begin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
begin
/bigiin/ (v) bilaabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
begin
/bigin/ (v) bilaawow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
begin
v.tr., kaga qabo; begin quick, dhakhso ugaga qabo, u qalqaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
béguin
béguin, n.m. - jacayl muddo gaaban socda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
begun
/bigaan/ begin oo ah fal tagay .
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bejin
m.dh la-mid: bojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bejin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn. Dibigu dibiga ha iska celiyee bejinta ka daa. Dh: bajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aftax
m. n. day off, free day (e.g., school holiday)
aftax v. begin, start
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aglool
v. found, begin; waterproof (a fiber vessel)
aglool m. n. foundation, stonelaying; waterproofing of a fiber vessel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araro
v. begin, introduce
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaas
m. n. foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground
asaas v. found, begin, create
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
askun
v. initiate, commence, begin, give origin to something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balalo
f. n., [collective] poisonous plants
balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water
balalo n. beginning, start (of something)
balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaab
v. start, begin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaabasho
vl. n. beginning
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilasho
vl. n. beginning, start; appearance of a new moon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaw
v. begin, start
bilaw vl. n. beginning, start
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billaab
v. begin, start
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billaw
v. begin, start
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billoow
v. begin, start, commence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilow
m. n. beginning, start
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bismillee
v. begin (meal ~ anything else) with a blessing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cusboonee
v. renew, resume, begin something over again
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamabbarad
m. n. apprentice, beginner, learner
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooldiin
m. n. false labor; minor pain; the beginning of childbirth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundhig
m. n., [compound] beginning; foundation; starting capital
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanfaf
m. n. start, beginning stage of something
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
begging
n., baryo, -di, dawarsi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beecin
m.dh la-mid: biicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beecin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax iibin; wax gadid. Anu beecin kama shaqeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beegan
La beegay; la miisay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beegan
beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho.
beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beegan
beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho. m.f.dh, beegmid.
beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho. m.f.dh, beegnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beegan
der. [adjective] measured; deserving
beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beegan
(tilmaame) ahaanshaha wax miisan oo cabbiran. Dh: qiyaasan.
beegan: (tilmaame) meel lala eegtay oo shiishka aan lala gefin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beegid
(Beegid-da)
1. Miisid; cabbirid.
2. (ku beegid) Ku abbaarid, ku toosin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beegid
m.f.dh eeg beeg². la-mid: beeg¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beegid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qiyaasid ama miisid.
beegid-da: (magac, dhedig, keli) ku toosid. Shirka ku beegidda bisha soo socota. Dh: abbaarid, beegis.
beegid -da: (magac, dhedig, keli) wax la eegad oo ku beegis. Ku beegidda sida uu u yaqaan waad kaa yaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beegis
-ta: (magac, dhedig, keli) beegid samayn ama cabbiraad. Beegista raxee oo hagaaji.
beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid. Dh: abbaaris.
beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid oo liishaamid. Ku beegista waa lagaa yaqaannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beejin
(Beejin-ta)
Dhis ama wax kale oo quruxdooda la muujiyo, oo la soo bandhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beejin
m.f.dh eeg beeji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beejin
vl. n. craft fair, display, exhibition, exhibit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beejin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo dad leeyihiin xoog ku qaadasho. Dh: boojin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beejin
de: craft fair, display, exhibition, exhibit
lx: beejin
pd: (-ta)
ps: vn1-f
syn: carwo, macrad
key: beejin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenin
(Beenin-ta)
Been ka dhigid; rumayn la'aan; asaraarid; beenayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenin
m.f.dh eeg beeni. la-mid: beenayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenin
-ta: (n) rebuttal (ribatel); the act of refuting; disaffirmation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenin
-ta: (magac, dhedig, keli) war lagaa hor sheegay xogtisa shaacid oo wax aan jirin ka soo qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerin
m.f.dh eeg beeri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
behind
/bihayndh/ (prep) 1. gadaal (xaga dambe). e.g. Your brother is behind you. (adv) 2. dambayn (habsan noqosho). e.g. I'm two months behind with the rent. (prep) 3. ka dambayn (taageerid). e.g. We are all behind you in this matter.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
behind
/bihayndh/ (prep) 1. reed, gethaal. 2. reed ing dhiyow (herow). He fell behind in his work. 3. reed kumar (kaalmy). The whole community got behind him.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
behind
ad. and prp., dib; leave behind, dambaysii; go behind, ka dambay; remain behind, dambee, dib u hadh; ride behind, xaga dambe ka fuul; she came behind, dib bay usoo kacday; he came behind, dibuu u soo kacay; before and behind, hor iyo dabo; is there yet anything behind? weli dabada wax ma jiraan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
benign
(adj) not malignant; favorable for recovery.
