Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) beenoobidda wax la sheegay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beenow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) been noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be untrue ~ false, be a lie

waa la naqliyay ✓

beenoobay / beenowday: (v) be false or untrue ~ beenow. Ex: warkii waa beenoobay; the news was untrue

waa la naqliyay ✓

1

de: be untrue ~ false, be a lie

2

lx: beenoob

3

pd: (beenoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: beenoob

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tarmid oo dad beel ah noqosho. Guueku waa asaaska beeloobidda. Dh: neeloobis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beenin wax horey loo sheegay. Wax beenis ah weli la nooma sheegin oo la xiriira dhimashada boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg below.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax balaayo qaba noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geysashada gef la hubo oo lagu qabsado. Eedoobid bay doonayeen innamadiinniiye. Dh: ceeboobid, qaldamid, eedgal, gaboodfalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceeboobid-da)

2

Ceeb falid; ceeb yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceebow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb ah falid; ceeb samayn. Dh: khashifmid, kashifmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deymoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid deyn badan lagu leeyahay noqod. Dh: deymoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caleen yaryarayd, geedo noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) been noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan roob la'aantii u xaalufay oo aan baad iyo biyo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadda bahalka yeelasho. Bahaloobis baa looga baqay taniyo berisamaadkiiye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegis, wax aan run ahayn run uga dhigis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beenguurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ibtiloobid.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.naf.) Cudur dhimireed lagu yaqaan isbeddel xagga caadifiyadda taas oo keeneysa dhaqan iyo hab fakar duwan oo qofka silciya.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.naf.) Cudur dhimireed lagu yaqaan isbeddel xagga caadifiyadda taas oo keeneysa dhaqan iyo hab fakar duwan oo qofka silciya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheelow.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) been'abuurid samayn. Beenabuurista dadka ka jooji.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabeelow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqosho. Dh: marwoobid, gaariyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg beecin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) beegid samayn ama cabbiraad. Beegista raxee oo hagaaji.

2

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid. Dh: abbaaris.

3

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid oo liishaamid. Ku beegista waa lagaa yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waayis waxaad lahayd ama haysatay. Hanti beelis buu ahaadaa ninkaa dhaqanin hayntiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenin-ta)

2

Been ka dhigid; rumayn la'aan; asaraarid; beenayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeni. la-mid: beenayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rebuttal (ribatel); the act of refuting; disaffirmation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war lagaa hor sheegay xogtisa shaacid oo wax aan jirin ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. come out false ~ untrue

waa la naqliyay ✓

1

(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.

2

beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: come out false ~ untrue

2

lx: beenow

3

pd: (beenoobay / beenowday)

4

ps: v1=inch

5

key: beenow

waa la naqliyay ✓

1

(Beio) N Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

2

N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

3

C Commiphora kua (J.F. Royle) Vollesen. Burseraceae.

4

C Commiphora corrugata Gillett & Vollesen Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beerid.

waa la naqliyay ✓

Benthos

waa la naqliyay ✓

m.l Habaas; boor.

waa la naqliyay ✓

1

(Boobid-da)

2

Si boob ah wax u qaadasho; hooshid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boob². la-mid: boob¹ (4).

waa la naqliyay ✓

vl. n. robbery, marauding; hurry, haste

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhso ah wax xoog ugu qaadasho. Boobid sed laguma biirsado. boobis -ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah wax qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: boobis (ta)

2

de: robbery, marauding; hurry, haste

3

lx: boobid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: boobid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bootin samayn.

2

boodis -ta: (magac, dhedig, keli) ka cadhooshaha fikir la soo jeediyey.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-syo, m.dh) Qof hubeysan oo si sharci darro u laayo ugaarta si uu uga ganacsado haraggooda, iliggooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-syo, m.dh) Qof hubeysan oo si sharci darro u laayo ugaarta si uu uga ganacsado haraggooda, iliggooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) boojin samayn.

2

boojis -ka: (magac, lab, keli) dhacista xoolaha gaar ahaan waqtiga dagaallada. Boojiskii waxba igama soo gaadhin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] police

waa la naqliyay ✓

1

de: police

2

lx: boolis

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

see: booliis {Eng}

6

key: boolis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boorid.

waa la naqliyay ✓

Dabayl kiisid, dabayl cabbayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootin (1).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bootin samayn. Bootis badan iyo kibir ba waa lagu jabaa.

2

bootis-ka: (magac, lab, keli) bootin u samayn arday xariifnimo dhaafay. Bootis mal eh ardaygaan casharro soo barane.

waa la naqliyay ✓

brebis, n.f. - sabeen.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feenin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg genbin.

2

genbis -ka: (magac, lab, keli) guri dhisme ahaan dusha sare ka dadan. Guri genbis ah ayuu dhisatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobis-ta)

2

Goobid; raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of searching, tracing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) daydayid; raadceyn.

2

goobis-ta: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of searching, tracing

2

lx: goobis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: goobis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.

waa la naqliyay ✓

1

(Keenis-ta)

2

Keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: keenid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bringing, act of bringing

waa la naqliyay ✓

1

de: bringing, act of bringing

2

lx: keenis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: keenis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul carro adayg ah oo biyo leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg noojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Reebis-ta)

2

Reebid; joojin; qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: reebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg reebid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seebin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. tennis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayaarta kubbadda shabaqa dheer oo labo ama afar qof cayaarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tennis {Eng}

2

initial: t

3

lx: teenis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: teenis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soojiidida toobinka dhiiga lagu soo noogu, caafimaad doon awgeed. toobitaan -ka: (magac, lab, keli) soo jiiditaan, soo ururis, dhiig ka soo nuugitaan. Toobitaanka sarsarkiisa lamawaaweyneeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. ball

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ball (bool) ~ kubad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) walax duuban oo wareegsan, kana samaysan balaastiik, saan ama waxyaabo kale oo la isku dardaray. Neef baa lagu afuufaa oo waxa lagu ciyaaraa cagta ama gacanta. Banooniga ii soo laag. Dh: kubbad.

waa la naqliyay ✓

1

de: ball

2

lx: banooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: kubbad {S}

6

key: banooni

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) been ka dhigis. War aan beenays lahayn baan soo maqla. Dh: beenis.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenlow-ga)

2

Beenaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar (male), deceiver

waa la naqliyay ✓

beenoobis