beenlow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenlow
(Beenlow-ga)
Beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenlow
m. n. liar (male), deceiver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenlow
-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenlow
a: beenaale
de: liar (male), deceiver
lx: beenlow
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2a-m
key: beenlow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenloow
-ga: (n) [Pl. beenlowyaal -sha] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid. m.f.dh, beeloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beelow
v. become a community
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelow
(fal) ubad dhal oo nin beel ah nogo. Dh: taran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beelow
de: become a community
lx: beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=intr
key: beelow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenow
inch. v. come out false ~ untrue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenow
(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.
beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenow
de: come out false ~ untrue
lx: beenow
pd: (beenoobay / beenowday)
ps: v1=inch
key: beenow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baayir
(Baayir-ka)
Beenlow; beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenaale
(Beenaala-ha)
Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baayir
baayir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) B. ah: qof aad u been badan; beenlow; beenaale.
baayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cayilid, wax buuran noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beendabaad
m.l Beenlow; beenley. la-mid: beendadaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenhawaas
m.l (beenhawaas/-yo, m.dh) Nin beenlow ah oo aad u sheeko macaan. la-mid: beenawaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beensheeg
m.l 1. B. ah: beenlow. 2. la-mid: beenshegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiikh-habaabis
m.l Qof hadal badan, beenlow ah hadalkana qurxiya oo run u ekeysiiya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baayir
m.l.kh (-rro, m.dh) B. ah: qof aad u been badan; beenlow; beenaale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenhawaas
m.l (beenhawaas/-yo, m.dh) Nin beenlow ah oo aad u sheeko macaan. la-mid: beenawaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beensheeg
m.l 1. B. ah: beenlow. 2. la-mid: beenshegid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenaale
beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bugiardo
agg. - beenaale, beenlow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mentitóre
s.m. - beenlow, beenaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayir
baayir¹: (fal) cayil oo ballaadho. Dh: naax.
baayir -ka: (magac, lab, keli) ballaadhashada iyo cayilka noolaha.
baayir -ka: (magac, lab, keli) qof aan run sheeg ahayn. Dh: beenaale, beenlow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaale
-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiikh-habaabis
-ka: (magac, lab, keli) qof hadal badan, beenlow ah, hadalkana qurxiya oo run u ekeysiiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menteur
menteur, n.m. - beenlow; beenaale.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beerflow
Agriculture
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
below
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax belo la kulmay noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
below
/bilow/ (adj) ka hooseeya (meel hoose)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
below
/bilow/ (prep) lessy (hoos).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
below
de: be ruined, become bad; [ext.] become troublesome
lx: below
pd: (beloobay / belowday)
ps: v1=inch
xe: Ahmed has become troublesome.
xv: Axmed wuu beloobay.
key: below
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
below
ad. and prp., daf, dafta, hoos, hoosta; is he below? dafta or hoosta ma jiraa?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
benow
(ereycodeed) lagu tusmeeyo tilmaamidda wax lala laballaboobo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Eenow
name-m Aadan or Adam; man, human being; earth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eenow
(fal) aano iyo godob, ha laguu qabsado.
eenow-ga: (magac, lab, keli) jaad dhurdaha ka mid ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEENYO
(Beio) N Boswellia rivae Engl. Burseraceae.
N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.
C Commiphora kua (J.F. Royle) Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora corrugata Gillett & Vollesen Burseraceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bellow
/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bellow
/beloow/ (v) qayliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bellow
v.i., ci or ci’.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beynow
beynow! (ereycodeed) la yidhaahdo marka wax madmadow ku jiro la is weydiinayo. Beynow! dhegadameeraad lagu maqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexlow
m.l (-wyo, m.dh) Qof eex badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eexlow
m. n. person who is partial ~ unjust, who always takes sides
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eexlow
-ga: (n) bias man; partial man; unjust man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexlow
-ga: (magac, lab, keli) qof eexda ku caan ah; qof eexde ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eexlow
de: person who is partial ~ unjust, who always takes sides
lx: eexlow
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: eexlow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenley
m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenley
m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenley
f. n. liar (female)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenley
-da: (n) [Pl. beenlooyin-ka] liar (laayar); fabricator, fibber, storyteller female
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenley
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo been badan. Beenlay wax ha weydiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenley
de: liar (female)
lx: beenley
pd: (-da Pl: beenleeyo (/da))
ps: n2a-f
key: beenley
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenoob
inch. v. be untrue ~ false, be a lie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenoob
beenoobay / beenowday: (v) be false or untrue ~ beenow. Ex: warkii waa beenoobay; the news was untrue
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenoob
de: be untrue ~ false, be a lie
lx: beenoob
pd: (beenoobay)
ps: v1=inch
key: beenoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deynlow
m.l la-mid: deynle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deynlow
-ga: (magac, lab, keli) eeg denyle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beernuglow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof raxmad badan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beernuglow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof raxmad badan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerfalow
m.l 1. Wax ka beeridda dhulka dushiisa si looga soo saaro dalagyo. 2. la-mid: beerfalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaley
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beel
(Bee-sha)
1. Cid ama reero badan oo meel wada deggan; duddo; qeyro.
2. Qolo qolo ka xoog badani ka dultimid ama qabsatay oo xoog ugu taliso; raaciye; isticmaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beel
beel¹: m.dh (-lo, m.l) Cid ama reero badan oo meel wada deggan; duddo; qeyro.
