behave — Macnaha & Turjumaada

/biheyv/ (n) 1. hab dhaqan (sida qof u dhaqmo ama u macaamilo) (v) 2. siedeb ah u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

/biheyv/ (v) 1. dhaghymow. 2. sy feyly lyng dhaghymy.

waa la naqliyay ✓

(well), v.i., asluubnaw; he behaves ill, waa asluub xun yahay.

waa la naqliyay ✓

v. be preoccupied, act ~ behave strangely; be in a bad mood

waa la naqliyay ✓

1

v. enroll someone as a soldier

2

askaree v. behave like a soldier; pretend to be a soldier

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-behaved, disciplined, educated

waa la naqliyay ✓

1

v. behave awkwardly, do something awkwardly; chew sloppily

2

calaanji vl. n. poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): well-behaved

waa la naqliyay ✓

v. recruit someone as a soldier; behave ~ act like a soldier

waa la naqliyay ✓

v. behave like a child, do childish acts

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. be well cared for

2

dhaqan [derived] [adjective] cared for, tended; living, residing

3

dhaqan: v. act, behave; function

4

dhaqan m. n. conduct, behavior, culture, tradition, custom, way of life

waa la naqliyay ✓

1

m. n. vagabond, bum; good-for-nothing, irresponsible person

2

dowddar v. be a lazybones; behave irresponsibly

waa la naqliyay ✓

inch. v. be rude, get nasty, behave badly

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be polite, behave, show good breeding

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] badly behaved

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] cry out, kick up, behave like an animal in milk

2

galoof'olol v., [compound] be an impostor; pretend

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] straightness, right; good(ness)

2

hagaag v. go straight ahead; behave correctly; be in good order

3

hagaag m. n. shape, appearance, form; front, facade

waa la naqliyay ✓

v. put on airs, behave with arrogance

waa la naqliyay ✓

v. act crazy, behave like a madman

waa la naqliyay ✓

v. behave in an irresponsible ~ frivolous manner

waa la naqliyay ✓

v. behave ~ misbehave, conduct oneself in a certain way

waa la naqliyay ✓

v. behave in accordance with ancient custom

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] honorable behavior

2

xilbax v., [compound] avoid shame; behave honorably

waa la naqliyay ✓

/biihayv/ (n) doghooshung, dool.

waa la naqliyay ✓

/bariiv/bereaved;(adj) qofka ama reerka laga dhinto (tacsi ku dhacdo)

waa la naqliyay ✓

bave, n.f. - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

/haav/ (v) 1. hay-sasho. e.g. Do you have a pen? (v) 2. ka-dhig, ka-yeel. e.g. Have your hair cut. (v) 3. qaadasho, qaado e.g. Have some sugar. 4. laasim, khasab ah. e.g. I have to go now.

waa la naqliyay ✓

have, adj. - daal iyo cudur ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso, qab.

waa la naqliyay ✓

/bareeyv/ (adj) geesi (aan cabsan)

waa la naqliyay ✓

/breeyv/ (adj) dhiirring, geesy.

waa la naqliyay ✓

brave, adj. - Geesi;

waa la naqliyay ✓

a., (nin) geesi ah, geesi, -gi, qod ah, lab, (nin) rag ah.

waa la naqliyay ✓

1

épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,

2

épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

/hiiv/ (v) 1. hinjin ama soo-jiidid. (v) 2. tuurid (hal-gaadid). (v) 3. bood-boodid. e.g. His chest was heaving because he was out of breath. (n) 4. la-labo (n) 5. neef-tuur.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (lift up) sare u haad, laal; v.., (pant) hinraag.

waa la naqliyay ✓

/liiv/ (v) 1. tagid; ka tagid. e.g. My bus leaves at 10:00 am. 2. ku reebid, ka tagid (meel wax lugu dhaafo). e.g. Could you leave your name and phone number with my sister? 3. fasax gaaban. e.g. I am spending my next leave in Paris.

waa la naqliyay ✓

1

n., (permission) fasax, -i.

