beendhure
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beendhure
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof been badan fidiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beendhure
m. n., [compound] liar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beendhure
-ha: (magac, lab, keli) eeg beendaac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beendhure
de: liar Lit: scoop lies
lx: beendhure
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: beendhure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beengure
-ha: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego; qofka beenta qurxiya si loo moodo run oo jeceel in uu dadka isku dilo. Dh: beenaffuufe, beendaac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
endure
/indhyuur/ (v) 1. u-adkaysi (adkaysasho) (v) 2. jirid, waarid. e.g. an enduring peace.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
endure
v.tr., (support) qaado, u samir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bendare
v.tr. - faashad ku duubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenguur
beenguur¹: m.l Guuridda loo guuro god aan kii tooska ahaa ahayn si qofka kale loo khiyaameeyo (ciyaarta shaxda, jarta iyo wixi lamida).
beenguur²: f.g1 (-ray, -rtay) God aan kii tooska ahaa ahayn u guurid si qofka kale loo khayaameeyo (ciyaarta shaxda, jarta iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeen hore
n. phr., time: the night before last
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeen_hore
de: the night before last
lx: habeen hore
ps: np-time
key: habeen_hore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenguurid
m.f.dh eeg beenguur². la-mid: beenguuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenguuris
m.dh la-mid: beenguurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légendaire
légendaire, adj. - Wax aan jirin ama aan xad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeeldheere
* (Xeeldheera-ha)
Wax aqoon gaar ah, oo ballaaran, u leh; waxyaqaan; waxgarad; khabiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeeldheere
m.l.kh (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon iyo waaya-aragnimo dheeraad ah u leh qayb cilmiga ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeeldheere
m.l.kh (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon iyo waaya-aragnimo dheeraad ah u leh qayb cilmiga ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeeldheere
m. n., [compound] expert, person with expertise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeeldheere
-ha: (magac, lab, keli) khabiir aqoon badan leh. Dh: waxyaqaan, khabiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeeldheere
cf: aqoonyahan, isbeerti, khabiir
de: expert, person with expertise
initial: x
lx: xeeldheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: xeeldheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenee
v. refute, disprove, deny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenee
-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenee
(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenee
a: beeni
de: refute, disprove, deny
lx: beenee
pd: (beeneeyey)
ps: v2b=tr
key: beenee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bendar
-ka: (magac, lab, keli) magaalo xeeb ku taal. Dh: bender.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bender
(Bender-ka)
Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bender
m. n. port town, coastal city (with a harbor)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bender
-ka: (n) port city ~ bandarka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bender
bw: Arabic
de: port town, coastal city (with a harbor)
lx: bender
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bender
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cendre
cendre,n.f. - Dambas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ensure
/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ensure
Hubin, Damaanad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enture
enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fendre
fendre, v. - kala jarid; kala goyn;
fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gendre
gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heedhe
Erey qofka lala hadla hayo lagu yiraahdo oo ulajeeddadiisu tahay hee dheh; iga wargur, i maqal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heedhe
fk. la-mid: hee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heedhe
inter. say yes!; right?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heedhe
(falkaabe) qof lala hadlayo lagu yidhaahdo oo ulajeeddadiisu na tahay, 'hee i dheh', 'warka iga gur' 'i dhegeyso'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heedhe
de: say yes!; right? Word used to encourage a person to pay attention to one's speech
lx: heedhe
ps: intj
key: heedhe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendre
pendre, v. - soo laalaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendre
rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid
vomir - matag; matagid; hurgaacid
se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)
rendre compte - warbixin
rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tendre
tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo
tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tenure
/tenjar/ (n) 1. boos ama jago haysasho (n) 2. muddada qof uu jago hayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendre
vendre, v. - iibin; gadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weedhe
-ha: (magac, lab, keli) harrar gaaban oo lagu dhiso aqalka halka u hoosaysa. Dh: dadab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeedhe
-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya. Yeedhe hadduu yeedho dhibbaa jirtee eega. Dh: yeere, yeedheyeedhe.
yeedhe -ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bandire
v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bedsore
(n) a skin ulcer caused by laying in bed for a extended period of time.
saariita cuntay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beehive
/biihayv/ (n) doghooshung, dool.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEERDHO
(Berdo) N Pentanisia microphylla (Franch) Chiov. Rubiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berende
-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blender
/balendhar/ (n) mashiinka dhakhso wax u qasa (cuntada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
censure
/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
censure
v.tr., (blame) xanib.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
denture
(n) a set of artificial teeth.
ilkaha beenbeenta ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
denture
/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchère
enchère, n.f. - naado ka qaybgal
Vente aux enchères - xaraash; naadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enduire
enduire, V. - marin; ku subkid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endurer
endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.
endurer la faim - macaluulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enflure
enflure, n.f. - barar; boonboonis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enthuse
/inthuus/ (v) xamaasad iyo himmad u-hayn muujin. e.g. He is always enthusing about his new job.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étendre
étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.
couper avec de l'eau - barax; xariir
s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étendue
étendue, n.f. - sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
feindre
feindre, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid,
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-UR
(Ged-ur) N Otostegia hildebrandtii (Vatke & Kurtz) Sebald. Labiatae.
May Ocimum superbum. Musch et Muschler Labiatae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geindre
geindre, v. - taahid; jibaadid; talalid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundhur
hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.
hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hundhur
m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hundhur
-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peindre
peindre, v. - ranjiyen; naqshadayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèndere
v.intr. - lalmasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendule
pendule, n.m. - saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prendre
prendre, v. - qaadid; qabatid;
aller chercher - raadin
s'emparer de - magaalo la qabsado
surprendre - kadin
accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato
acheter - gadasho
choisir - la kala door to
manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo
faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.
prendre de l'âge - dugoobid
prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.
prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.
prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn
prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho
prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin
prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada
s'enflammer - dab qabsado; gubta
se prendre - isku adkeeya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèndere
v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teendho
* (Teendha-da)
Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso ama loo furo ama loo raro oo tiirar iyo tigimmo iyo xargo leh; waxaa dhista askarta iyo dadka socdaalka ku jira; taanbuug; khaymad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teendho
m.dh (-ooyin, m.l) