benow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
benow
(ereycodeed) lagu tusmeeyo tilmaamidda wax lala laballaboobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenow
inch. v. come out false ~ untrue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenow
(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.
beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenow
de: come out false ~ untrue
lx: beenow
pd: (beenoobay / beenowday)
ps: v1=inch
key: beenow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beynow
beynow! (ereycodeed) la yidhaahdo marka wax madmadow ku jiro la is weydiinayo. Beynow! dhegadameeraad lagu maqal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedow
-ga: (magac, lab, keli) qof jooga meel aanu waxba ka garanayn, qof magaalo aan horay u arag. Nin magaalo joog ah haddii adhi la raaciyo bedow ayuu noqon. Dh: badaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
below
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax belo la kulmay noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
below
/bilow/ (adj) ka hooseeya (meel hoose)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
below
/bilow/ (prep) lessy (hoos).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
below
de: be ruined, become bad; [ext.] become troublesome
lx: below
pd: (beloobay / belowday)
ps: v1=inch
xe: Ahmed has become troublesome.
xv: Axmed wuu beloobay.
key: below
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
below
ad. and prp., daf, dafta, hoos, hoosta; is he below? dafta or hoosta ma jiraa?
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Eenow
name-m Aadan or Adam; man, human being; earth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eenow
(fal) aano iyo godob, ha laguu qabsado.
eenow-ga: (magac, lab, keli) jaad dhurdaha ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
benowlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) laballaboodin. Benowlaynta daa oo sidaan ku idhi yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenlow
(Beenlow-ga)
Beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenlow
m. n. liar (male), deceiver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenlow
-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenlow
a: beenaale
de: liar (male), deceiver
lx: beenlow
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2a-m
key: beenlow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax badan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badnow
inch. v. become many, be a lot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badnow
(fal) eeg badnaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badnow
a: badnoow
de: become many, be a lot
lx: badnow
pd: (badnaaday)
ps: v3a=inch
key: badnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandow
m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandow
m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandow
m. n. curfew (government order); martial law
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandow
-ga: (n) curfew (ker fiyuu)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandow
de: curfew (govern-ment order); martial law (e.g., no school, work ~ business; people must stay in their homes) {Hindi}
lx: bandow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: bandow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid. m.f.dh, beeloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beelow
v. become a community
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelow
(fal) ubad dhal oo nin beel ah nogo. Dh: taran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beelow
de: become a community
lx: beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=intr
key: beelow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bellow
/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bellow
/beloow/ (v) qayliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bellow
v.i., ci or ci’.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bentos
Benthos
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bestow
v.tr., u dhiib, sii.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bunnow
nickname; name-m coffee. Lit: black
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BUNOOW
(Bunow) S Aristolochia. brateolata Lam. Aristolochiaceae.
S Cephalocroton cordofanus Hochst. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deynow
f.mg1 (-noobay, -noowday; -noobi) la-mid: deymow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deynow
(fal) deyn ha lagugu yeesho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renown
/rinawn/ renowned; (n) caan (sumcad weyn leh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weynow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weynow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin. m.f.dh, weynaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weynow
inch. v. grow, become bigger, get enlarged; become important
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weynow
de: grow, become bigger, get enlarged; [ext.] become important
initial: w
lx: weynow
pd: (weynaaday)
ps: v3a=inch
key: weynow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenloow
-ga: (n) [Pl. beenlowyaal -sha] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bow
m.dh 1. Jug; b. sii: qof wax ku dhufasho. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo dhufashada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bow
f. n. blow, strike, thump (percussive sound)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bow
/boow/ (v) 1. madax foororin; luqunta oo hoos loo rogo' (rukuucid)(n) 2. qaanso (usha laaban oo fallaarta laga gano)(n) 3. maro dhexda xarig laalaada uga xiran yahay, labada dhinacna ukala fidsan (sida garafaatiga dhuunta ku dhagan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bow
/boow/ (n) 1. qaansy. (v) 2. dughow (rukuu'ow).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bow
(ereycodeed) sheega jabaqda wax culus oo dhulka ku dhaca. Maxaa bow yidhi?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bow
de: blow, strike, thump (percussive sound)
lx: bow
pd: (-da)
ps: n-f
key: bow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bow
n., (act of reverence) foorar or fooror, -ki, rakco, -di, sujuud, -di.
bow, n., (weapon) qaanso, -adi.
bow, v.tr., (bend) qallooci; bow your knees, jilba dhig; bow your head, madaxaaga foorori; bow your body, jidhkaaga qallooci or foorori.
bow, bow down, v.i., is foorori, foororso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
now
/naw/ (adv) hadda (iminka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
now
(tilmaame) wax gun dheer oo godan ah. Ceelku waa now. Dh: uub, gaan.
now-ga: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn. Nin mamac lihi waa now aan waxba deegin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
now
ad., aminka, iminka, hadday, haddeer; now-a-days, haatan; just now, iminkada, haddadatan.