2

leave, v.tr., (let go) daa, nac; leave aside, meel dhigo; leave out, ka qadhi; leave behind, dambaysii; leave on, ku reeb; v.i., iska daa, iska reeb.

waa la naqliyay ✓

/sheyv/ (v) 1. xiirid (siiba xiiridda timaha garka) (n) 2. xiiran (timihii laga xiiray, siiba garka)(v) 3. hoolid (xaquuqid, sida alwaaxda).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xiir.

waa la naqliyay ✓

/wiiv/ (v) 1. dhar-samaynta (tidcidda dhar-samaynta) (v) 2. sheeko-dhisid (allifid) (v) 4. dhaqdhaqaaqid (socod aan-toos loo socon).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhar samay.

waa la naqliyay ✓

/bekeym/ (v) become oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

/bihaaf/ (n) matalid (qof booskiis gelid ama matalid); qof magaciis ku hadlid. e.g. I'm speaking on behalf of my children.

waa la naqliyay ✓

/bihaaf/ (n) dar ing roog (meselow). The chief spoke on behalf of his tribe.

waa la naqliyay ✓

n., awo, -adi, daraad, -di; on my behalf, awaday, daraadday.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciyid (ari).

waa la naqliyay ✓

/biweer/ (v) taxadarid (ka digtoonaan)

waa la naqliyay ✓

/biweer/ (v) uskujerow, oghaathow amy dighow. Beware of the cars when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

v., (be cautious) feeyigaw or foojigow.

waa la naqliyay ✓

/misbiheyv/misbehaviour; (v) si xun u macaamilid (si xun u dhaqmid).

waa la naqliyay ✓

v.i., abuur xumaw.

waa la naqliyay ✓

Baxaalli

waa la naqliyay ✓

/beheyviyar/ (n). dhaghyngky qofky.

waa la naqliyay ✓

/birriift/ (adj) luku dhymythy (ta'siyi gally).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid ugu dhaw. Ninka cidlo lagu waxyeelo abdhowe ayaa loo raadiyaa. Dh: abdhawe, abdhawaale.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan. Sadaqada baahanaha siiya. Dh: caydh.

2

baahane -ha: (magac, lab, keli) qof baryo badan oo mar walba weydiin u taagan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin ay bah yari dhasho. Guure waa bahyare.

waa la naqliyay ✓

/bikoos/ (conj) maxaa yeelay (waayo).

waa la naqliyay ✓

/bikoos/ (conj) may weeley, sabab.

waa la naqliyay ✓

c., haddeh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. wax ku qabasho (af-shimbireed); qabasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. farmer

waa la naqliyay ✓

1

de: farmer Alt sp: beeraale

2

lx: beerale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: beerale

waa la naqliyay ✓

bégayer, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

/bileytidh/ (adj) habsan ah (soo dib dhacay)

waa la naqliyay ✓

/bilayted/ (adj) reed ing dhiyi (daayi amy daayty). It is a belated letter.

waa la naqliyay ✓

/biliiv/ (v) rumayn (citiqaadid)

waa la naqliyay ✓

/biliiv/ (v) 1. rumaayow, aaminow. 2. taawiyow, maleeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr, aamin, rumayso.

waa la naqliyay ✓

/biiloofid/ (n) aad loo jecel yahay (maxbuub)

waa la naqliyay ✓

/beloovid/ (adj) eed lyng jeelyi.

waa la naqliyay ✓

a.; God has sent to us his beloved son, Eebbeheen wuxuu inoo soo diray inankiisii u jeclaa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faashad ku duubid.

waa la naqliyay ✓

Qabato

waa la naqliyay ✓

/dhipreyv/ (v) fasahaadid (dhaqan-xumaan)

waa la naqliyay ✓

méthane, n.m. - kiimiko: metane: CH₄

waa la naqliyay ✓

repaver, v. - jay ku shubid; marka jay lagu shubo wado

waa la naqliyay ✓

séchage, n.m. - qallajinta

waa la naqliyay ✓

/biheyvyar/ (n) eats (akhlaaq)

waa la naqliyay ✓

n., abuur, -ki, asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

betterave, n.f. - Buruq (doombirta u eg).

waa la naqliyay ✓