belashiriin — Macnaha & Turjumaada

m. n., (mass n.): penicillin

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) penicillin (penasilin)-, antibiotic drugs ~ beelashiriin-ta, dawo anti-biyootiko ah

waa la naqliyay ✓

1

a: benishiliin

2

de: penicillin

3

lx: belashiriin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass, n2-m

6

key: belashiriin

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) penicillin (penasiliin); antibiotic drugs ~ dawo anti-biyootiko ah

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): penicillin

waa la naqliyay ✓

1

a: belashiriin

2

de: penicillin

3

lx: benishiliin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass, n2-m

6

key: benishiliin

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Dawo aad loo isticmaalo oo xanuunka, halaamacoodka iyo qandhada bi'isa.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Dawo aad loo isticmaalo oo xanuunka, halaamacoodka iyo qandhada bi'isa.

waa la naqliyay ✓

m. n. aspirin (tablet)

waa la naqliyay ✓

1

de: aspirin (tablet) {Eng}

2

lx: asbiriin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: asbiriin

waa la naqliyay ✓

1

(Xashirin-ta)

2

(badar) xashir ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xashiri. la-mid: xanshirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shuqlid ama tumid oo buushiga ka sifayn. Dh: feedagid.

2

xashirin -ta: (magac, dhedig, keli) soo saarid Ilaahay dadka uu soo saari doono maalinta qiyaame.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) aspirin (aas-periin). Ex: keniin aasbariin ah; an aspirin tablet

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daawo xummadda iyo garaaca loo qaato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baashiraad.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashiicin-ta)

2

Albaab ama wax la mid ah oo xiran, furid yar ee aan wah laga siin, furid (ama bishiicin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiici. la-mid: bishiicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar dabool ka qaadid sida albaab, furid yar. Bashiicinna u ma bannaana.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Daawo ka sameysanta jeermiga loo yaqan “penicillum notatum” loona isticmaalo daaweynta caabuqa oo ay keenaan jeermiyaal aad u kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Daawo ka sameysanta jeermiga loo yaqan 'penicillum notatum' loona isticmaalo daaweynta caabuqa oo ay keenaan jeermiyaal aad u kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg baahni.

2

baahniin -ka: (magac, lab, keli) ku baahitaanka dhul badan; ku fiditaanka meel aanu hore u gaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

2

bakhtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel xirnayd in yar furid (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiici.

waa la naqliyay ✓

v. half-open something, take a peep through ~ into

waa la naqliyay ✓

(fal) in aan badnayn bannee; in ili martay ah ka fur. Inya bashiici afaafka iftiinka tus bas.

waa la naqliyay ✓

1

de: half-open s.t., take a peep through or into

2

lx: bashiici

3

pd: (bashiiciyey)

4

ps: v2a=

5

key: bashiici

waa la naqliyay ✓

name-f predictor, forerunner, bringer of glad tidings

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashari. la-mid: casharis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aan iyo ducooyin kale oo Allabbari ah, weel ku qorid oo biyo ku maydhid, dabadeedna reer, xoolo, iyo wixii la mid ah, bukaan ama tacluusa kale haleeshay, ku bilbilid oo ku saydhsaydhin. Dh: casharis.

waa la naqliyay ✓

1

(Daahirin-ta)

2

Nadiif ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag iyo wasakh ka maydhid, nijaas ka dhaqid.

waa la naqliyay ✓

1

dhashiin¹: m.l la-mid: dhaniin¹.

2

dhashiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay) la-mid: dhaniin².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhicis ka dhigidda ama kharribidda qorshe la fulinayay inta aanu dhammaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khashiin-ka)

2

(qof) aan ilbax ahayn; aan reermagaal ahayn; galti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn. m.dh.w, khashiimiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): bumpkin, hick; naive, uneducated

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) a person regarded as primitive or uncivilized, without arts, inexperienced, wild (waayldh), savage (saavij) ~ badwi, badow

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax laga faa'iidaystay hadhaaga ka soo hadha ee la iska daadiyo ama la iska tuuro. Dh: qashiin, qashin, guddaafad, qush, giddaafad.

