beledeyso

m.f.dh eeg beledee.

-ta: (magac, dhedig, keli) magaalayn oo suuq iyo waddooyin u yeelid. Dh: magaalayn.

m.f.dh eeg beledeyso. la-mid: beledeysi.

(n) capital city of south central Somali region of Hiran

f.g2 (-deeyay, -deysay) Meel beled ka dhigid.

v. create a town; urbanize

(fal) magaalo la deggen yahay oo dhismo hoosaad leh ka dhig. Meesha kaalay noo beledee. Dh: magaalee

de: create a town; urbanize

lx: beledee

pd: (beledeeyey)

ps: v2b=tr

key: beledee

f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho. m.f.dh, bileysasho.

(fal) bilo tirso oo xilli aad sugayso raagso. Weligaaba bileyso maalinta xukunkaagu dhammaado ayaa lagu sii deyn.

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin.

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. m.f.dh, eedaysasho.

v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit

(fal) eed ku sheego.

de: accuse ~ blame s.o. for one's own benefit

lx: eedayso

pd: (eedaystay)

ps: v3a=auto

key: eedayso

-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran ayna qaataan reer miyigu. Odaygani weldeys buu sitaa. Dh: bud.

weldeys -ta: (magac, dhedig, keli) qaar; huudh; huur.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.

v.auto: colonize, settle (down in an area)

(fal) beel ahaan isku xigsii; qolonimo uu u dhawayso. Ninkii walaalkaa ah beeleso.

de: colonize, settle (down in an area)

lx: beelayso

pd: (beelaystay)

ps: v3b=auto

key: beelayso

(fal) run haw qaadan, ha rumaysan, wax been ah ka soo qaad.dodara

f. n. municipality

-da: (n) municipality (minusipaaliti) ~ dowladda hoose

de: municipality

lx: belediya

pd: (-da)

ps: n0-f

key: belediya

f.mg3 (-stay, -satay) Socod habeen haween ugu haasaawo tegid.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Meel ku warwareegid.

v. wander around, move about through (an area)

de: wander around, move about through (an area)

lx: meereyso

pd: (meereystay)

ps: v3b=

key: meereyso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Harag meged ka dhigasho. 2. Harag meged marsasho. la-mid: magdeyso.

f.mg3 (-stay, -satay) Shahwo iska keenid.

(fal) siigaysi samee.

m.dh Dawladda hoose.

f. n., [collective] local government, municipality

-da: (magac, dhedig, keli) meesha ay fadhiistaan maamul hooseedyadu ee mgaalada ama degmada looga taliyo. Belbela waxa loo sameeyey belediyad cusub.

bw: Arabic

de: local government, municipality

lx: belediyad

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: belediyad

(fal) reer magaal ka dhig, ka dhig beled yaqaan. Dadka baadiyaha belediyay. Dh: beledee.

agg. - duceysan, barakeysan.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku k.: keli ku ahaansho (wax).

f.mg3 (-stay, -satay) Ku k.: keli ku ahaansho (wax). m.f.dh, keliyeysasho.

(fal) (ku ~) wax keli ku ahaw.

pr. n., loc., [compound] Beled Weyne [city in south central Somalia.]

cf: caasimad

de: Beled Weyne [city in south central Somalia] Capital of the Hiiraan region

lx: Beled Weyne

pd: (/ha)

ps: n0-loc-m-cmp

key: Beled_Weyne

-da: (magacwadareed) dadka beeyada gurta ama ka shaqaysta. Beeyeysatadii beeyadiibay baca ku guraysaa. Dh: xijiyaysato.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhig beled iyo magaalo joog.

(fal) xeelad aad wax ku waajahdo samayso. Markaad ka cabsanayso in lagaa badiyo xeeladayso.

