ereyga

bendar

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bendar

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) magaalo xeeb ku taal. Dh: bender.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bendare

DHAFAN

v.tr. - faashad ku duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bènda

DHAFAN

s.f. - calal, faashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bandar

DHAFAN

m.l la-mid: bender.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bandar

DHAFAN

m. n. coastal city, port town

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bandar

DHAFAN

-ka: (n) port city; port (port); harbor (haar ber) ~ furdo, dekad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bandar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) magaalo ama meel aan miyi ahayn. Dh: magaalo. Li: baadiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bandar

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: coastal city, port town

3

lx: bandar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: bender

7

key: bandar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bender

DHAFAN
1

(Bender-ka)

2

Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bender

DHAFAN

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bender

DHAFAN

m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bender

DHAFAN

m. n. port town, coastal city (with a harbor)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bender

DHAFAN

-ka: (n) port city ~ bandarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bender

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: port town, coastal city (with a harbor)

3

lx: bender

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bender

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsiga iyo farsamadeeda kuu xeeldheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tendar

DHAFAN

m. n. tender, commerical offer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tendar

DHAFAN
1

de: tender, commerical offer

2

initial: t

3

lx: tendar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tartangal {Eng}

7

key: tendar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nin ku toog fiican qaansada; qof hargaanti ah oo aad ugu xeeldheer ugaadhsiga iyo farsamooyinkiisa. Eebboow birtaan rabin sidii, beydaroo kale e'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blender

DHAFANDHAAF

/balendhar/ (n) mashiinka dhakhso wax u qasa (cuntada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pendard

DHAFANDHAAF

pendard, adj. - ciyaal suuq; qof akhlaaq xun; sakhiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bear

DHAFANDHAAF

/beer/bore, borne; (n) 1. oorso, xayawaan weyn oo dhogor badan (badanaa laga helo dhulka qaboobaha) (v) 2. meel ka qaadid oo meel kale geyn (soo qaadid). e.g. They bear their goods to market in baskets. (v) 3. culaysin (wax culays ku dara wax kale) (v) 4. ka muuqdo (calaamad meel ka muuqata). e.g. The letter bears his signature. (v) 5. u leexo (u weeco) (v) 6. maskaxda ku hay (ha hilmaamin). e.g. Bear in mind that you must be back by dawn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bear

DHAFANDHAAF

/beer/ (n) 1. dughaag wiing oo buul leh. (v) 2. gegsythow, atkaaysythow, haayow, hamilow, sabarow. He cannot bear the pain any more. 3. wal dhalow. The date tree bears fruit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bear

DHAFANDHAAF

v.tr., (carry) qaad, sid; (bring forth) dal, bixi, yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

bend

DHAFANDHAAF

qallooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bend

DHAFANDHAAF

/bendh/bends, bending, bent;(v) 1. qalloocin (laabid), leexin 2. hal meel xoogga saarid (meel dadaalkaaga u jeedin). e.g. She could not bend her mind to her studies.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bend

DHAFANDHAAF
1

/bend/ (v) 1. dughow. 2. laabow, gothow.

2

/bend/ (n) wal laabbyng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bend

DHAFANDHAAF

v.tr., (make crooked) qallooci, bend a bow, qaanso soo god; bend the body, jidhka foorori; bend the knee, rugga soo laab, or jilibka dhig; bend the stick against the wall, usha derbiga ku tiiri, bend the brow, huruuf; bend your self, bow, v.i., foororso, tiirso; bend on, ku tiirso; bend to drink water, raq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badar

DHAFANDHAAF
1

(Badar-ka)

2

Iniinaha la beerto oo la cuno oo dhan (sarreen, galley, meseggo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badar

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah dalagga la beerto oo leh iniino la cuno, lana keydin karo, sida: galleyda, masaggada, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badar

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah dalagga la beerto oo leh iniino la cuno, lana keydin karo, sida: galleyda, masaggada, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badar

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] grain; cereal crops

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Badar

DHAFANDHAAF

name-m full moon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midhaha la quuto oo dhan sida sarreenka, qamadiga, hadhuudhka, galleyda iyo wixii la mid ah. Badarkiyo galleydii ayaa laga tuuray baalkoo, beeluhu gu' weeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badar

DHAFANDHAAF
1

de: grain; cereal crops

2

lx: badar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: badar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

badar

DHAFANDHAAF

حَبٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

banda

DHAFANDHAAF

s.f. - burcad; koox muusika.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beder

DHAFANDHAAF
1

beder¹: m.l la-mid: bedrid.

2

beder²: f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida faras iyo wixi lamida orodkooda tijaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beder

DHAFANDHAAF

v. test the speed of, race

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beder

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tartanka fardaha. Faras keygu bederku neceb yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beder

DHAFANDHAAF
1

de: test the speed of, race

2

lx: beder

3

nt: beder (ka) [vn-m], bedrid (da) [vn-f]

4

pd: (bedray)

5

ps: v1=tr

6

key: beder

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bénir

DHAFANDHAAF

bénir, v. - Ducayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tènda

DHAFANDHAAF

s.f. - daah, ilxir, teendho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bander

DHAFANDHAAF

bander, v. - lagu duubo faashad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

banjar

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) collapse by releasing contained air or gas; deflate (difalayt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banjar

DHAFANDHAAF
1

(fal) shaag, neeftii ha kaa baxdo. Shaaggii wuu banjaray.

2

banjar: (fal) (ku ~) gerigo'an ku dhac; meel cidla ciirsila' ah ku go'doon; gerigo'an ku dhac.

3

banjar -ka: (magac, lab, keli) taayirka baabuurka markuu dalooshamo ee hawadu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banmar

DHAFANDHAAF
1

banmar¹: m.l 1. Cudur caaliriya candho neef markaa dhalay oo ka yimaadda nadaafaddarro. 2. la-mid: banmarid.

2

banmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

banmar

DHAFANDHAAF
1

banmar¹: m.l Cudur caaliriya candho neef markaa dhalay oo ka yimaadda nadaafaddarro.

2

banmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid. m.f.dh, banmarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

banmar

DHAFANDHAAF

v. be contaminated by contact with an unclean person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banmar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caanayarayn ku dhacda candhada xoolaha kolka gacan aan nadiif ahayn lagu liso. Dh: balmar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

banmar

DHAFANDHAAF
1

de: be contaminated by contact with an unclean person (said of an animal that has given birth, a girl's hair, etc.)

2

lx: banmar

3

pd: (banmaray)

4

ps: v1=intr

5

key: banmar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bantar

DHAFANDHAAF
1

(Bantar-ka)

2

Neef joogsadey hilibki; aad u caatoobey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bantar

DHAFANDHAAF
1

bantar¹: m.l.kh 1. B. ah: fal aan qiimo lahayn, kibir ku jiro oo cidi ku kacdo. 2. B. ah: hilib aad caato u ah oo aan la cuni karin.

2

bantar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fal aan qiimo lahayn oo kibir ku jiro ku kicid. 2. Hilib aad u caatoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bantar

DHAFANDHAAF
1

bantar¹: m.l.kh 1. B. ah: fal aan qiimo lahayn, kibir ku jiro oo cidi ku kacdo. 2. B. ah: hilib aad caato u ah oo aan la cuni karin.

2

bantar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fal aan qiimo lahayn oo kibir ku jiro ku kicid. 2. Hilib aad u caatoobid. m.f.dh, bantarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bantar

DHAFANDHAAF
1

m. n. thin ~ weak animal; very lean meat

2

bantar: v. be proud, haughty ~ presumptuous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bantar

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) not fleshy or fat livestock; lean (liin); thin (thiin) ~ caato. Ex: neef bantar ah; a lean animal [domestic animal]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bantar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef caato ama wayd ah hilibkiisa oo aan macayn. Bantar beer mooyee baruur ma leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beedal

DHAFANDHAAF
1

beedal¹: m.l la-mid: beeddal¹.

2

beedal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: beeddal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beedal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) is bihinbihinta iyo isku looxlooxidda ay samayso neef dhedig oo oofanayaa. Dh: oofad, lugadeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beggar

DHAFANDHAAF

/beegar/ (n) 1. tuugsade (qofka dawarsada) 2. fakhri nogosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

beggar

DHAFANDHAAF

/beghar/ (n) qofky tuugsythaw (maskiing).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

beggar

DHAFANDHAAF

n., dagaag, -gi, nin dagaag ah, dawaaro, -di, miskiin, -ki (m.), miskiinad, -di (f.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Beydan

