ereyga

beforehand

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beforehand

DHAN

/bifoorhaandh/ (adv) ka hor (intaan wax kale dhicin ama aan la samayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forehand

DHAFAN

/foor-haandh/ (n) darbada gacanta ee calaacashu soo horrayso, siiba kubbadda miiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mar

DHAABAN
1

(adj) 1. once (wanis); one time ~ hal mar. Ex: mar ama labo; once or twice. 2. mar -ka: (n) time (taaym). Ex: marka ugu horaysa...; the first time...

2

mar dambe: (adv) another time; —mar hore: (adv) beforehand; previously; already —mar kale: (adv) once more; again —mar kaliya: only one time —mar walba: all the time; always ~ mar kasta

3

mar -ay / tay: (v) pass (paas); move by ~ dhaaf

4

mar -ta: (n) drawstring (darooistir-ing); drawstring in a woman's skirt ~ duluc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaddin

DHAABAN

-qaddimay / qaddintay: (v) pay beforehand; pay in advance; prepay (piri-peey)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Foreland

DHAFANDHAAF

Fooldhuleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beretan

DHAFANDHAAF
1

beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.

2

beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beretan

DHAFANDHAAF

v. race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beretan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.

2

—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beretan

DHAFANDHAAF
1

(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.

2

beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beretan

DHAFANDHAAF
1

de: race

2

lx: beretan

3

pd: (beretamay)

4

ps: v1=recip

5

see: bedertan

6

key: beretan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foreman

DHAFANDHAAF

/foorman/ (n) 1. hor-jooge (n) 2. madaxa garsoorayaal dadweyne ama xeerbeeg maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

befriend

DHAFANDHAAF

/biifreendh/ (v) u saaxiib noqosho (saaxiib Ka dhigasho)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

forehead

DHAFANDHAAF
1

(n) the part of the head or face between the eyebrows and the normal hairline.

2

food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forehead

DHAFANDHAAF

/foor-heedh/ (n) fool (foodda wajiga inta soo-taagan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forehead

DHAFANDHAAF

n., food, -di, jaah, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foresaid

DHAFANDHAAF

a., hore loo yidhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freehand

DHAFANDHAAF

/friihaandh/ (adj) sawir-gacmeed, aan mastarad la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aforesaid

DHAFANDHAAF

/aforseedh/ (adj) horey loo yiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

left-hand

DHAFANDHAAF

/ (adj) gurran (gacanta gurta ah wax ku qabta). e.g. He is left-handed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reprehend

DHAFANDHAAF

v.tr., dagaal, xanib, masabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorthand

DHAFANDHAAF

/shoort haandh/ (n) 1. hab gacan-fudayd ah oo wax loo qoro. 2. qoraalka noocaas ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

behindhand

DHAFANDHAAF

/bihaayndh-handh/ (adv) la dib dhicid (la habsaamid). e.g. I'm two months behindhand with the rent.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

secondhand

DHAFANDHAAF

/ (adj) duug ah (la-soo isticmaalay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOCOR-HINDI

DHAFANDHAAF

(Bo'r-hindi) S Cucurbita maxima Duch.ex Lam. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