beernaansho — Macnaha & Turjumaada

m.l/dh la-mid: beernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax beermay oo baxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beegnaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. state of being measured; full container

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku soo food lahaan. Beegnaanshihiisa ayaan rajaynaynaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: beegan

2

de: state of being measured; [ext.] full container

3

lx: beegnaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-st

6

key: beegnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ceernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid caydhiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: feernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) timo iyo wixii la mid ah, shanlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: seernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xeernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badh ahaan; wax dhiman ahaan. Barnaansho kuma ogayn joonyadda ee way buuxday.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: boornaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid booran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Buurnaansha-ha)

2

Wax cayillan ahaansho; weynaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. fatness, state of being obese ~ fat

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid cayilan ahaan. Dh: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fatness, state of being obese ~ fat

2

lx: buurnaansho

3

pd: (/ha ~ /da)

4

ps: vn6-m/f-st

5

key: buurnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caydnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayrnaansho; baahi weyn u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeebnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeexnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qeexnaansha-ha)

2

Wax qeexan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg geexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: reebnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xeel lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yeelnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) naxariis badnaansho; calooldabacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: afmeernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beeddalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beedalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beleysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beleysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bennednaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dherernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: meersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wareegsanaan. Kolka tolmaha masaftu biiro meersanaanshuhuna wuu kordhaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heeryaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jiritaan iyo samaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bacranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul beeridda ku habboon ahaan. Dh: bacranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bararnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg barammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: boqranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la boqray oo boqor laga dhigay ahaansho. Dh: boqranaan. boqrani -da: (magac, dhedig, keli) eeg boqranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dheehnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Beerasha-da)

2

Beer ka dhigasho; abuurasho, tallaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beero.

waa la naqliyay ✓

vl. n. farming, planting (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-beerashada: (n) farming, cultivating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul, beer ka dhigasho. Beerashaa loo banbaxay oo bannaanka loo hurdaa. Dh: abuurasho, beerfalasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: farming, planting (for oneself)

2

lx: beerasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: beerasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeran². la-mid: beernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeran ama abuuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la yidhi been u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ba'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u bukid; mid sakaraad ah oo liita ahaan. Dh: liidasho, sakaraad. Li: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Badnaansha-ha)

2

Wax badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg badnow. la-mid: badnaan (1).

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. increase, abundance; state of being abundant

waa la naqliyay ✓

-badnaanshaha: (n) the state of being a great or plentiful amount; majority (majooriti) ~ badni

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, abundance; state of being abundant

2

lx: badnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-st

5

key: badnaansho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax la miisayo wax ku kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax la miisayo wax ku kordhisasho. m.f.dh, beekhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg bilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: curnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dednaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax fadhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaansha-ha)

2

Wax la furay ama furan ama aan xirnayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: furnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqosho.

2

furnaansho: -ha: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, ballaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

2

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: larnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax laran ahaansho: ladhanaansho

waa la naqliyay ✓