DHAFANDHAAF

name-f grayer. Syn: Beyle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beydan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

binder

DHAFANDHAAF

/baayndhar/ (n) gal (galka weyn oo biraha leh oo warqadaha la geliyo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bondir

DHAFANDHAAF

bondir, V. - Boodis: Boodid; ka dul boodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bundad

DHAFANDHAAF
1

(Bundad-da)

2

Xirmo dhar ah oo daaqado badani ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bundad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Xirmo dhar ah oo ka kooban dhawr daaqadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bundad

DHAFANDHAAF

f. n. bundle, bale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bundad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Pl. bundado-ha] bundle (bandhel); package (paakeeyj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bundad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xidhmo dhar ah. Bundad hudhaydh ah baan Khamiista furaynaa. bunduq-a: (magac, lab, keli) nooc hubka fudud ka mid ah oo le dhuun dheer oo gudaha maraaro ay rasaastu sii marto oo xawligeeda biiriya ku leh. Dh: qori, buntukh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bundad

DHAFANDHAAF
1

de: bundle, bale

2

lx: bundad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: bundad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endear

DHAFANDHAAF

/indhiyar/ (v) jecleysiin, qiimo u-yeelid. e.g. She endeared herself to everyone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fender

DHAFANDHAAF

/fender/ (n) 1. qaybta baabuurka ee shaagga daboosha (n) 2. xijaab ama dahaar lugu daboolo qaxanka dabka, si-aan dhimbiluhu u daadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

genbar

DHAFANDHAAF

m. n. stool, small bench

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

genbar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a low, backless and armless single seat stool or bench ~ gembar, gamber

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

genbar

DHAFANDHAAF
1

a: gembar

2

de: stool, small bench

3

lx: genbar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: genbar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gender

DHAFANDHAAF

/jendhar/ (n) jinsi (jaadka qofku yahay, sida dheddig ama lab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gender

DHAFANDHAAF

n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeydar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qeydar

DHAFANDHAAF
1

(Qeydar-ka)

2

1. Geed weyni iyo dhererba leh oo badanaa ka baxa balliyada biyuhu fariistaan: qodxo aad u daran buu lee yahay.

3

2. Balli yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qeydar

DHAFANDHAAF

m.l (qeydar, m.dh) 1. Geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa. 2. Balli yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qeydar

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] large thorny tree species which grows near water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QEYDAR

DHAFANDHAAF

(Geider) C, N, S Acacia stuhlmannii Taub. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qeydar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa.

2

qeydar -ka: (magac, lab, keli) balli yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qeydar

DHAFANDHAAF
1

de: large thorny tree sp. which grows near water

2

lx: qeydar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: qeydar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

render

DHAFANDHAAF

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tender

DHAFANDHAAF
1

(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.

2

soo buuratay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tender

DHAFANDHAAF

/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tender

DHAFANDHAAF

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vendor

DHAFANDHAAF

/vendhar/ (n) gade (beeciye, qofka ama shirkadda ganacsiga wax-gadidda ku jira).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beendaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beerdaro

DHAFANDHAAF

-beerdarayey / beerdaraysay: (v) waste (weeyst); expend carelessly ~ khasaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Benaadir

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Benadir [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Benaadir

DHAFANDHAAF

(n) Benadir; southern Somali region

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Benaadir

DHAFANDHAAF
1

cf: Muqdisho, Xamar

2

de: Benadir [region in south Somalia]

3

lx: Benaadir

4

ps: n0-loc

5

key: Benaadir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

benedire

DHAFANDHAAF

v.tr. - u ducayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bennedan

DHAFANDHAAF
1

bennedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Hawl, ciyaar iyo wixi lamida wax la benneday noqosho.

2

bennedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Hawl ama ciyaar socotay oo la joojiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bennedan

DHAFANDHAAF
1

bennedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Hawl, ciyaar iyo wixi lamida wax la benneday noqosho. m.f.dh, bennednaan.

2

bennedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Hawl ama ciyaar socotay oo la joojiyey ahaansho. m.f.dh, bennednaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bennedan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel ama afaaf xidhan. Albaab bennedan bahal ma galo. Dh: awdan, jufan, bannadan, bennidan, qufulan, jufan, oodan. Li: furan, ballaqan, bannaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

berendad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel guri hortiis ah, dusha ka dedan. Berendadka gaariga dhiga. Dh: daash, bersad.

waa la naqliyay ✓