berceau

bercer, v. - Yiddidiilo gelin.

/biyuuroo/ (n) 1. hoggaan dowladeed, (laan dawlo) 2. xafiis shirkadeed. (badanaa hawl muhiim ah qaabilsan).

/biyuuroo/ (n) hafiis amy laang dowly.

bureau, n.m. - xafiis

meuble - miiska wax lagu akhristo ama lagu gorto

salle - qol; makhsin; xafiis

bureau de poste - Xafiiska boostada.

bureau de presse - Xafiiska wargeynta

bureau de renseignements - Xafiiska warbixinta.

cerveau, n.m. - Maskax.

morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.

morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.

berberan¹: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dardaran¹.

berberan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

pourceau, n.m. - doofaar; qof wasakh badan

beau, adj. - Qurxoon; qurux badan; Muuqaal fiican (ragga); Ku soo jiidanaya; jinniyad leh; qurux leh; quruxsan.

v.tr. - cabbid, dhamid.

s.f. - doon, beden.

(Berda-ha)

Geed weyn oo weligii cagaaran oo miro la cuno leh.

m. n., [collective] wild fig species

-berdaha: (n) a wild plant with edible fruits ~ barde

-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn ee Soomaalida oo weligii cagaaran, midho la cunana leh. Miro berde duuduub baa lagu liqaa. Dh: barde.

de: wild fig sp.

lx: berde

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: berde

/bareedh/ (n) 1. rooti (roodhi). e.g. Can you give me bread and eggs? (n) 2. caysh (wixii lugu noolaan lahaa). e.g. We don't have our daily bread.

/breed/ (n) rooty, muungfy.

n., kibis or kimis; hot-bread, kibis kulul; new bread, kibis diiran; stale bread, kibis qabow.

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

jabis

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

Joojiye

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

s.f. - badeeco, alaab.

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

bateau à moteur - Markab.

/bihedh/ (v) madax ka goyn (qudha ka jarid)

/behedh/ (v) mathy amy qoor gooyow.

v.tr., gowrac.

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

berded¹: m.l la-mid: bardad¹.

berded²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: bardad².

(fal) naxdin darteed la tallaf, sida wax kaa dul dhacay. Naxdin baa la berdedey baasuukuhu markuu qarxayey baashayda.

berded -ka: (magac, lab, keli) argagax iyo kurbasho ay naxdintu keento. Ninkii libaaxa arkay berded ayuu seeexan waayay.

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

m.dh la-mid: berked.

(Berked-da)

Meel loo dhisay in biyuhu galaan ama lagu kaydsado; war; dar.

m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.².

m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.

f. n. reservoir, trough, cistern

-da: (n) [Pl. berkedo] artificial reservoir (rezar-vuwaar)-, pool (puul) or pond (poondh) ~ barkad, dar

-da: (magac, dhedig, keli) god weyn oo afargees ah oo hoos loo qado biyaha iyo wixii la mid ahna lagu shubto. Berkeddii gudhaye halkee xoolaha loo aroorin? Dh: barkad, baraag.

cf: dar, jaabbiyad, naanni

de: reservoir, trough, cistern

lx: berked

pd: (-da)

ps: n1-f

key: berked

berkeg¹: m.l la-mid: bardad¹.

berkeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: bardad².

m.dh la-mid: bersed.

-da: (magac, dhedig, keli) qolka fadhiga; qolka lagu sheekaysto ee lagu nasto ee martida la fadhiisiyo. Bersadda fadhiisi martidada. Dh: fadhi.

bersad -da: (magac, dhedig, keli) shir madaxdii maamullada gumaysigu miyiga ku qaban jireen, oo lagu gorfeyn jirey arrimaha amniga iyo is dhex marka bulshooyinka reer guuraaga.

(Bersed-da)

Guriga qolkiisa fadhiga; meesha lagu sheekaysto.

m.dh (-do, m.l) Qeyb guriga ka mid ah oo fadhi loogu tala galay. la-mid: barsad, barso, bersad, berso.

m.dh (-do, m.l) Qeyb guriga ka mid ah oo fadhi loogu tala galay. la-mid: barsad, barso, bersad, berso.

f. n. living room, parlor, salon

-da: (n) den (dhaari); a room for study or relaxation; parlor (paar lor)

a: berso (/da) [n6-f]

de: living room, parlor, salon

lx: bersed

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: deegad

key: bersed

m.l Midab ciira boos ah oo caddaan xiggeen ah oo ay yeeshaan lo'da iyo fardaha. la-mid: giircad.

m.l Midab ciira boos ah oo caddaan xiggeen ah oo ay yeeshaan lo'da iyo fardaha. la-mid: giircad.

