bereaved — Macnaha & Turjumaada

/birriift/ (adj) luku dhymythy (ta'siyi gally).

waa la naqliyay ✓

/bariiv/bereaved;(adj) qofka ama reerka laga dhinto (tacsi ku dhacdo)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kei) orod lagu tartamayo ka qaybgelid. Beretamid weligu kumuu badin. Dh: baratamid.

waa la naqliyay ✓

/bareeyv/ (adj) geesi (aan cabsan)

waa la naqliyay ✓

/breeyv/ (adj) dhiirring, geesy.

waa la naqliyay ✓

brave, adj. - Geesi;

waa la naqliyay ✓

a., (nin) geesi ah, geesi, -gi, qod ah, lab, (nin) rag ah.

waa la naqliyay ✓

/bareedh/ (n) 1. rooti (roodhi). e.g. Can you give me bread and eggs? (n) 2. caysh (wixii lugu noolaan lahaa). e.g. We don't have our daily bread.

waa la naqliyay ✓

/breed/ (n) rooty, muungfy.

waa la naqliyay ✓

n., kibis or kimis; hot-bread, kibis kulul; new bread, kibis diiran; stale bread, kibis qabow.

waa la naqliyay ✓

/biriidh/breeding; (v) 1. taran, tarmid, dhalidda badan.(v) 2. xannaanayn (barbaarin).

waa la naqliyay ✓

/briidh/ (v) tarymow (hoola maddi bathythaang).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (produce) yeelo, dhal; that child is cutting teeth, inanka ilkihiisii baa usoo baxaya; (bring up) kori.

waa la naqliyay ✓

agg. - kooban, gaaban.

waa la naqliyay ✓

/biheyv/ (n) 1. hab dhaqan (sida qof u dhaqmo ama u macaamilo) (v) 2. siedeb ah u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

/biheyv/ (v) 1. dhaghymow. 2. sy feyly lyng dhaghymy.

waa la naqliyay ✓

(well), v.i., asluubnaw; he behaves ill, waa asluub xun yahay.

waa la naqliyay ✓

/bihedh/ (v) madax ka goyn (qudha ka jarid)

waa la naqliyay ✓

/behedh/ (v) mathy amy qoor gooyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gowrac.

waa la naqliyay ✓

1

berded¹: m.l la-mid: bardad¹.

2

berded²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: bardad².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naxdin darteed la tallaf, sida wax kaa dul dhacay. Naxdin baa la berdedey baasuukuhu markuu qarxayey baashayda.

2

berded -ka: (magac, lab, keli) argagax iyo kurbasho ay naxdintu keento. Ninkii libaaxa arkay berded ayuu seeexan waayay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: berked.

waa la naqliyay ✓

1

(Berked-da)

2

Meel loo dhisay in biyuhu galaan ama lagu kaydsado; war; dar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.

waa la naqliyay ✓

f. n. reservoir, trough, cistern

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. berkedo] artificial reservoir (rezar-vuwaar)-, pool (puul) or pond (poondh) ~ barkad, dar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) god weyn oo afargees ah oo hoos loo qado biyaha iyo wixii la mid ahna lagu shubto. Berkeddii gudhaye halkee xoolaha loo aroorin? Dh: barkad, baraag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dar, jaabbiyad, naanni

2

de: reservoir, trough, cistern

3

lx: berked

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: berked

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bersed.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qolka fadhiga; qolka lagu sheekaysto ee lagu nasto ee martida la fadhiisiyo. Bersadda fadhiisi martidada. Dh: fadhi.

2

bersad -da: (magac, dhedig, keli) shir madaxdii maamullada gumaysigu miyiga ku qaban jireen, oo lagu gorfeyn jirey arrimaha amniga iyo is dhex marka bulshooyinka reer guuraaga.

waa la naqliyay ✓

1

(Bersed-da)

2

Guriga qolkiisa fadhiga; meesha lagu sheekaysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeyb guriga ka mid ah oo fadhi loogu tala galay. la-mid: barsad, barso, bersad, berso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeyb guriga ka mid ah oo fadhi loogu tala galay. la-mid: barsad, barso, bersad, berso.

waa la naqliyay ✓

f. n. living room, parlor, salon

waa la naqliyay ✓

-da: (n) den (dhaari); a room for study or relaxation; parlor (paar lor)

waa la naqliyay ✓

1

a: berso (/da) [n6-f]

2

de: living room, parlor, salon

3

lx: bersed

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: deegad

7

key: bersed

waa la naqliyay ✓

/bileytidh/ (adj) habsan ah (soo dib dhacay)

waa la naqliyay ✓

/bilayted/ (adj) reed ing dhiyi (daayi amy daayty). It is a belated letter.

waa la naqliyay ✓

/biiloofid/ (n) aad loo jecel yahay (maxbuub)

waa la naqliyay ✓

/beloovid/ (adj) eed lyng jeelyi.

waa la naqliyay ✓

a.; God has sent to us his beloved son, Eebbeheen wuxuu inoo soo diray inankiisii u jeclaa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

waa la naqliyay ✓

Mawjad dhammaad

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - badar, firiley.

waa la naqliyay ✓

céréale, n.f. - Heed (Qamandi; Bariis; Sareen; Heed).

waa la naqliyay ✓

a., abuuran, uuman.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaalad aan raaxo lahayn oo labo isdoortay oo midba ka kale la'aantii, liqi waayey oonta oo ku leelleelay dunida. Bedenbeday sii biindhe leebku daba gooyey. Dh: dhibaatood, silic, leelleel, saxariir.

2

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, leelleel, silic, saxariir.

3

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) danbas ama deeb. Dh: bedengbed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel guri hortiis ah, dusha ka dedan. Berendadka gaariga dhiga. Dh: daash, bersad.

waa la naqliyay ✓

/dhisiist/ (n) 1. marxuum (adj) 2. xijaabtay (dhintay).

waa la naqliyay ✓

a., (man) nin la khayaaneeyay, qalqaalan; be deceived, v.i., qaaway, khatalan.

waa la naqliyay ✓

/risiividh/ (adj) 1. helid (gaarid ama gacanta ku dhigid sida lacag, warqad luguu soo diray) 2. qaabilaad (si wanaagsan u soo dhawayn).

waa la naqliyay ✓

/ripiitid/ repeatedly; (adj) lugu cel-celiyey (soo noq-noqday).

waa la naqliyay ✓

/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).

waa la naqliyay ✓

1

Agricoltori

2

Farmers

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilli haramada laga jaro beerta. la-mid: beerfal, beerfalis, beerfalow (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer qodid. Dh: beerqodid, beerfalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farxad iyo raynrayn ku buuxisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo ama in ka badan, tartamid. Dh: baratamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (baayoloji) Noolayaasha ku nool dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (baay.) Noolayaasha ku nool dhulka.

waa la naqliyay ✓

a., doonan.

waa la naqliyay ✓

betterave, n.f. - Buruq (doombirta u eg).

waa la naqliyay ✓

1

(n) to lower spirits; sadden.

2

niyadjabsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipresidh/ (adj) niyad-jabsan, murugaysan.

waa la naqliyay ✓

/hiyerafter/ (n) aakhiro.

waa la naqliyay ✓

ad., aminka dabadeed, hadda ka dambow.

waa la naqliyay ✓

/libareytidh/ (adj) si casri ah u dhaqmid (dhaqamadii hore ka xoroobid). e.g. a liberated young girl.

waa la naqliyay ✓

/anrileytidh/ (adj) aan isla- xiriirin (aan xiriir ka dhexayn).

waa la naqliyay ✓