2

khashiin: (tilmaame, keli) qof aan xirfad lahayn. Dh: qashiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bumpkin, hick; [atr.] naive, uneducated

2

lx: khashiin

3

pd: (-ka Pl: khashiimiin (ta))

4

ps: n2c-m, n8-m

5

key: khashiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ladhitaanka wax biiro u baahan ama xoojin.

waa la naqliyay ✓

La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] widespread, broadcast

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,

waa la naqliyay ✓

1

de: widespread, broadcast

2

lx: nashiran

3

pd: (nashirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nashiran

waa la naqliyay ✓

1

(Nashirid-da)

2

1. (maro, kd.) furfurid; kala bixin; babbin.

3

2. (war) dad badan gaarsiin; shaac ka dhigid; faafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashir². la-mid: nashir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faafin oo qalabka warbaahinta ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiritaan.

waa la naqliyay ✓

La washirey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] built, constructed (of a ship)

waa la naqliyay ✓

1

de: built, constructed (of a ship)

2

initial: w

3

lx: washiran

4

pd: (washirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: washiran

waa la naqliyay ✓

1

(Washirid-da)

2

Wesherid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg washir². la-mid: washir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weshirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Weshirid-da)

2

Doonni ama markab ama gaadiid kaloo badda samayn, dhisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonni, markab ama gaadiid badeed oo kale samayn. Weshiridda doonyaha dadbaa ku takhasusa. Dh: dhisid; washarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xashirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baadhitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bariin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bariisin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) furintaan aad u yar, iftiin tusid uun. Bashiicid yar baa nooga bannaan albaabka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bashiicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bashiicin.

waa la naqliyay ✓

Tab, hannaan, qaab.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Palestine

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) Palestine (pal-es-taayn)

waa la naqliyay ✓

1

de: Palestine

2

lx: Falastiin

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Falastiin

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg kaafir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aan Ilaah rumaysnayn. Dh: gaalo.

waa la naqliyay ✓

v. contact; relate (two things); be connected with, be linked in a chain, follow in succession; continue

waa la naqliyay ✓

vl. [expression] it is known; it is recognized (that) ...

waa la naqliyay ✓

1

de: contact; relate (two things); be connected with, be linked in a chain, follow in succession; continue

2

lx: la xiriir

3

pd: (xiriiray)

4

ps: v1=expr

5

xe: How can I get in touch with your brother?

6

xv: Walaalkaa sidee baan ula xiriiri karaa?

7

key: la_xiriir

waa la naqliyay ✓

1

de: it is known; it is recognized (that) ...

2

lx: la yiqiin

3

ps: v4d-expr

4

key: la_yiqiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqashii. la-mid: maqalsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaq dhegaha cid kale gaadhsiin. Makarafoonku waa qalabka ugu wanaagsan magashiinta eedaanka. Dh: maqalsiin, dhegeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sugid qof maqan la sugo si loo soo dhaweeyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qosolka iyo sawaxanka waraabuhu sameeyo kolka uu raq ka dhergo. Ma wishirin ayaamahan tixdii waafiga ahaaye. Dh: sawaxan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xashirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u badan meel ku soo ururin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maaweelin oo wakhtidhaaf u samayn. Dh: maaweelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.

waa la naqliyay ✓

/biyuutishan/ (n) qofka dadka qurxiya

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) penicillin (penasilin)-, antibiotic drugs ~ beelashiriin-ta, belashiriin, dawo anti-biyootiko ah

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Hab siyaasadeed iyo fikrad uu Lenin iyo kuwii raacsanaa ay keeneen dalka Ruushka kacaankii Ruushka kaddib 1917.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaa.) Hab siyaasadeed iyo fikrad uu Lenin iyo kuwii raacsanaa ay keeneen dalka Ruushka kacaankii Ruushka kaddib 1917.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka dawayn. Weyshu cashibixin ayay u baahan tahay. Dh: cashibixis.

waa la naqliyay ✓

Loodsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Heshiisiin-ta)

2

Heshiis iyo is-afgarad dhex dhigid; eed iyo xumaan laysu qabey ka dhex saarid, ka biskoodsiin: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heshiisii.

waa la naqliyay ✓