beerxanuun — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka ku dhaca. Beerxanuun baa ku dhacay kuwii khamrida biishan jireye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod badan, qosol badan ama oohin beerxanuun ka qaadid. Dh: rubadgu'id.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) beerfadhaqoobitaan.

2

beerfadhaqoobitaan -ka: (magac, lab, keli) qosol badan, oohin ama orod beerxanuun ka qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) orod badan, qosol ama oohin la beerxanuunsad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qosol aan kala go' lahayn beerxanuun ka qaad.

2

beerfadhaqow -ga: (magac, lab, keli) qosol, oohin ama orod badan, beerka la xanuunsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Seedaxanuun-ka)

2

Seedaha oo xanuuna.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] pain in a tendon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun seedaha gala.

waa la naqliyay ✓

1

de: pain in a tendon

2

initial: s

3

lx: seedaxanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: seedaxanuun

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Bilowga xiliiyada guga iyo dayrta oo beeraha abuurka lagu ridayo. la-mid: beerabuurid, beerabuuris.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Bilowga xiliiyada guga iyo dayrta oo beeraha abuurka lagu ridayo. la-mid: beerabuurid, beerabuuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cad beerka ku dhejisan oo ay shqadiisu tahay shiididda wixi dufan ah isaga oo ku sii daaya dheecaan huruud ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo dartii dadka ku dhego cuslaadaan ama ku dhego beelaan haddii aan la iska daaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-eemo ..., m.l) (daawo) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-eemo ..., m.l) (daaw.) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

waa la naqliyay ✓

1

(Beerxaw-da)

2

Daacuun xun oo beerku googgo'o.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur caloosha ku dhaca oo shuban xad-dhaaf ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur caloosha ku dhaca oo shuban xad-dhaaf ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease of the liver

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daacuun xun oo beerku dadka googo'o. Beerxaw daacuunka keeniyo allaw belo naga barii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: beerkurus

2

de: disease of the liver

3

lx: beerxaw

4

pd: (-da)

5

ps: n2-m

6

key: beerxaw

waa la naqliyay ✓

1

beexaan¹: m.l 1. Dhammaad; idlaad. 2. Kibir.

2

beexaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Wax dhammaansho. 2. Qof kibrid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax yaryarayn oo beexaamin.

2

beexaan -ka: (magac, lab, keli) yaryarayn oo horay u dhammaansho la'aan. Dh: beekhaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Barafuun-ka)

2

Udug; cadar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hoore alkolo ku jirto; carfoon, ubax iyo wixi lamida ka samaysan oo la isku udgiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hoore alkolo ku jirto; carfoon, ubax iyo wixi lamida ka samaysan oo la isku udgiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. perfume, cologne

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [barafuuno-da] perfume (peer fiyuum); fragrance (fereey garansi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere udgoon badan leh oo la isku buufiyo. Barafuun isku buufi salaadda Jimce intaanad tegin. Dh: cadar.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume, cologne

2

lx: barafuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: cadar, udug {Eng}

6

key: barafuun

waa la naqliyay ✓

1

de: farmed, planted, cultivated

2

hm: 1

3

lx: beeran

4

pd: (beernaa)

5

ps: adj-der

6

key: beeran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: get planted

2

hm: 2

3

lx: beeran

4

pd: (beermay)

5

ps: v1=inch

6

key: beeran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be conceived (of a child)

2

hm: 3

3

lx: beeran

4

pd: (beermay)

5

ps: v1=inch

6

key: beeran_3

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beergooyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeran². la-mid: beernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeran ama abuuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul, wax ka beeris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barxan². la-mid: barxanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku dhex badhxamay oo isku mulaaqnaan ahaan. Barxanaanta caanaha iyo biyaha waa la gartaa. Dh: badhxanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) forgery (foorjari); falsification, something fraudulent ~ foorjari

2

beenabuur: -ay / tay: (v) counterfeit (kaawnterfit); fabricate, falsify, forge, make up, phony ~ beensamayn

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] agronomy, farm science

waa la naqliyay ✓

1

de: agronomy, farm science

2

lx: beeraqoon

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: beeraqoon

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho. m.dh, beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

adj., idiom: soft-hearted, generous, kind

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beernugeyl.

waa la naqliyay ✓

1

de: soft-hearted, generous, kind Lit: soft liver

2

lx: beernugul

3

pd: (beernuglaa)

4

ps: adj-idiom

5

key: beernugul

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aad u beerjilicsan; qof kalgacal badan. Baahilay beerxablaan ahoo, kaama baaqsan karee, bogga iyo laabta i geli.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha bukaysiiya oo haddii uu ku xumaado naasatira.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan jirin sheeg.

