belelin

(Belbelid-da)

Belbel yeelasho; belelid; ololid.

m.f.dh eeg belbel². la-mid: belbel¹ (2), belel¹, belelid.

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama olol yeelasho. Belbelid dab ayaa lahaa iyo dhamacda naareede. Dh: belelid, balbalid, ololid.

m.l la-mid: belbelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololis oo aad u shidis. Dabka belbelista ka daa waa intaayoo dharo bixiyaaye.

-ha: (magac, lab, keli) qarxiyaha dabka shida. Dh: dabshide, belbeliye.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

(Gelgelin-ta)

1. In mar ka badan gelin.

2. Kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo ku galgalashada xoolaha ka waxaysanta.

m.dh (-lmo, m.l) Barxad yar oo boor badan oo geela iyo dameeruhu ku galgashaan si ay takarta iyo wixi lamida isaga reebaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) goob kooban oo bannaan ah oo geelu intuu fadhiisto haddana kolba dhinac u jiifsado oo ku galgasho isagoo dhulka isku xamaaraya. Dh: galgelin.

gelgelin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, meel bannaan gelin oo haddana gelin. Li: bixbixin.

m.dh la-mid: walwalin.

(Belel-ka)

Belbel; olol.

belel¹: m.l la-mid: belbelid.

belel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: belbel².

v. burn [fig.] (of someone's hand, eyes)

-ay / belbashay: (v) 1. feel a burning pain; burn (been) ~ belbel. 2. to bum with a bright flame; blaze (baleeyz)

-ka: (magac, lab, keli) eeg balal.

de: burn [fig.] (of s.o.'s hand, eyes)

lx: belel

nt: belel (ka) [vn-m]; See also: belbel

pd: (beleley)

ps: v1=intr

key: belel

m.dh la-mid: biicin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax iibin; wax gadid. Anu beecin kama shaqeeyo.

(Beejin-ta)

Dhis ama wax kale oo quruxdooda la muujiyo, oo la soo bandhigo.

m.f.dh eeg beeji.

vl. n. craft fair, display, exhibition, exhibit

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo dad leeyihiin xoog ku qaadasho. Dh: boojin.

de: craft fair, display, exhibition, exhibit

lx: beejin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

syn: carwo, macrad

key: beejin

(Beelid-da)

Wax waxtar ah oo hor loo haystey waayid, sida: indhabeelid; dhega-beelid, gurya-beelid.

m.f.dh eeg beel³.

vl. n. act of losing

-da: (n) the state of losing something. Ex: indho beelidda; becoming blind

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad lahayd ama haysatay waayitaankii.

de: act of losing

lx: beelid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: beelid

-ta: (magac, dhedig, keli) waayis waxaad lahayd ama haysatay. Hanti beelis buu ahaadaa ninkaa dhaqanin hayntiisa.

(Beenin-ta)

Been ka dhigid; rumayn la'aan; asaraarid; beenayn.

m.f.dh eeg beeni. la-mid: beenayn.

-ta: (n) rebuttal (ribatel); the act of refuting; disaffirmation

-ta: (magac, dhedig, keli) war lagaa hor sheegay xogtisa shaacid oo wax aan jirin ka soo qaadid.

m.f.dh eeg beeri.

-ga: (magac, lab, keli) mid magaalayaqaan; mid reermagaal ah. Beledigu baadiye kuma noolaan karo.

m.f.dh eeg belee.

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo gelin; masuubo u horseedid. Ninka carruurta sigaarka baraa beleynta ubadka isga ayaa ka aabbo ah.

