bending — Macnaha & Turjumaada

n., foorar or fooror, -ki; (being off the perpendicular) qallooc, -i; bend of the brow, huruuf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.

waa la naqliyay ✓

/bedhing/ (n) walaagy lyky jhiifithaw (firaashky i sariirty).

waa la naqliyay ✓

n., gogol, -shi; prepare the bedding, gogoshi gogol.

waa la naqliyay ✓

Xoog Isuhayn

waa la naqliyay ✓

/baayndhing/ (n) 1. in la addeeco ay khasab tahay (heshiis, ballan) 2. kalbada buugga (jaldi).

waa la naqliyay ✓

n., amaah, -di.

waa la naqliyay ✓

/pendhin/ (prep) 1. ilaa (taniyo); jeer laga gaaro (adj) 2. laalan (go'aan wali laga gaarin) 3. soo dhow (dhakhsa u dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Laalan, Callaqan

waa la naqliyay ✓

Bending moment

waa la naqliyay ✓

shot in bending sideway

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of bowing, stooping ~ bending

waa la naqliyay ✓

v. be in a bending ~ stooping position

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of bending over ~ stooping

waa la naqliyay ✓

1

v. tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

jilibxir m. n. animal separated from the flock and kept near the house

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): curvature, bending; elasticity; curved, flexible

waa la naqliyay ✓

1

(n) disease marked by bending and distortion of the bones

2

cudur lafaha qalqaloocaniya

waa la naqliyay ✓

1

(n) a depression or cavity formed by a bending or curving, esp. in the nose or in the heart; air passage behind the nose and face.

2

dalqada

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of curving, bending or forming an arc

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. bending (beending); fold (fooldh); curvature (keervajur); incurvation (in-keerveeyshin). 2. angle (an-gel) ~ laabad

2

laab -ay / tay: (v) 1. bend (beendh); angle (an gel) ; make a curved or angular shape. 2. fold (fooldh) ~ laalaab

3

laab -ta: (n) heart (haart); breast (bareesf) ~ xabad-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bending (beending)

waa la naqliyay ✓

1

a: foororsasho

2

de: act of bowing, stooping ~ bending

3

lx: foorarsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: foorarsi

waa la naqliyay ✓

1

de: be in a bending ~ stooping position

2

lx: fooror

3

nt: fooror (ka) [vn2-m]

4

pd: (foororay)

5

ps: v1=intr

6

key: fooror

waa la naqliyay ✓

1

a: foororsad (ka) [vn2-m], foororsi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of bending over ~ stooping

3

lx: foororsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: foororsasho

waa la naqliyay ✓

1

de: tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

hm: 1

3

lx: jilibxir

4

nt: jilibxir (ka) [vn-m], jilibxirid (da) [vn-f]

5

pd: (jilibxiray)

6

ps: v1=tr

7

key: jilibxir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: curvature, bending; elasticity; [atr.] curved, flexible

2

lx: nadooc

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

key: nadooc

waa la naqliyay ✓

n., dhiig bax or bixi; bleeding of the nose, goror, -ki.

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

m., koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/anendhin/ (adj) aan dhammaanayn.

waa la naqliyay ✓

/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.

waa la naqliyay ✓

n., (a creature) uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Benin

waa la naqliyay ✓

(n) Benin; a country of western Africa, formerly known as Dahomey. Port-Novo is the capital and Cotonou the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Benin

2

lx: Beniin

3

ps: n0-loc

4

key: Beniin

waa la naqliyay ✓

vl. pron. you [plural.],

waa la naqliyay ✓

1

a: ayeydin

2

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

3

lx: beydin

4

pd: (baydin)

5

ps: focus + vpro

6

key: beydin

waa la naqliyay ✓

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

waa la naqliyay ✓

Iftiin, Liishaan

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

Jiho xagleed

waa la naqliyay ✓

Xagaljaho

waa la naqliyay ✓

n., baryo, -di, dawarsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. baansiin, saliid.

waa la naqliyay ✓

Bensiin

waa la naqliyay ✓

Ruqurayn

waa la naqliyay ✓

Quudin

waa la naqliyay ✓

/fensin/ (n) 1. seeftanka, ciyaarta seeftamidda (n) 2. dhiska bowdka, ama deyrka

waa la naqliyay ✓

Seef-ku-lool

waa la naqliyay ✓

/faydhin/ (n) 1. qaraar maxkamadeed (n) 2. xaqiiqo ama yiqiin laga soo saaray baaris (natiijo)

waa la naqliyay ✓

/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Hirdin

waa la naqliyay ✓

/laandhin/ (n) 1. soo caga dhiganaya (soo degaya). e.g. The plane will be landing in ten minutes. 2. dhulka jaran-jarada ka korreeya (ee qolalka loo maro).

waa la naqliyay ✓

n., degniin, -ti, rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓

Akhris

waa la naqliyay ✓

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

/wedhin/ (n) aroos.

waa la naqliyay ✓

n., aroos, -ki, cayaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

/wayndhin/ (adj) leex-leexsan; duu-duuban.

waa la naqliyay ✓

a., wareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., badin, -ti, badnaan, -ti, dhereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

/asendhing/ (adj) kor u kacaya; kala koreeya.

waa la naqliyay ✓

n., horaan, -ti; the beginning of the world, dunida horaanteedii.

waa la naqliyay ✓

Marin maroorsi

waa la naqliyay ✓

n., gowrac, -i.

waa la naqliyay ✓

/dhimaandhing/ (adj) wax badan u baahan.

waa la naqliyay ✓

/impendin/ (adj) wax degdeg u dhici doona ama (dhakhsa u imaan doona).

waa la naqliyay ✓

/rendharin/ (n) matalaad (jilid).

waa la naqliyay ✓

Beerin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u ducayn.

waa la naqliyay ✓

n., barakaad, -di, duco, -adi, khayr, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., boodo, -adi, bootin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., jab, -ki, jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/bildhing/ (n) dhismo (daar; sar).

waa la naqliyay ✓

/bildin/ (n) dhismy.

waa la naqliyay ✓

building, n.m. - Xaafad (dubbo); aqal dabaqyo badan ka kooban

waa la naqliyay ✓

n., dhisniin, -ti, samayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

hanasho

waa la naqliyay ✓

mendiant, n.m. - miskiin; qofka dawarsada.

waa la naqliyay ✓

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

n., daadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Jabaqayn

waa la naqliyay ✓

Moolqiyaas

waa la naqliyay ✓

/staandhin/ (adj) taagan (baaqi ah, sidiisii ah).

waa la naqliyay ✓

a., taagan; n., standing up (during Mahomedan prayers), faral, -ki.

waa la naqliyay ✓

vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.

waa la naqliyay ✓

n., dhuumasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/belongingis/ (n) waxyaabaha gof leeyahay (hanti)

waa la naqliyay ✓

/belongingis/ (n) walaaghy qofko leyi (maal).

waa la naqliyay ✓

Taran xigaal

waa la naqliyay ✓

looxayn

waa la naqliyay ✓

/risawndhin/ (adj) 1. qaylo dheer (cod dheer oo waadax loo maqlo) 2. aad u weyn (aad u sarreeya).

waa la naqliyay ✓

qallooc

waa la naqliyay ✓

/bendh/bends, bending, bent;(v) 1. qalloocin (laabid), leexin 2. hal meel xoogga saarid (meel dadaalkaaga u jeedin). e.g. She could not bend her mind to her studies.

waa la naqliyay ✓

1

/bend/ (v) 1. dughow. 2. laabow, gothow.

2

/bend/ (n) wal laabbyng.

waa la naqliyay ✓