2

been'abuur -ka: (magac, lab, keli) war ama hadal aan jirin oo la been'abuuro. Beenabuur baasna ka daran. Dh: masabid, qadaf, hafar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof beeraha iyo cilmigooda aad u yaqaan. Dh: beeryaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

beer-aqoon¹: m.l (-nno, m.dh) Qof cilmiga beeraha aqoon u leh.

2

beer-aqoon²: m.dh Aqoonta cilmiga beeraha.

waa la naqliyay ✓

1

beer-aqoon¹: m.l (-nno, m.dh) Qof cilmiga beeraha aqoon u leh.

2

beer-aqoon²: m.dh Aqoonta cilmiga beeraha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] agronomist

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. beeryaqaano -da] agronomist (a garo namist)

waa la naqliyay ✓

1

de: agronomist

2

lx: beeryaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: beeryaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel si dhuuban oo qoto dheer loo qodo. Dh: ganuun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka uu suus galo ama nabarba ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan uu qofka madaxu xanuuno. Aabbo madaxanuun baa haya. Dh: madax-xanuun, madax-wareer, madaxfarad, madaxfered.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meersan. la-mid: meersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida masafta ama goobada ahaan oo wax wareegsan ahaan. meersanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo meegaaray ahaan. Meersanaanta ayaan jagada ku iibsaday. Dh: wareejisanaan, goobaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: heeryaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo xanuuna; xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bedertami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeddalan. la-mid: beedalnaan, beedalnaansho, beeddalnaasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Wax beekhaan yeeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Wax beekhaan yeeshay ahaansho. m.f.dh, beekhaansanaan.

waa la naqliyay ✓

1

Agronomo

2

Agronomist

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerabuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerabuur.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (baayoloji) Mid ka mid ah labada dir ama labada dir hoosaad ee dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa iniintooda oo laba beer leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (baay.) Mid ka mid ah labada dir ama labada dir hoosaad ee dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa iniintooda oo laba beer leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax beermay oo baxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Caadada dumarka oo la timaadda dhib iyo xanuun.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fekersan. la-mid: fakarsanaan, fakarsanaansho, fekersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin maanka ku hayn; talo ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraaran. la-mid: heeraarnaansho.

waa la naqliyay ✓

n. phr. toothache

waa la naqliyay ✓

1

de: toothache

2

lx: ilig-xanuun

3

ps: np

4

key: ilig-xanuun

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxxanuun-ka)

2

Madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mehersan. la-mid: maharsanaan, maharsanaansho, mehersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Dh: maharsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo ..., m.dh) (daawo) Iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo ..., m.dh) (daaw.) Iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskuroorid muruq iyo xanuun muddo dheer socda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun wadnaha ku dhaca oo inta badan ka yimaadda halbawlayaasha oo cilladaysta ama xidhma.

waa la naqliyay ✓

Hooke's law

waa la naqliyay ✓

1

(Xididxanuun-ka)

2

1. Xanuun xididdada qabta.

3

2. Xanuun, kan ugu yar.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun yar oo meel jirka ka mid ah si dabacsan u haya. Tusaale: “Jaamac waa isjirrisiinayaa ee xididxanuun ma hayo”.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] nervous pain; small pain; minor aches and pains

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka ku dhaca halbowlayaasha dhiigga kala hora.

waa la naqliyay ✓

1

de: nervous pain; small pain; [col] minor aches and pains

2

initial: x

3

lx: xididxanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xididxanuun

waa la naqliyay ✓

Zoo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beerjilcan. la-mid: beerjilcanaansho, beerjileec (2).

waa la naqliyay ✓