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: salali.

v. wake someone suddenly (as with fright)

-yey say: (v) arouse, awake someone from sleep abruptly; startle someone who is sleeping ~ salali, sasi

(fal) kaka sasi; ka salali; ka nixi anfariir ku rid. Seleli maayo anigu. Dh: sasi.

a: salali

de: wake s.o. suddenly (as with fright)

initial: s

lx: seleli

pd: (seleliyey)

ps: v2a=tr

key: seleli

v. give (away)

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

de: give (away)

initial: s

lx: sellin

pd: (sellimay)

ps: v1=tr

key: sellin

(Yeelin-ka)

Daliigo suun ah oo kabaha, oo cagta iyo kabaha isu celiya; yeelmo.

m.f.dh eeg yeeli.

m. n. sandal-strap

-ka: (magac, lab, keli) daliig suun ah oo kabaha la gashan yahay iyo cagta isu celiya. Hadduu yeelinku go'o kabta tuur. Dh: yeelmo.

de: sandal-strap

initial: y

lx: yeelin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yeelin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax balalooday ka dhigid. Saca balalinta ka daa.

/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)

f.g2 (-iyay, -isay) Dab si aad ah u holcin. la-mid: beleli.

f.g2 (-iyay, -isay) Dab si aad ah u holcin. m.f.dh, belbelin. la-mid: beleli.

v. ignite, light; fan a fire, cause to flame up; cause a burning sensation

(fal) xaabo saar dab oo hufki. Belbeli dab sayax iyo doqon ba waa la culaysiyaa. Dh: shid, holci, ololi, balbali, beleli.

de: ignite, light; fan a fire, cause to flame up; [fig.] cause a burning sensation

lx: belbeli

nt: belbelin (ta) [vn-f], belbelis (ka) [vn-m]

pd: (belbeliyey)

ps: v2a=tr

key: belbeli

pèlerin, adj. - xajinaya.

(Selelid-da)

Salalid.

m.dh la-mid: salalid.

-da: (magac, dhedig, keli) 'geel' ololid; salwid.

selelid -da: (magac, dhedig, keli) si naxdin iyo argaggax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid; salalid; sasid.

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka selelin.

(Wehelin-ta)

Cid kale ama wax kale wehel u noqosho; la socosho.

m.f.dh eeg weheli. la-mid: wehelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ama wax kale wehel u noqosho; la socosho. Dh: wehelis.

-ka: (magac, lab, keli) shidmitaanka iyo ololitaanka dabka.

(tilmaame) wax ololaya oo shidmaya. Dab belbelsan baa baadka lagu kariyaaye.

beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. la-mid: baddalan¹.

beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. la-mid: baddalan².

beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. m.f.dh, beddelmid. la-mid: baddalan.

beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. m.f.dh, beddelnaan. la-mid: baddalan.

der. [adjective] changed, different, replaced, transformed

beddelan [inchoative] v. get changed, become different

-beddelnaa / beddelnayd: (adj) changed (janjidh); modified (modifaayidh)

beddelan: -beddelmay/beddelentay: (adj) charged (janjidh); modified (modhafaayidh); transformed ~ qayiran, doorsoomay. Ex: dahabkii wuu beddelmay; the gold has been transformed

(fal) xaaladdii hore iska beddel. Cadhuu beddelmay markuu ceebta dhacday maqlay aabbahay.

beddelan: (tilmaame) qof baxaalligii lagu yiqiin mid ka soo horjeeda ka muuqdo.

beddelan: (tilmaame) wax, wax kale lagu beddelay.

beddelan: (tilmaame) lacag, lacag kale lagu doo- riyey. Lacagtu doollar bay innoogu beddelantahay. Dh: sarrifan.

(Beddelid-da)

Wax wax kale meeshi gelin ama u qaadasho ama ku doorin; qof qof kale meeshi joojin; lacag lacag kale ku doorin; dhaafin (ama baddalid).

m.f.dh eeg beddel². la-mid: baddal¹, baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2).

f. n. telephone exchange

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale meeshiisii gelin. Dh: doorin, geddiyid.

beddelid -da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag kale ku sarrifid. Beddelidda doollarka ayaan u imid sarriflaha. Dh: doorin.