beernuglow — Macnaha & Turjumaada

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof raxmad badan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof raxmad badan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg beernuglow. la-mid: beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg beernugul. la-mid: beernugeyl (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo calool dabacsanaan lahaan. Dh: beerjilayc. Li: qalbi'adayg.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenlow-ga)

2

Beenaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar (male), deceiver

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenaale

2

de: liar (male), deceiver

3

lx: beenlow

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: beenlow

waa la naqliyay ✓

Agriculture

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax ka beeridda dhulka dushiisa si looga soo saaro dalagyo. 2. la-mid: beerfalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho. m.dh, beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

adj., idiom: soft-hearted, generous, kind

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beernugeyl.

waa la naqliyay ✓

1

de: soft-hearted, generous, kind Lit: soft liver

2

lx: beernugul

3

pd: (beernuglaa)

4

ps: adj-idiom

5

key: beernugul

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo habnuglaada. Dh: beerjileec.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo habnugayl yeesha. Dh: beerjileec, beernugayl.

waa la naqliyay ✓

1

(Beernugeyl-ka)

2

Beerjileec.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debacsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debacsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] softheartedness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sympathy (simpathi); kindness; softheartedness; a tender heart ~ naxariis, jimic —u beernugayl -ay / day: (v) become softhearted, feel sympathy; sympathize

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calool dabacsanaan. Dh: beerjilayc.

waa la naqliyay ✓

1

de: softheartedness

2

lx: beernugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: beerjileec

6

key: beernugeyl

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) Baraqnugul noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof habnugul oo xishood badan ahaw. Intaad yar tahay baraqnuglow.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid hadalka iyo farriimaha horay u maqla ahaw. Waalidkaaga u dheganuglow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl. beenlowyaal -sha] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenaale

waa la naqliyay ✓

name-f liver-shaker; lit: sultry beauty

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda loo hamuumo oo xusuusteedu hammi ku abuurto qofkii bartaba.

waa la naqliyay ✓

v. be tender, docile ~ weak in one's dealing with someone

waa la naqliyay ✓

1

de: be tender, docile ~ weak in one's dealing with s.o.

2

lx: ku nuglow

3

pd: (nuglaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_nuglow

waa la naqliyay ✓

m.l Qof la baasaysto oo la aaminsanyahay in uu balaayo wato.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof la baasaysto oo la aaminsanyahay in uu balaayo wato.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-daaday, -daatay) Oohin badan, daal iyo dhibaato ka mudasho (ilmo).

waa la naqliyay ✓

v. be worn out ~ exhausted from crying a long time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg beercaddaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: be worn out ~ exhausted from crying a long time Lit: liver becomes white

2

lx: beercaddow

3

pd: (beercaddaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: beercaddow

waa la naqliyay ✓

m.dh Hiqhiq.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho. m.f.dh, dhegannuglaasho.

waa la naqliyay ✓

v. obey, be submissive ~ obedient

waa la naqliyay ✓

1

de: obey, be submissive ~ obedient Lit: get soft ears

2

lx: dhegannuglow

3

pd: (dhegannuglaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhegannuglow

waa la naqliyay ✓

-beerkutaalada: (n) gall bladder ~ beeryaro, beerkutaal

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leeysay) Hiqhiqlayn.

waa la naqliyay ✓