now, c., haddaba, haddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bano
m.dh 1. Dhaxan badan. 2. B. ah: meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bano
m.dh 1. Dhaxan badan. 2. B. ah: meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Belo
(Bela-da)
Belaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belo
m.dh la-mid: belaayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
belo
m.dh la-mid: belaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belo
f. n. (adj.): hardship, difficulty, misfortune, calamity; evil, dangerous below [inchoative] v. be ruined, become bad; become troublesome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
belo
-belada: (n) 1. disaster (di zaaster) ~ balaayo, musiibo. —Syn: calamity, catastrophe, cataclysm 2. danger (dheen ar) ~ khatar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belo
de: hardship, difficulty, misfortune, calamity; [atr.] evil, dangerous
lx: belo
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: more dangerous
xv: belaayo
key: belo
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bend
qallooc
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bend
/bendh/bends, bending, bent;(v) 1. qalloocin (laabid), leexin 2. hal meel xoogga saarid (meel dadaalkaaga u jeedin). e.g. She could not bend her mind to her studies.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bend
/bend/ (v) 1. dughow. 2. laabow, gothow.
/bend/ (n) wal laabbyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bend
v.tr., (make crooked) qallooci, bend a bow, qaanso soo god; bend the body, jidhka foorori; bend the knee, rugga soo laab, or jilibka dhig; bend the stick against the wall, usha derbiga ku tiiri, bend the brow, huruuf; bend your self, bow, v.i., foororso, tiirso; bend on, ku tiirso; bend to drink water, raq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bène
avv. fiican, hagaag, wanaag.
s.m. - wanaag; (beni: hanti).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beni
(Beni-ga)
Cariish dhagax iyo dhis qoryo ah oo isku dhafan ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beni
m.l (-iyo, m.dh) 1. Deyd dhagax ka samaysan oo beeraha timirta lagu kala qoqobo. 2. Cariish ka samaysan dhagax iyo qoryo. 3. (ld bini) Lacag bir ah ka mid ah lacagta sarrifka ee Ingiriisiga o laba iyo tobankii beni u dhiganta hal shilin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beni
m.l (-iyo, m.dh) 1. Deyd dhagax ka samaysan oo beeraha timirta lagu kala qoqobo. 2. Cariish ka samaysan dhagax iyo qoryo. 3. (ld bini) Lacag bir ah ka mid ah lacagta sarrifka ee Ingiriisiga o laba iyo tobankii beni u dhiganta hal shilin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beni
m. n. hut
beni m. n. penny
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Beni
Xoolo (mood ama nool), maal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beni
-ga: (magac, lab, keli) cariish ka samaysan sarab, qoryo, dhagax iyo dhoobo. Beni buu ku caroosgalay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bent
/bent/ (v) bend oo fal laha moothi eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bent
a., qalloocan, foorarsan, foorara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bino
-ha: (magac, lab, keli) dhismo guri iyo wax la mid ah. Bino cusub ayaa la wadaa. Dh: dhis.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blow
(v) (m) to expel air from the mouth.
afuufis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blow
/bloow/blew, blown; (v) 1. afuufid (hawo siin). e.g. He blew on his tea to make it cool. 2. dabayl-qaadid (biibid); bidid. e.g. He blew the horn loudly.(infl) 3. khasirid (gubid). e.g. He blew $200 playing cards last night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blow
/bloow/ (v) 1. afuufow. 2. diifsythow. He blew his nose. 3. buubiyow. Papers were blowing around the corner. (n) 4. dhowow amy ky dhiyow hoog leh. A blow to the chest. 5. nasiib hung (dhib).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blow
n., (stroke) nabar, -ki; blow with the flat of a sword, ballad, -ki; blow with the fist, tantoomo, -adi, tumujo, -adi; blow with the hand, dharbaax, -adi.
blow, v.i., (to move with a current of air) dabayshi waa dhacaysaa, or dabayl baa ina haysa; blow with the mouth, v.tr., afuuf; blow with bellows, buufi; blow your nose, iska siimi or siinso, or siinka iska tir; (winnow) huf; blow out the lamp, siraadka bakhtii or sebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brow
/baraaw/ (n) sunniyaha (timaha indhaha dushooda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brow
/braaw/ (n) 1. hithoor. 2. foolky. 3. buurty luuftiye.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brow
n., kod, -ki; (forehead) food, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ekow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Xoolo meel ku baahid. 2. Ku e.: meel ku sugnaan. 3. U e.: wax, wax kale muuqaalkiisa leh noqosho. 4. La e.: wax, wax kale la jin ah noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ekow
inch. v. resemble, seem, appear; be limited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ekow
-ekaaday/ekaatay: (n) copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (im-i-taayt); have the look of ~ isku ekee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ekow
de: resemble, seem, appear; be limited
lx: ekow
pd: (ekaaday)
ps: v3a=inch
key: ekow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geno
f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: gano.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
know
/now/ (v) garasho, fahmid, ogaansho. e.g. We know the problem.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
know
v.tr., garo, ogow, oqoon, og; I do not know, mooji; v.c., ogaysii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méno
avv. e agg. ka yar; yar; ka jar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séno
s.m. - xabad (siiba kan haweenka).