berberan

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.

beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².

v. race

-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.

—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete

(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.

beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.

de: race

lx: beretan

pd: (beretamay)

ps: v1=recip

see: bedertan

key: beretan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

m.dh la-mid: dardarid.

derderan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: dardaran¹.

derderan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.

/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.

barbartan¹: m.l la-mid: barbardhac¹.

barbartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid. m.f.dh, barbartamid.

-ka: (magac, lab, keli) gurmaddhac; barbardhac. Ciyaartii waxay ku dhammatay barbartan ay labada kooxood barbartameen.

(tilmaame) wax ololaya oo shidmaya. Dab belbelsan baa baadka lagu kariyaaye.

m.dh la-mid: dardarmid.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

(tilmaame) qof argaggaxsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

La burburshey; jajaban.

burbursan¹: m.l.kh B. ah: caanaha lo'da ama ariga markay fariistaan.

burbursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la burburiyey ahaansho. la-mid: burursan (2).

der. [adjective] crumbled, crushed, broken, destroyed

-aa / ayd: (adj) destroyed (distarooyidh); smashed (ismaashidh); broken (barooken)

(tilmaame) wax jajaban oo kala daadsan. Baro burbursan ubad kuma barbaaro.

burbursan: (tilmaame) qof muxubbo la jibbaysan. Sheekho wuu burbursan yahay ka durka. Dh: muxubbaysan, qiiraysan.

de: crumbled, crushed, broken, destroyed

lx: burbursan

pd: (burbursanaa)

ps: adj-der

key: burbursan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

/barbar/barbers;(n) timo-jare (baarbayeeri).

/baarbar/ (n) mathy tuury, tin tuury (baarbiyeery).

n., rays, -ki.

La beegay; la miisay.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho. m.f.dh, beegmid.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho. m.f.dh, beegnaan.

der. [adjective] measured; deserving

beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due

(tilmaame) ahaanshaha wax miisan oo cabbiran. Dh: qiyaasan.

beegan: (tilmaame) meel lala eegtay oo shiishka aan lala gefin.

m.f.dh eeg beeri.

vl. pron., neg. she / they ... not

a: baaney

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + ay + aan

lx: beeyan

ps: focus + vpro + neg

key: beeyan

bercer, v. - Yiddidiilo gelin.

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

(Berrin-ka)

Ruun; jabad.

m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.

m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.

m. n. camp, settlement area (used by nomadic groups)

-ka: (n) community settlement, especially nomadic community

-ka: (magac, lab, keli) meel la deganaa oo laga guuray; meel ooddii iyo digadii xooluhuba gaboobeen. Dh: ruun, jabad, rug, guri.

de: camp, settlement area (used by nomadic groups)

lx: berrin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jabad, ruun

key: berrin

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

gerber, v. - la isku xidho; la isdul dhigo.

La heeray; naafo laga dhigay.

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho. m.f.dh, seernaan.

der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary

(tilmaame) seere la marshey, meegaaran.

de: delineated, confined, marked by a boundary

initial: s

lx: seeran

pd: (seernaa)

ps: adj-der

key: seeran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray ahaansho.

der. [adjective] enclosed, corralled; surrounded (with ~ by)

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

de: enclosed, corralled; surrounded (with ~ by) (with preposition ku)

initial: x

lx: xeeran

pd: (xeernaa)

ps: adj-der

key: xeeran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Meel jirka ka mid ah, wax bararay ahaansho. m.f.dh, bararnaan.

der. [adjective] swollen, puffed up

-bararnaa / bararnay (adj) swollen (iswoolan); distend d. Ex: gacan bararsan; a swoller arm ~ hurgunsan

(tilmaame) meel barar leh oo xanuun awgii la buuran. Meel bararan lama gubo. Dh: bararsan.

de: swollen, puffed up

lx: bararan

pd: (bararnaa)

ps: adj-der

key: bararan

pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]

(n) Berbera; port town in northern Somalia

a: Berbera

de: Berbera [coastal town in north Somalia]

lx: Barbara

ps: n0-loc-f

key: Barbara

name-f intention; frankness

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto qof dhiirran oo si aan madmadow lahayn wax u samaysa.

-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.

berceau, n,m. - Gaadhiga Caruurta yaryar lagu riixo.

berceau de verdure - Meesha hadhka leh ee dhirta u dhaxaysa.

-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.

time, vl. pron. tomorrow ... I

(adv) I will tomorrow... Ex: berraan imaanayaa; I will come tomorrow

de: tomorrow ... I = berri + baa + aan

lx: berraan

ps: time + vpro

key: berraan

/barserk/ (adj) xanaaqid rabsho sameyn leh (isku-darsan) (xanaaq uu gofku isku dardarsamo)

/vetaran/ (n) 1. khabiir-isyaano ah, siiba in-badan ciidamada u shaqeeyay wakhti dagaal. 2. qof muddo dheer hawl ku dhex jiray. e.g. Nuradeen is a veteran author.