Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Beeymmadow-ga)

2

(midab) beey madowgu ku badan yahay; lafcir; buluug.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dark gray (color)

waa la naqliyay ✓

1

de: dark gray (color) Alt sp: beeymadow

2

lx: beeymmadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: beeymmadow

waa la naqliyay ✓

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midab ku badan yahay bey madow. Beymadow midab beymadow ah buu masku lahaa. Dh: lafcir, buluug.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ri' da' weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

(Ged-madu) S Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

2

N.C Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

3

S Hunteria zeylanica (Retz.) Thwaites. Apocynaceae.

4

C Tephrosia obbiadensis Chiov. Papilionaceae.

5

S Cassia baccarinii Chiov. Caesalpinaceae.

6

N,C Hibiscus spartioides Chiov. Malvaceae.

7

S Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

(Deghel-madu) Vigna unguiculata (L) Walp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Beeycad-ka)

2

(midab) Beey caddaanku ku badan yahay; (ama beycad).

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] light gray color of cattle ~ livestock

waa la naqliyay ✓

1

a: beycad

2

de: light gray color of cattle ~ livestock

3

lx: beeycad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: beeycad

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay nasiib xun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay nasiib xun.

waa la naqliyay ✓

m. n. jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

waa la naqliyay ✓

1

de: jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

2

lx: kaymadow

3

pd: (-ga / -da)

4

ps: n2a-m/f

5

key: kaymadow

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] light gray color (of camel)

waa la naqliyay ✓

1

de: light gray color (of camel)

2

lx: maymadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-abs

5

key: maymadow

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax ka beeridda dhulka dushiisa si looga soo saaro dalagyo. 2. la-mid: beerfalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaynmadow-da)

2

Qof aan hoodo lahayn, nasiib daran.

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom: unlucky person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan hoodo lahayn oo nasiib daran. Dadka kaynmadowda leh ma fiicna. Dh: saancaddaale, qumay. Li: hoodaale.

waa la naqliyay ✓

1

de: unlucky person Lit: dark bush

2

lx: kaynmadow

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-idiom

5

key: kaynmadow

waa la naqliyay ✓

1

(Aden-madu)

2

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) LLoes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-daaday, -daatay) Oohin badan, daal iyo dhibaato ka mudasho (ilmo).

waa la naqliyay ✓

v. be worn out ~ exhausted from crying a long time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg beercaddaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: be worn out ~ exhausted from crying a long time Lit: liver becomes white

2

lx: beercaddow

3

pd: (beercaddaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: beercaddow

waa la naqliyay ✓

Indigofera coerulea 01

waa la naqliyay ✓

(Bili-madu) Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Boa-madu) S, C,N Datura stramonium L. Solanaceae.

2

S Datura metel L. Solanaceae.

3

S, C Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

(Bagno-madu) S Vernonia cinerascens Sch.Bip. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

(Alen-madu) S Ecbolium viride (Forsk)alston. Acanthaceae.

2

C Hypoestes forskalii (Vahl)R.Br. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Jatropha arguta 10, J. obbiadensis 10

waa la naqliyay ✓

1

(Abobo-madu)

2

C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha obbiadensis Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

(Adai-madu) S Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

(Ged-badowi) N Steganotaenia araliacea Hochst. Umbelliferae.

waa la naqliyay ✓