beel²: m.dh.u Koox dabeeci ahaan sabo ku wada uuman, oo isugu jira sinjiyo dhir iyo xayawaanba leh.
beel³: f.g1 (-eelay, -eeshay) Hanti ama wax kale oo hore loo lahaa tirmid; waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beel
beel¹: m.dh (-lo, m.l) Cid ama reero badan oo meel wada deggan; duddo; qeyro.
beel²: m.dh.u Koox dabeeci ahaan sabo ku wada uuman, oo isugu jira sinjiyo dhir iyo xayawaanba leh.
beel³: f.g1 (-eelay, -eeshay) Hanti ama wax kale oo hore loo lahaa tirmid; waayid. m.f.dh, beelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beel
v. lose
beel vl. n. loss, lack of (X)
beel [feminine] n. settlement, group of families, community; colonization
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beel
-beesha: (n) a small community
beel: -ay / beeshay: (v) lost (loost); suffer loss. Ex: wiilkii gacan buu beelay; the boy lost an arm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beel
(fal) wax aad haysatay waa; wax aad lahayd oo kaa hallaaba. Wax badso wax beel bay leedahay.
beel: (dabagelis) ereyada uu raaco u roga diidmo iyo waayid sida: indhabbeel, dhegabbeel, jeelbbeel, arradbbeel iyo waxii la mid ah.
beel -ka: (magac, lab, keli) qof saaxiibkaa ah. Dh: wadaay, rafiiq, jaal.
beel-sha: (magac, dhedig, keli) dad isku qolo ah ama isku isir ah. Dh: qabiil.
beel-sha: (magac, dhedig, keli) reero badan oo meel wada yaal oo isku deegaan ah. Bulladiyo ciyaaraha, lagu waa bariistoo, beeluhu gu' joogaan, sow berisamaadkii, Beled Weyne maan tegin. Dh: duddo, qeyro. Wa: beelo.
beel -sha: (magac, dhedig, keli) koox abuuraha Ilaahay ah oo isku jinsi ah sida dhirta, dugaagga iyo shinbiraha.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
beel
فَصِيلَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Been
(Been-ta)
Wax aan jirin oo la sheego; aan run ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
been
m.dh War aan run ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
been
m.dh War aan run ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Been
False.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
been
f. n. (adj.): lie; false
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
been
-ta: (n) lie (laay); hoax (howkis); fake (feeyk); false
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Been
Falso; bugia
False; lie
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
been
/biin/ (v) be oo fal laha moothi eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
been
-ta: (magac, dhedig, keli) sheegid wax aan jirin, aan dhab ahayn. Been iyo berri toona ma dhammato. Li: run.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
been
de: lie; [atr.] false
lx: been
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: Dont listen to their lies!'; Opp: run
xv: Beentooda ha dhageysan!
key: been
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
been
كَذِب، زور، إِفَكَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Belo
(Bela-da)
Belaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belo
m.dh la-mid: belaayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
belo
m.dh la-mid: belaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belo
f. n. (adj.): hardship, difficulty, misfortune, calamity; evil, dangerous below [inchoative] v. be ruined, become bad; become troublesome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
belo
-belada: (n) 1. disaster (di zaaster) ~ balaayo, musiibo. —Syn: calamity, catastrophe, cataclysm 2. danger (dheen ar) ~ khatar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belo
de: hardship, difficulty, misfortune, calamity; [atr.] evil, dangerous
lx: belo
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: more dangerous
xv: belaayo
key: belo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blow
(v) (m) to expel air from the mouth.
afuufis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blow
/bloow/blew, blown; (v) 1. afuufid (hawo siin). e.g. He blew on his tea to make it cool. 2. dabayl-qaadid (biibid); bidid. e.g. He blew the horn loudly.(infl) 3. khasirid (gubid). e.g. He blew $200 playing cards last night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blow
/bloow/ (v) 1. afuufow. 2. diifsythow. He blew his nose. 3. buubiyow. Papers were blowing around the corner. (n) 4. dhowow amy ky dhiyow hoog leh. A blow to the chest. 5. nasiib hung (dhib).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blow
n., (stroke) nabar, -ki; blow with the flat of a sword, ballad, -ki; blow with the fist, tantoomo, -adi, tumujo, -adi; blow with the hand, dharbaax, -adi.
blow, v.i., (to move with a current of air) dabayshi waa dhacaysaa, or dabayl baa ina haysa; blow with the mouth, v.tr., afuuf; blow with bellows, buufi; blow your nose, iska siimi or siinso, or siinka iska tir; (winnow) huf; blow out the lamp, siraadka bakhtii or sebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eelo
(Eela-da)
Deero.