-ka: (magac, lab, keli) midab bey caddaanku ku badan yahay ah. Beycad hal oo rimman buu xidhaalihi ku goostay. Dh: baycad.

m.l Midab ciira boos ah oo casaan yar ku dheehanyahay oo ay yeeshaan lo'da fardaha iyo riyaha. la-mid: beyguduud.

m.l Midab ciira boos ah oo casaan yar ku dheehanyahay oo ay yeeshaan lo'da fardaha iyo riyaha. la-mid: beyguduud.

1. (Burcad-da) Urur tuugo; qowle.

2. (Burcad-ka) a) caanaha la lulo subagga ka baxa oo aan weli la shiilin. b) Subag dhirta laga liso oo kan caanaha laga lulo u eg. c) Bocorka caanaha geela.

burcad¹: m.l Subagga caanaha la lulay laga soo saaro inta aan weli la shiilin. la-mid: bocor¹ (1).

burcad²: m.dh.u Koox tuugo ah, hubeysan oo dadka laaya, dhacana.

burcad¹: m.l Subagga caanaha la lulay laga soo saaro inta aan weli la shiilin.

burcad²: m.dh.u Koox tuugo ah, hubeysan oo dadka laaya, dhacana.

m. n., (mass n.): butter, margarine, camel-milk ghee

burcad m. n. bandit; gang of thieves

-da: (n) 1. gangster (gaangister); bandit (baan dit) ~ tuug, dooxato. 2. gang (gaang) ~ budhcad, qawleysato

burcad: -ka: (n) butter (bater); ghee (gii) ~ budhead

-da: (magacwadareed) eeg budhcad.

burcad -ka: (magac, lab, keli) subagga darayga ah ee caanaha la lulo laga saaro; subagga aan weli la shiilin. Basadu way ku basaastaye burcad mari.

قاطعُ طَرِيقَ، زَبْدَة، زَبْد

(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.

mishaari diyaar

/siiriyal/ (n) 1. heed (badar badanaa laga sameeyo qamadiga oo lugu quraacdo) 2. dhir miroodka, sida galleyda qamadiga,bariiska.

/siiriyal/ (n) 1. geetho misgheethy amy mera lahaku guruthaw. 2. mishaariyi lyky afbillaawythaw.

gercer, v. - jajabka, qallalka, qolofaysiga bishinta.

percée, n.f. - daloolinta; weerarka marka kubadda la ciyaarayo; dhex galid.

percer, v. - daloolin; galin.

puceau, n.m. - wiil aan waligi naag u tagin ama la seexan

m.l la-mid: biicsasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax iibsad. Beecsad ayuu gabbalku noogu dhacay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.

pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]

(n) Berbera; port city of north Somalia

a: Barbara, Saaxil

de: Berbera [coastal town in north Somalia]

lx: Berbera

ps: n0-loc-f

key: Berbera

/bariiv/bereaved;(adj) qofka ama reerka laga dhinto (tacsi ku dhacdo)

-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.

beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.

beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².

v. race

-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.

—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete

(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.

beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.

de: race

lx: beretan

pd: (beretamay)

ps: v1=recip

see: bedertan

key: beretan

time, vl. pron. tomorrow ... I

(adv) I will tomorrow... Ex: berraan imaanayaa; I will come tomorrow

de: tomorrow ... I = berri + baa + aan

lx: berraan

ps: time + vpro

key: berraan

/barserk/ (adj) xanaaqid rabsho sameyn leh (isku-darsan) (xanaaq uu gofku isku dardarsamo)

v.tr., uskagee, wasakhee.

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

fardeau, n.m. - culays.

marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).

monceau, n.m. - raso weyn; rasayn; raso ama wax la is dul saarsaaray.

Boqolkiiba

/persent/ (adv) boqolkiiba (boqol kasta).

Boqolkiiba

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

pinceau, n.m. - burushka wax lagu riinjiyeeyo.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.