buro aan fidin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
benign
/binayn/ (adj) beer-jilicsan oo naxariis badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Beniin
pr. n., loc. Benin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Beniin
(n) Benin; a country of western Africa, formerly known as Dahomey. Port-Novo is the capital and Cotonou the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Beniin
de: Benin
lx: Beniin
ps: n0-loc
key: Beniin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Berrin
(Berrin-ka)
Ruun; jabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berrin
m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
berrin
m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
berrin
m. n. camp, settlement area (used by nomadic groups)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
berrin
-ka: (n) community settlement, especially nomadic community
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berrin
-ka: (magac, lab, keli) meel la deganaa oo laga guuray; meel ooddii iyo digadii xooluhuba gaboobeen. Dh: ruun, jabad, rug, guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
berrin
de: camp, settlement area (used by nomadic groups)
lx: berrin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jabad, ruun
key: berrin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
besoin
besoin, n.m. - U baahan; loo baahan yahay; loo baahdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beydin
vl. pron. you [plural.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beydin
a: ayeydin
de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin
lx: beydin
pd: (baydin)
ps: focus + vpro
key: beydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Legdin
(Legdin-ta)
Qof dhul dhigidda legdanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
legdin
m.dh 1. Dhul dhigidda qof legdamaya dhulka la dhigo. 2. la-mid: legdan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
legdin
vl. n. throw in wrestling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
legdin
-ta: (n) wrestling (rasling)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
legdin
-ta: (magac, dhedig, keli) tartan ciyaareed la is qabto dhulkana la isku rido iyadoo xoog iyo xeeladba la adeegsanayo. Habar fadhida legdin wax uga fudud. Dh: jiidoo, legdan, qabashayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
legdin
a: legdan
de: throw in wrestling Also
lx: legdin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: legdin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legion
/lijan/ (n) 1. ciidamo ah (caddad milatar ah). 2. tira badan (siiba dad caddad badan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mergin
m.dh la-mid: merjin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regain
/rigeyn/ (v) dib-u helid (dib u hanasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regain
regain, n.m. - badin
herbe - caws jarid (xoolaha la siiyo)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regina
s.f. - boqorad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
region
/riijan/ regional;(n) gobol. register/rejistar/ (n) 1. diiwaan 2. diiwaan-gelin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Region
Gobol
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
région
région, n.f. - dal (waddan); degmo; gobol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beegniin
-ka: (magac, lab, keli) beegitaanka wax la cabbiro.
beegniin -ka: (magac, lab, keli) meel ku beegitaan. Waxaan u malaynayaa ku beegniinka xafladu inay tahay berri.
beegniin-ka: (magac, lab, keli) meel ku shiishnaan. Ku beegniinka shiishka toosi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beginner
/biginnar/ (n) biloow ah (heer biloow ah)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beygagin
m.dh la-mid: baydadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beg
/beg/ (v) baryid (tuugid). e.g. She begged me to stay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beg
/beg/ (v) tuughow, tuughythow, tuugsythow meghyng-Allaysythow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beg
v.tr., bari; beg earnestly, dalab, dalbo; beg for alms, dawirso; they beg for peace, iyagu heshiis (nabad) bay rabaan, or iyagu baryay rabaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bin
/bin/ (n) baaldi ama siilad cuntada lugu shubto ama qashinka la isaga guro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bin
/bin/ (n) wal hiryng oo wal lyky shubythaw sithy teneggy, sanduuggy, baakythy iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gin
/jin/ (n) jiin, khamri culus oo aan midab lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bain
bain, n.m. - Qubaysi; Maydhashada jirka; Qubeys (suuli)
prendre un bain - Biyo ku shubid; dabaalasho; qoyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bean
/biin/ (n) 1. (digir) geedka digirta ama cambuulada (n) 2. mira kale oo digirta u eg sida miraha kafeega, galleyda iwm.(n) 3. firfircooni iyo nashaad ka buuxo. e.g. full of beans.(infl) 4. sir gudbin (sir sheegid). e.g. Be careful not to spill the beans about the surprise party.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bean
/biin/ (n) 1. geedky tinjhirty amy dighirty. 2. tinjhir, dighir.
full of beans/fuul of bins/ (informal) qof hoog furung (qof nool).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Been
(Been-ta)
Wax aan jirin oo la sheego; aan run ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
been
m.dh War aan run ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
been
m.dh War aan run ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Been
False.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
been
f. n. (adj.): lie; false
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
been
-ta: (n) lie (laay); hoax (howkis); fake (feeyk); false