beledweyne
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Beledweyne
(n) capital city of south central Somali region of Hiran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Beled Weyne
pr. n., loc., [compound] Beled Weyne [city in south central Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Beled_Weyne
cf: caasimad
de: Beled Weyne [city in south central Somalia] Capital of the Hiiraan region
lx: Beled Weyne
pd: (/ha)
ps: n0-loc-m-cmp
key: Beled_Weyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledeyn
m.f.dh eeg beledee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beledeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) magaalayn oo suuq iyo waddooyin u yeelid. Dh: magaalayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hiiraan
cf: Beledweyne
de: Hiran [region in south central Somalia]
lx: Hiiraan
ps: n0-loc
key: Hiiraan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caasimad
bw: Arabic
cf: Moqdishu ~ Xamar, Baydhabo, Beledweyne, Bosaaso, Burco, Ceerigaabo, Dhuusomareeb, Gaalkacyo, Garoowe, Hargeysa, Jowhar, Kismaayo, Laas-Caano, Marka, Xuddur
de: capital city; big town, metropolis
lx: caasimad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: caasimad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Meel beled ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beledee
v. create a town; urbanize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beledee
(fal) magaalo la deggen yahay oo dhismo hoosaad leh ka dhig. Meesha kaalay noo beledee. Dh: magaalee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beledee
de: create a town; urbanize
lx: beledee
pd: (beledeeyey)
ps: v2b=tr
key: beledee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledeysi
m.l la-mid: beledeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Qof, beled aadid si uu ugu soo nasto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belediyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhig beled iyo magaalo joog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badweyn
(Badweyn-ta)
1. Bad weyn oo xeebta ka fog.
2. Badda qaybaheeda waaweyn oo shanta ah, mid ka mid ah (Badweynta Atlaantik, Badweynta Deggan, Dadweynta Hindi, Badweyn-Barafta Woqooyi iyo Badweyn-Barafta Koofure).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badweyn
badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.
badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badweyn
badweyn¹: m.dh 1. Biyo badeed badan, dhul aad u ballaaran ku fadhiya oo adduunka u kala qeybiya qaarado, sida Atlaantigga, Hindiya iyo wixi lamida. 2. Meel badda dhexdeeda ah oo xeebta ka fog.
badweyn²: m.dh (-nno, m.dh) (juqraafi) Gogol biyo cusbo leh ah oo ku wareegsan dhul weyneyaasha dunida. Biyahaas iyaga ah waxaa loo qaybiyaa dhawr qaybood oo waaweyn, dhammaantood waxay dabboolaan 71% ee dusha dunida.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badweyn
Ocean
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badweyn
f. n., [compound] ocean
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badweyn
-ta: (n) ocean (oow shin); sea (sii); high seas bad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badweyn
-ta: (magac, lab, keli) bad ballac iyo baaxad ba leh; qaybaha waaweyn ee ay baduhu ukala baxaan.
badweyn -ta: (magac, dhedig, keli) badda inteeda baaxadda leh ama weyn ee xeebta ka fog. Warsame waa badmaaxoo, badweyntuu dabbaal ku tagaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badweyn
de: ocean
lx: badweyn
pd: (-ta)
ps: n1-f-cmp
key: badweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balweyn
m.f.dh eeg balwee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cod ay dibidu samayso marka saco orgoonaayo oo ah guux hoose oo jiidan. Lagama gam'in xalay balwaynta dibiga.
balweyn -ta: (magac, dhedig, keli) fanka balwada ku hees. Khadiija balweynta aad bay u taqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedeyn
m.f.dh eeg geedee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan geedo lahayn dhir ku beerid.
geedeyn-ta: (magac, dhedig, keli) cunto la karinayo, geedo udgooneeya ku daris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belediya
f. n. municipality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
belediya
-da: (n) municipality (minusipaaliti) ~ dowladda hoose
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belediya
de: municipality
lx: belediya
pd: (-da)
ps: n0-f
key: belediya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beleliye
-ha: (magac, lab, keli) qarxiyaha dabka shida. Dh: dabshide, belbeliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêlement
bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Codweyne
name-m the one with the great voice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Codweyne
naanays loo baxsho wiil ka cod weyn sidii la yaqaannay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadweyne
m.l Ummad inteeda la xukumo ee aan maamulka siyasiga wax ka hayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dadweyne
m.l Ummad inteeda la xukumo ee aan maamulka siyasiga wax ka hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadweyne
m. n., [collective], [compound] public, population, people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dadweyne
-ha: (n) population (popileey-shin) the common people; society (so-saayati)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dadweyne
Pubblico
Public
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadweyne
-ha: (magac, lab, keli) dad isku hal dal ama magaalo wada deggan oo isku dan ah. Dh: bulsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadweyne
de: public, population, people
lx: dadweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-col-cmp
key: dadweyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddeyn
m.dh la-mid: geddiggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolweyne
m. n. family members of the first wife; clan; all of the adherents of a given ideology ~ religion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolweyne
-tolweynaha: (n) general members of a tribe or a clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolweyne
-ha: (magac, lab, keli) qabiilka awow hore ku wada abtirsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolweyne
de: family members of the first wife; [ext.] clan; [fig.] all of the adherents of a given ideology ~ religion
initial: t
lx: tolweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tolweyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal, oo manjaha, iyo tan ka sarraysa min laba ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min hal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belediyad
m.dh Dawladda hoose.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belediyad
f. n., [collective] local government, municipality
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belediyad
-da: (magac, dhedig, keli) meesha ay fadhiistaan maamul hooseedyadu ee mgaalada ama degmada looga taliyo. Belbela waxa loo sameeyey belediyad cusub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belediyad
bw: Arabic
de: local government, municipality
lx: belediyad
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: belediyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belediyay
(fal) reer magaal ka dhig, ka dhig beled yaqaan. Dadka baadiyaha belediyay. Dh: beledee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-WEYN
(Ged-wein) N Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaweyne
-ha: (magac, lab, keli) nin isku haysta in uu dadka kale ka wanaagsan yahay.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QALMOWEYNE
Urochloa cf panicoides 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meherkaweyne
(Meherkaweyna-ha)
Meherka ka hor, ilmo uurka gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meherkaweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) la-mid: meherkahorreys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meherkaweyne
m. n. child conceived before marriage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meherkaweyne
de: child conceived before marriage
lx: meherkaweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: meherkahorreys
key: meherkaweyne
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
benedizióne
s.f. - duco, barako.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl dadweyne
Servizio pubblico
Public service