yey / hibeysay: (v) [with preposition u] present with a gift; bestow (bestoow)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. prayer rug (pareey-er raag); mat (maar) ~ masalle, katiifad. 2. bestow blessing and peace on prophet Mohammed (bup)

waa la naqliyay ✓

1

-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas

2

ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given

waa la naqliyay ✓

1

-yey / siisay: (v) give (gzv); grant (garaant); provide (poro-vaaydh); bestow (bes-toow); confer (kon-far) Ex: nicmada Ilaah na siiyey...; the prosperity that God bestowed upon us

2

sii: (adv) carry forward; persist in. Ex: sii wad; keep on driving

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) contribution (kon-tara-biyuu-shin); donation (doo-neey-shin); grant (garaant); pledge (pa-leej); bestowal (bis-toowal); alms-giving ~ deeq.

2

ku tabaruc -ay / day: (v) donate (doo-neeyt); contribute (kon-tarabiyuut); subscribe (sabis-kareeyb); pledge (pa-leej); give to charity

waa la naqliyay ✓

-tabarucaha: (n) donor (dooner); giver (gi-ver); contributor (kon-tiri-biyuu-ter); bestower ~ ku deeqe

waa la naqliyay ✓

1

de: bestow upon, grant unto; do an act of generosity

2

lx: ku deeq

3

pd: (deeqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_deeq

waa la naqliyay ✓

/besti/ (adj) ugu sarreeya (ugu wanaagsan)

waa la naqliyay ✓

/best/ (adj) ingky feyly.

waa la naqliyay ✓

a.; this is the best, waxaasaa ka wada wanaagsan or ugu wanaagsan; it is the for you, adiga sidaasaa kuu wada dhaanta, or adiga sidaasaa laguu qaatay; I will do the best I can, inta taagtay tahay baan yeeli or baan samayn or baan tari.

waa la naqliyay ✓

/stow/ (v) meel ku xafidid (meel gelin).

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan, raynraynsan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof jooga meel aanu waxba ka garanayn, qof magaalo aan horay u arag. Nin magaalo joog ah haddii adhi la raaciyo bedow ayuu noqon. Dh: badaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax belo la kulmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

/bilow/ (adj) ka hooseeya (meel hoose)

waa la naqliyay ✓

/bilow/ (prep) lessy (hoos).

waa la naqliyay ✓

1

de: be ruined, become bad; [ext.] become troublesome

2

lx: below

3

pd: (beloobay / belowday)

4

ps: v1=inch

5

xe: Ahmed has become troublesome.

6

xv: Axmed wuu beloobay.

7

key: below

waa la naqliyay ✓

ad. and prp., daf, dafta, hoos, hoosta; is he below? dafta or hoosta ma jiraa?

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo tilmaamidda wax lala laballaboobo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaarka hore ee jirka bani'aadamka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sabuul midho yaryar oo la cunaa ku yaalliin oo ka baxa cawska qaarkii sida xarfada.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhaqaaq jireed siiba madaxa iyo gacmaha oo la raacsiyo hadalka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baaqi, haraa.

waa la naqliyay ✓

agg. - lixaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buug ama shey qoraal ah; (libro di t.: buug dugsiyeed).

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid. m.f.dh, beeloobid.

waa la naqliyay ✓

v. become a community

waa la naqliyay ✓

(fal) ubad dhal oo nin beel ah nogo. Dh: taran.

waa la naqliyay ✓

1

de: become a community

2

lx: beelow

3

pd: (beeloobay)

4

ps: v1=intr

5

key: beelow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. come out false ~ untrue

waa la naqliyay ✓

1

(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.

2

beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: come out false ~ untrue

2

lx: beenow

3

pd: (beenoobay / beenowday)

4

ps: v1=inch

5

key: beenow

waa la naqliyay ✓

/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)

waa la naqliyay ✓

/beloow/ (v) qayliyow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ci or ci’.

waa la naqliyay ✓

Benthos

waa la naqliyay ✓

s.f. - xayawaan, bahal.

waa la naqliyay ✓

beynow! (ereycodeed) la yidhaahdo marka wax madmadow ku jiro la is weydiinayo. Beynow! dhegadameeraad lagu maqal.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ripe, be mature; be cooked

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax bisil oo la cuni karo noqo. Dh: bislaw.

2

bislow -ga: (magac, lab, keli) qof timo bis ah leh. Dh: bisle.

waa la naqliyay ✓

1

de: be ripe, be mature; be cooked

2

lx: bislow

3

pd: (bislaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: bislow

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) piston (pisten)

waa la naqliyay ✓

veston, n.m. - jaakeet: koodh yar oo shaadhka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

/aasbestas/ (n) macdan ama walax aan guban ama aan dabku karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abeesow-ga)

2

Cudur oogada dadka ku dhaca oo haraggu u ekaado haragga abeesada.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n. scaly skin disease

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun dadka ku dhaca oo oogada qofka u ekeysiiya haragga abeesada. Inanka waxa ku dhacay abeesow. Dh: xudur.

waa la naqliyay ✓

1

de: scaly skin disease

2

lx: abeesow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: abeesow

waa la naqliyay ✓

m.l.kh B. ah: dibi dad dil ah oo cidlajoognimo ku abaaday muddo. la-mid: baantoy.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dibi doolaalada yaqaan; dibi lo'diisa iyo lo'yawga kale isugu mid yihiin. Dh: maalooti.

waa la naqliyay ✓

s.m. ul.

waa la naqliyay ✓

/biistli/ (adj) ahmaqnymy, bahalnymy.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenlow-ga)

2

Beenaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar (male), deceiver

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenaale

2

de: liar (male), deceiver

3

lx: beenlow

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: beenlow

waa la naqliyay ✓

/belloows/ buufky dabky huriyaw.

waa la naqliyay ✓

n., bufimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Bentos

waa la naqliyay ✓

/bes-shal/ (adj) dabeecad axmaqnimo ah (xayawaanimo ah); fal aad u xun.

waa la naqliyay ✓

1

bientôt, adv. - Dhakhso.

2

à bientôt - Nabadgelyo; Isnabadgeyeyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. piston

waa la naqliyay ✓

1

de: piston {Eng}

2

lx: bistoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bistoon

waa la naqliyay ✓

/dhistaroy/ (v) burburin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

/festuun/ (v) sharraxid, sida ubax iwm, ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

gestion, n.f. - maamul.

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