besides
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
besides
/bisaaydhis/ (adv) oo kale (lugu daro), weliba. e.g. She is rich, and beautiful besides.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
besides
/bisaaydis/ (prep) 1. maa, ku sokow. Besides Emed, no one else is coming to the meeting. 2. haddyny, wilibby (hattaa). I don't like to go today, besides I have a lot of work to do.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beside
/bisaaydh/ (prep) 1. dhinaca ku haya (dhinacaaga). e.g. Come and sit beside me. 2. la bar-bar dhigo (dhinac-dhigid). e.g. He seems incompetent beside his coleagues.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beside
/bisaayd/ (prep) dhiny. Please, can you sit beside your child?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beside
besides, prp., gees, geesta, ag, -ta, dhow; sit beside him, ag or gees fadhi or fadhiiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sokow
conj-expr: aside from, besides
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahane
conj-expr: except, besides
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooyaane
conj. except, besides, excluding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weliba
adv., time: besides, moreover, still, yet, even so
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sokow
de: aside from, besides
lx: ka sokow
pd: (sokoow)
ps: conj-expr
key: ka_sokow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahane
de: except, besides
lx: maahane
pd: (maahaanee)
ps: conj-expr
syn: mooyaane
key: maahane
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxaa_kalood
de: what else ... you?
lx: maxaa kalood
ps: qw-expr
xe: Besides history, what do you study?
xv: Taariikh maahaanee, maxaa kalood dhigataa?
key: maxaa_kalood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooyaane
bw: mooyee
de: except, besides, excluding
lx: mooyaane
ps: conj
syn: maahaane
key: mooyaane
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weliba
de: besides, moreover, still, yet, even so
initial: w
lx: weliba
ps: adv-time
key: weliba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reside
/risaydh/ (v) degan (ku noolaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedside
/bedhsaaydh/ (n) sariirta dhinaceeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résider
résider, v. - ku noolaansho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bestride
v.tr., dhaadhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bewilder
/biwildhar/bewilderment;(n) dhakafaar, amakaag, jahawareer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bewilder
/biwilder/ (v) wereerow, ky wereerow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bewilder
v.tr., (to lose in pathless places) habaabi, ambi; v.i., habaab, ambo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
business
/bisnes/ (n) ganacsi; shaqo (shaqada ganacsiga)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
business
/bisnes/ (n) 1. geddis (bee'-mushtar, bee'eshery). 2. hool (shughul).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
business
n., hawl, -shi, dan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présider
présider, v. - xukun ama awood yeelasho (madax la noqdo)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
resident
(n) (m) a physician serving a period of residency, the period during which a physician receives specialized clinical training.
dhakhtar tababar u jooga xarun, takhasusna ka baranaaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resident
/resadant/ (adj) 1. deganaan (ku noolaan) 2. degan (qofka meel ku nool, ee aan socoto ahayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resident
Saakin, deggan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résiduel
résiduel, adj. - gunku-hadh
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bees
Shinni
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Carrier
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Dhinac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
side
(n) the left or right half of the trunk of a human.
dhinac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
side
/saydh/ (n) gees (dhinac, hareer).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
side
n., barbar, -ki, dhan, -ki, gees, -ti, hareer, -ti; on all sides, hareero, -ihi; by the side, is garab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aside
/asaydh/ (adv) 1. gees isaga wareejin ama gees iska dhigid. e.g. She threw the books aside. 2. in qof aad wadada u banaysid ama gees uga bayrtid (dhan u wareegid). e.g. Can you move the table aside? 3. hadal gees ula bixid ama la faqid. e.g. She took me aside and told me about her fiance. 4. waxaas ama hadalkaas gees iska dhigoo ama iskaba daayoo. e.g. All jokes aside, he really is a nice person.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aside
/asaydh/ (adv) dhiny, gees. I turned my bike aside to let her pass.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aside
ad., gooni; lay aside, gooni u dhig, dhaq, dhaqo; he took him aside, gooni u kaxeeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Basid
(Basid-da)
Bas noqosho; danbasoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basid
m.f.dh eeg bas².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basid
-da: (magac, dhedig, keli) gubasho aan qalbac soo hadhin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
basis
/beysis/ (n) asal, aas-aas amy asaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bebid
(Bebid-da)
(cayaar), intii layska badiyey (tiro, foorad, duq,.,.) in le'eg dhalin, iska soo celin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bebid
m.f.dh eeg beb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bebid
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar intii lagaa dhaliyey in le'eg dhalin. Bebid mar hore kuu ekayd imika keentay. Dh: bedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beded
(fal) wanaaji oo hagaaji. Hal ma bededo waataan lahaa beeyo gurihiiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beden
(Beden-ka)
Gaadiid badeed oo doontana ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluunsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beden
m. n. small fishing boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beden
-ka: (magac, lab, keli) jaad mid ah gaadiidka badda, doontana ka yar huudhigana ka weyn oo lagu kalluumaysto. Dh: badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beden
de: small fishing boat
lx: beden
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: beden
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beder
beder¹: m.l la-mid: bedrid.
