beeran_2

de: boxing

hm: 2

lx: feertan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: feertan_2

de: farm, garden

hm: 2

lx: beer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: beer_2

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

de: farms, plantations; farming, agriculture

hm: 2

lx: beero

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: beero_2

de: measured; deserving

hm: 1

lx: beegan

pd: (beegnaa)

ps: adj-der

key: beegan_1

de: be tied by the leg; [fig.] be alert, ready ~ on patrol

hm: 2

lx: heegan

pd: (heegmay)

ps: v1=inch

key: heegan_2

de: wounded, mutilated, maimed; crippled

hm: 1

lx: heeran

pd: (heernaa)

ps: adj-der

key: heeran_1

cf: heerin

de: group of women seeking husbands in another area

hm: 3

lx: heeran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: heeran_3

de: attack, assault, raid; commit aggression, wage war

hm: 2

initial: w

lx: weerar

pd: (weeraray)

ps: v1=tr

key: weerar_2

a: yaaney

de: may they not!, don't let them ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yeeyan

ps: pro-neg-opt

key: yeeyan_2

de: get changed, become different

hm: 2

lx: beddelan

pd: (beddelmay)

ps: v1=inch

xe: The city is getting changed.

xv: Magaaladu wey beddelmaysaa

key: beddelan_2

de: compete, race (with one another)

hm: 1

lx: bedertan

pd: (bedertamay)

ps: v1=recipt

key: bedertan_1

de: prosperity, increase, thriving, multiplication, proliferation

hm: 2

lx: beekhaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: beekhaan_2

de: created, invented, made (up)

hm: 2

lx: abuuran

pd: (abuurnaa)

ps: adj-der

key: abuuran_2

de: argument; act of arguing

hm: 2

lx: akeekan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: akeekan_2

a: beeraley {S}

de: farmers

hm: 2

lx: beerrey

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: beerrey_2

cf: ri'

de: young nanny, she-goat that has not given birth

hm: 2

lx: ceesaan

pd: (-ta Pl: ceesaamo (/ha))

ps: n1-f

key: ceesaan_2

de: be enamelled ~ coated ~ plated

hm: 2

lx: dheehan

pd: (dheehmay)

ps: v1=inch

key: dheehan_2

de: separation

hm: 2

lx: feeraar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: feeraar_2

a: feedhtan

de: box each other

hm: 1

lx: feertan

pd: (feertamay)

ps: v1=recip

key: feertan_1

de: compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

hm: 2

lx: geeraar

pd: (geeraaray)

ps: v1=intr

key: geeraar_2

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -een

ps: v1-neg-cond

key: -een_2

a: baannu, ayaan(nu)

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

hm: 2

lx: baan

ps: focus + vpro

key: baan_2

cf: cabbir, miisaan, qiyaas

de: measure, weigh, scoop

hm: 2

lx: beeg

pd: (beegay)

ps: v1=

key: beeg_2

La beegay; la miisay.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho. m.f.dh, beegmid.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho. m.f.dh, beegnaan.

der. [adjective] measured; deserving

beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due

(tilmaame) ahaanshaha wax miisan oo cabbiran. Dh: qiyaasan.

beegan: (tilmaame) meel lala eegtay oo shiishka aan lala gefin.

de: loss, lack of (X) Only in compound forms

hm: 2

lx: beel

pd: (-ka)

ps: vn-m

xe: blindness

xv: aragbeel

key: beel_2

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

de: liver; flank

hm: 3

lx: beer

pd: (-ka Pl: beerar (ka))

ps: n4-m

key: beer_3

de: kernel; bean sp.

hm: 4

lx: beer

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: beer_4

m.f.dh eeg beeri.

a: bey

cf: midab

de: gray ~ ash color of cattle ~ livestock

hm: 2

lx: beey

pd: (-ga)

ps: n2-m

xv: an insult if applied to a person

key: beey_2

vl. pron., neg. she / they ... not

a: baaney

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + ay + aan

lx: beeyan

ps: focus + vpro + neg

key: beeyan

de: gnaw meat off the bone

hm: 2

lx: feen

pd: (feenay)

ps: v1=

key: feen_2

de: blow, knock, punch; act of combing

hm: 2

lx: feer

pd: (-ka Pl: feerar (ka))

ps: vn4-m

key: feer_2

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

de: wound; cut

hm: 2

lx: heer

pd: (heeray)

ps: v1=

key: heer_2

La heeray; naafo laga dhigay.

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

de: hippopotamus

hm: 2

lx: jeer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: jeer_2

(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.

de: circle, move around (in a circle); roam about, wander

hm: 2

lx: meer

pd: (meeray)

ps: v1=intr

key: meer_2

de: did not say

hm: 2

lx: oran

pd: (orannin)

ps: v4a-neg-past

xe: I never said it to you.

xv: Anigu marnaba kumaan oran.

key: oran_2

de: story ~ floor (of a building)

hm: 2

lx: reen

pd: (-ka)

ps: n1-m

syn: fooq, dabaq

key: reen_2

de: how I / we ...; so I / we ...

hm: 2

initial: s

lx: seen

ps: conj + vpro

xe: How do I look? = si (da) + aan

xv: Seen u egahay?

key: seen_2

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho. m.f.dh, seernaan.

der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary

(tilmaame) seere la marshey, meegaaran.

de: delineated, confined, marked by a boundary

initial: s

lx: seeran

pd: (seernaa)

ps: adj-der

key: seeran

cf: dhidar

de: striped hyena

hm: 2

initial: w

lx: weer

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

ps: n4-m

key: weer_2

cf: xarig

de: long rope

hm: 2

initial: x

lx: xeer

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: xeer_2

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xeeray ahaansho.

der. [adjective] enclosed, corralled; surrounded (with ~ by)

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.

xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.

xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.

de: enclosed, corralled; surrounded (with ~ by) (with preposition ku)

initial: x

lx: xeeran

pd: (xeernaa)

ps: adj-der

key: xeeran

de: call out, shout; say

hm: 2

initial: y

lx: yeer

pd: (yeeray)

ps: v1=intr

key: yeer_2

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

hm: 2

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: aaran_2

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

hm: 2

lx: badan

ps: adv-expr

xe: Ali is very good.

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

key: badan_2

de: swelling

hm: 2

lx: barar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: barar_2

de: dilute s.t. with water

hm: 2

lx: barax

pd: (barxay)

ps: v1=

key: barax_2

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

m. n. farmer

de: farmer Alt sp: beeraale

lx: beerale

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: beerale

de: farm, sow, cultivate; plant for oneself

hm: 1

lx: beero

pd: (beertay)

ps: v3b=

key: beero_1

a: berrito

de: tomorrow

hm: 2

lx: berri

pd: (-da)

ps: n0-f-time

key: berri_2

de: obey, take orders, act on a message received

hm: 2

lx: faran

pd: (farmay)

ps: v1=

key: faran_2

de: flat iron, (charcoal-filled) clothes iron

hm: 2

lx: feero

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: kaawiyad {S < It}

key: feero_2

de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

hm: 2

lx: furan

pd: (furmay)

ps: v1=inch

key: furan_2

de: sweater; undershirt

hm: 2

lx: garan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garan_2

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

hm: 2

lx: guran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: guran_2

de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width

hm: 2

lx: jaran

pd: (-ka)

ps: n-m

key: jaran_2

cf: Xagaa, Dayr

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

hm: 2

lx: karan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: karan_2