(fal) wax kale ku doorso. Shaiiska bedelo.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: biicso.

v. sell (a possession ~ something one owns)

(fal) wax iibi oo wax gado. Suuqa ka beecso. Dh: baayacmushtar, iibso.

bw: biicso

de: sell (a possession ~ s.t. one owns)

lx: beecso

nt: beecsad (ka) [vn-m], beecsasho (/da) [vn-f], beecsi (ga) [vn-m]

pd: (beecsaday)

ps: v3a=tr

key: beecso

f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid.

f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid. m.f.dh, beegsasho.

v. try to measure up to ~ become equal with; target a higher position

-beegsaday / beegsatay: (v) 1. try to reach. 2. aim for a higher position; set one's sight for higher position

(fal) wax ama yool aad rabto inaad gaadho hanso. Dh: haabo, haweyso, tiigso.

de: try to measure up to ~ become equal with; [fig.] target a higher position

lx: beegso

nt: beegsad (ka) [vn-m], beegsasho (/da) [vn-f], beegsi (ga) [vn-m]

pd: (beegsaday)

ps: v3a=tr

key: beegso

(Beelya-da)

Haadka waaweyn tu kamid ah.

m.dh Haadda waaweyn nooc ka mid ah, dafadana la bah ah, midab madaw leh oo buuraleyda ku nool.

m.dh Haadda waaweyn nooc ka mid ah, dafadana la bah ah, midab madaw leh oo buuraleyda ku nool.

f. n., [collective] large bird of prey species

-da: (magac, dhedig, keli) haadka waaweyn mid ka mid ah.

cf: haad

de: large bird of prey sp.

lx: beelyo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: beelyo

(Beio) N Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F. Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora corrugata Gillett & Vollesen Burseraceae.

-da: (n) 1. farmer (faarmer); peasant (peezant) ~ qoddoto, beeralay. 2. traditonal folks dance ~ beerrey

-ka: (magac, lab, keli) belo iyo baas u keenis. Dh: balays.

-ga: (magac, lab, keli) mid magaalayaqaan; mid reermagaal ah. Beledigu baadiye kuma noolaan karo.

m.f.dh eeg belee.

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo gelin; masuubo u horseedid. Ninka carruurta sigaarka baraa beleynta ubadka isga ayaa ka aabbo ah.

m.l la-mid: boliis.

-ka: (magacwadareed) ciidanka suga ammaanka dalka ee xidha qofka jebiya sharciga. Bileyskaan kaa soo dacweyn haddaad ideyni waydo Dh: boolis.

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho. m.f.dh, edebsasho.

(fal) edeb iyo anshax wanaagsn yeelo; edebtaada ku dhawrso; akhlaaq yeelo. Kolkaad culumo iyo dad kaa weyn la fadhido edebso.

(Eedays-ka)

Eed la isa saaro; gar la isu qabsado.

m.l la-mid: eedayn.

vl. n. dispute, mutual accusations

-ka: (n) allegation (ala geey-shin); blame (baleeym) ~ eed

-ka: (magac, lab, keli) eeg eedayn. eedaysan: (tilmaame) qof denbi loo haysto oo la eedeeyey.

de: dispute, mutual accusations

lx: eedays

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: eedays

/eldhest/ (adj) curad (ugu weyn).

a. and n., (first-born) curad, -ki.

f.g3 (-stay, -satay) Cid il wax ku yeelid.

f.g3 (-stay, -satay) Cid il wax ku yeelid. m.f.dh, ileysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ra'yi soo bandhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ra'yi soo bandhigasho. m.f.dh, jeedsasho.

v. suggest for oneself; put forth (personal opinion); turn around

(fal) xagga kale eeg. Dh: jeeso.

de: suggest for oneself; put forth (personal opinion); [ext.] turn around

lx: jeedso

pd: (jeedsaday)

ps: v3a=tr

key: jeedso

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhinac u weecsasho. Tusaale: “Biyaha beerta u leexso”.

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhinac u weecsasho. Tusaale: Biyaha beerta u leexso. m.f.dh, leexsasho.

v. turn something towards oneself

(fal) wax meel kale u socday, soo weecso. Biyaha maangadka leexso. Dh: weecso.

leexso: (fal) xoolo aad lahayn xaqdarro ku qaado. Dh: duwo, dhac.

de: turn s.t. towards oneself

lx: leexso

pd: (leexsaday)

ps: v3a=tr

key: leexso

-bareesada: (n) plug (palaag); receptacle (risep takal) ~ bareesoda korontada

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid.

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid. m.f.dh, beddelasho.