beder²: f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida faras iyo wixi lamida orodkooda tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beder
v. test the speed of, race
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beder
-ka: (magac, lab, keli) tartanka fardaha. Faras keygu bederku neceb yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beder
de: test the speed of, race
lx: beder
nt: beder (ka) [vn-m], bedrid (da) [vn-f]
pd: (bedray)
ps: v1=tr
key: beder
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bedew
v.tr., (moisten gently) yar qoo, yar qoy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedid
-da: (magac, dhedig, keli) wax magatiisa laguu haysto wax dhiggiisa ah bixin. Bedid ninkii iga hayaw balo ku soo raacday. Dh: magid.
bedid-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar intii jeer ee lagaa dhaliyey dib u dhalin. Bediddii la sugayey hadday keeneen ciyaartooygu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedis
-ta: (magac, dhedig, keli) bedidda wax magtiisa lagugu lahaa. Gaadhigii aad jiidhay bedistiisa ayaa lagaa sugayaa. Dh: magis.
bedis-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar intii jeer ee lagaa dhaliyey dib u dhalinteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bejis
m.l la-mid: bojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belde
-ha: (magac, lab, keli) moqor yar oo ay biyo ku jiraan. Shinbiri belde kama quusato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belie
/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Berde
(Berda-ha)
Geed weyn oo weligii cagaaran oo miro la cuno leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
berde
m. n., [collective] wild fig species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
berde
-berdaha: (n) a wild plant with edible fruits ~ barde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berde
-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn ee Soomaalida oo weligii cagaaran, midho la cunana leh. Miro berde duuduub baa lagu liqaa. Dh: barde.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
berde
de: wild fig sp.
lx: berde
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: berde
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beset
/biset/ (v) dhib kusoo hujuunta (ku soo foodsaarta)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidis
-ta: (magac, dhedig, keli) dareen bidid ah. Bidis laguma talageli karo.
bidis -ta: (magac, dhedig, keli) noola ama wax baad leh bididdiis. Bidis may karaysaa shinbirtii dhagaxa lagu dhuftay. Dh: duulis, haadis.
bidis-ta: (magac, dhedig, keli) bididda ku dhacda timaha. Dh: rifmis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bride
/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bride
/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bride
bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bride
n., (newly-married woman) aroosad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égide
égide, n.m. - magangalid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sidee
Sidee?
Habkee? Xaaladdee? Waxee? Maxaa? Maxay ku noqotay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidee
fk.we Habkee; xaaladdee?; waxee?; maxaa? maxay ku noqotay?. la-mid: see.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sidee
fk.we Habkee; xaaladdee?; waxee?; maxaa? maxay ku noqotay?. la-mid: see.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidee
question word, [adverb] how?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidee
(adv) how (haaw) Ex: sidee tahay? how are you? ~ sideed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidee
sidee? (falkaabe) su'aaleed laga horraysiiyo su'aasha xaaladda ku saabsan. Sidee casharka loo dhigaa? Dh: Habkee? Xaaladdee? Waxee? Maxaa?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidee
de: how?
initial: s
lx: sidee
ps: qw-adv
xe: How is the temperature today?
xv: Maanta hawadu waa sidee?
key: sidee
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sidee
كيف
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tides
Mawjado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beddel
(Beddel-ka)
Wax wax kale meeshi la geliyo ama loo qaato ama lagu dooriyo; qof qof kale meeshi la joojiyo; lacag lacag kale lagu doorsho; (ama baddal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddel
beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.
beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. la-mid: baddal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beddel
beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.
beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. m.f.dh, beddelid. la-mid: baddal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddel
v. change, alter, exchange; convert; do instead of
beddel vl. n. exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beddel
nickname-m exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of. Cf: Cawil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beddel
-ay shay: (v) replace (ripaleeys); substitute (sabistatuut); change (janji); convert (kon veert); transfer
beddel: -ka: (n) one who is transferred from one place to another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddel
(fal) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doori. Faranka Doollar iigu beddel. Dh: geddi.
beddel: magaca wiil dhashay isaga oo uu wiilkii ka horreeyay dhintay ama shafeecay.
beddel -ka: (magac, lab, keli) shey meeshiisii wax kale la geliyo. Beddelka luungaha macawis xidho.
beddel -ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku doorin oo ku sarrifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bejiye
m.dh la-mid: bejiyo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
belief
(n) the mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in a person or thing.
rumaysnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belief
/billiif/beliefs;(n) rumaysnaan, citiqaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
belief
n., aamin, -ti, rumaysad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bélier
bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bender
(Bender-ka)
Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bender
m. n. port town, coastal city (with a harbor)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bender
-ka: (n) port city ~ bandarka