beenxariir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenxariir
-ka: (magac, lab, keli) qofka beenta qurxiya ee runta u ekaysiiya. Beenxariir been sheegi ogaa.
beenxariir -ta: (magac, dhedig, keli) been la qurxiyey si loo moodo run; dhab aad ugu eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenxariirid
-da: (magac, dhedig, keli) been sheegid oo aad u qurxin. Beenxariirid badanaa beladu ma beri buu ka yimid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beergariir
-ka: (magac, lab, keli) xanuun si kedis ah geela beerka kaga dhaca oo uu ku dhinto.
beergariir: -ka: (magac, lab, keli) naxdin iyo cabsi la dareemo. Beladii dhacdaan beergariir ka qaaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenfarriin
-ka: (magac, lab, keli) farriin been ah oo dhexda laga sameeyo. Beenfarriin buu belo ku dhigaye ka dheeraada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheekaxariir
m.l/dh la-mid: sheekaxariiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheekaxariir
m.l/dh eeg sheekaxariiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheekaxariir
-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko gaaban oo murti iyo sarbeeb leh, oo dad ama duunyo layska mala'abuuray ku saabsan, oo lagala baxo waano iyo tusaale salka ku haya dhaqanka dadka, kan xun iyo kan fiicanba. Dh: maantooley, sheekaxariiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheekoxariir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sheekaxariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheekaxariiro
(Sheekaxariira-da)
Sheeko gaaban oo murti iyo sarbeeb leh, oo dad ama duunyo layska mala'abuurtay ku saabsan, oo lagala baxo waano iyo tusaale salka ku haya dhaqanka dadka, kan xun iyo kan fiicanba; maantooley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheekaxariiro
m.dh (-ooyin, m.l) Sheeko murti leh, la mala-awaalo oo soo gudbisa dhaqanka dadka; maantooley. la-mid: sheekaxariir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheekaxariiro
m.dh (-ooyin, m.l) Sheeko murti leh, la mala-awaalo oo soo gudbisa dhaqanka dadka; maantooley. la-mid: sheekaxariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheekaxariiro
f. n., [compound] folktale; anecdote; legend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheekaxariiro
-sheekaxariirada: (n) fairy tale (feeri-teeyl); folk-tale also folks tale (foolkis-teeyl); legend (leg-endh); folk story; myth ~ sheekoxariiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheekaxariiro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sheekaxariir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheekaxariiro
a: sheekaxariir (ta) [n2-f]
de: folktale; anecdote; legend
initial: s
lx: sheekaxariiro
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: sheekaxariiro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheekoxariiro
-sheekoxariirada: (n) fairy tale (feeri-teeyl)-, folk-tale also folks tale (foolkis-teeyl)-, legend (leg-endh)-, folk story; myth ~ sheekaxariiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anfariir
anfariir¹: m.l 1. Dareen kulminaya yaab weyn iyo cabsi; argaggax. 2. la-mid: anfariirid.
anfariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anfariir
f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid. m.f.dh, anfariirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anfariir
(fal) (ka ~) dhacdo, war iyo wax la mid ah naxdin, cabsi iyo argagax ka dareen.
anfariir-ka: (magac, lab, keli) yaab, cabsi iyo naxdin soo kordhiyey. Anfariirka Shiinaha dhigee Yurub ka uugaantay. Dh: argagax, amakaag, shaamareer, irkig, fajac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax laguu sheegay beenaysasho. Beenaysiga maxaa keenay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Benaadir
pr. n., loc. Benadir [region in south Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Benaadir
(n) Benadir; southern Somali region
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Benaadir
cf: Muqdisho, Xamar
de: Benadir [region in south Somalia]
lx: Benaadir
ps: n0-loc
key: Benaadir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enhardir
enhardir, s'. - horay u socosho; geesinimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesxiir
-ka: (magac, lab, keli) neef aanan la maali karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxariir
(Saxariir-ta)
Dhibaato aad u daran; silic; rafaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariir
saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.
saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxariir
saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.
saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid. m.f.dh, saxariirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxariir
f. n. distress, suffering, torment, misery
saxariir v. suffer, be in distress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxariir
-ta: (n) suffering (saf-fer-ing); misery (mi-zeri); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad
saxariir -ay/tay: (v) be in a miserable situation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Saxariir
Miseria
Misery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariir
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aad u daran. Dh: silic, rafaad, dhibaatood, leelleel.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenabuur
-ka: (n) forgery (foorjari); falsification, something fraudulent ~ foorjari
beenabuur: -ay / tay: (v) counterfeit (kaawnterfit); fabricate, falsify, forge, make up, phony ~ beensamayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beexaamid
m.f.dh eeg beexaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beexaamid
-da: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo horay u dhammaansho la'aan. Dh: badi, barakay, tarmi, tashiil, beeqaami, beexaami, maradhaadhi. beekhaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bursariir
m.l la-mid: bursaaliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanfariir
(Hanfariir-ka)
Argaggax; didmo; sas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfariir
hanfariir¹: m.l Argaggax; didmo; sas. la-mid: anfariir¹.
hanfariir²: f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. la-mid: anfariir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanfariir
f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. m.f.dh, hanfariirid. la-mid: anfariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanfariir
m. n., [abstract] fright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfariir
(fal) argagax oo yaab iyo tacajab ha kugu dhacaan. Dh: anfariir, did, sas.
hanfariir-ka: (magac, lab, keli) wax laga yaabo oo didmo iyo sas kugu rida; argagax iyo amakaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanfariir
a: hinfiriir
cf: argaggax, didmo, sas
de: fright
lx: hanfariir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: hanfariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeegaxiir
(Jeegaxiir-ka)
Tima jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeegaxiir
jeegaxiir¹: m.l 1. Timaxiir; jeego xiiridda. 2. (- rro, m.dh) Nin dhallinyaro ah oo aan weli guursan.
jeegaxiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Timaxiirid; timajarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeegaxiir
m.l 1. Timaxiir; jeego xiiridda. 2. (-rro, m.dh) Nin dhallinyaro ah oo aan weli guursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeegaxiir
m. n., [compound] haircut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeegaxiir
-ka: (n) haircut (heer-kat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeegaxiir
-ka: (magac, lab, keli) qofka timaha ka gaagaabiya dadka. Dh: rayiisle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeegaxiir
de: haircut
lx: jeegaxiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: jeegaxiir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Keenadiid
name: Kennadeed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Keenadiid
nickname; name-m slavery refuter. Lit: he who refuses to be led to unwanted direction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Keenadiid
magac loo baxsho wiil in la khasbo aan ogolayn oo gumaysidiid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Keenadiid
de: Kennadeed
lx: Keenadiid
ps: name-m
key: Keenadiid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la xariir
v. contact, put in contact with; have rapport with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_xariir
de: contact, put in contact with; have rapport with
lx: la xariir
pd: (xariiray)
ps: v1=expr
see: xiriir
key: la_xariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baankariis
m.l (cilmiga naflayda) Qanjidh laga helo lafdhabarleyda oo ku yaalla laba-iyotobanlaha iyo beeryarada dhexdhooda. Wuxuu soo daaya insaymyo dheefshiid oo u badan tiribsinoojin, amaylase libays kuna shuba laba-iyo-tobanlaha iyaga oo sii maraya marinka baankariyeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baankariis
m.l (cilmiga naflayda) Qanjidh laga helo lafdhabarleyda oo ku yaalla laba-iyo-tobanlaha iyo beeryarada dhexdhooda. Wuxuu soo daaya insaymyo dheefshiid oo u badan tiribsinoojin, amaylase libays kuna shuba laba-iyo-tobanlaha iyaga oo sii maraya marinka baankariyeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
been'abuur
(fal) wax aan jirin sheeg.
been'abuur -ka: (magac, lab, keli) war ama hadal aan jirin oo la been'abuuro. Beenabuur baasna ka daran. Dh: masabid, qadaf, hafar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerqariye
-ha: (magac, lab, keli) dirac khafiif ah oo jidhka qofka laga arkayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedxajiin
m.l.u Dhirta inta xajiinta leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedxajiin
m.l.u Dhirta inta xajiinta leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedxajiin
-ta: (magacwadareed) geedaha inta leh caleemo haddii la taabto lagu caaroodo ama lagu xajiimoodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beerfarriije
(Beerfarriija-ha)
Geesi dilaa ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerfarriije
m.l (-jayaal, m.l/dh) Geesi dilaa ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beerfarriije
m. n. brave killer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerfarriije
-ha: (magac, lab, keli) geesi aan naxdin aqoonin oo dilaa ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beerfarriije
de: brave killer
lx: beerfarriije
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: beerfarriije
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beertaxaniin
-ta: (magac, dhedig, keli) cad beerka ku dhejisan oo ay shqadiisu tahay shiididda wixi dufan ah isaga oo ku sii daaya dheecaan huruud ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-XAJIIN
(Ged-hajin) S Farsetia sp. Cruciferae.
N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.
S Indigofera insularis Chiov. Papilionaceae.
S Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.
C Indigofera trita L.F. Papilionaceae.
S Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.
C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.
N Tephrosia obbiadensis Chiov. Papilionaceae.
S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.
S Indigofera phillipsiae Bak.F. Papilionaceae.
S Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.
S Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.
S Ipomoe hotschyana Choisy. Convolvulaceae.
S Tephrosia pumila (Lam) Pers. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heensarraar
(Heensarraar-ka)
Tiirar farraarro leh oo aqalka gudihiisa inta la teedsho, duubashida, kd., korka laga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heensarraar
m.l (-rro/ryo, m.dh) Tiirar gaagaaban, tarraarro leh oo aqalka guradiisa lagu mudo lana saaro duubashida iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heensarraar
m. n. forked posts at rear of house used for storage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heensarraar
-ka: (magac, lab, keli) udub farraaqyo leh oo aqalka gudihiisa inta la teedsho haylaamada hablaha lagu raseeyo. Kebed iyo laba haylaan baa heensarraarka dul yaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heensarraar
de: forked posts at rear of house used for storage
lx: heensarraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heensarraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabeenxirid
m.f.dh eeg sabeenxir². la-mid: su- beenxirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subeenxirid
m.dh la-mid: sabeenxirid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SUUF-XARIIR
(Suf-harir) S Ceiba pentandra (L) Goertn. Bombaceae.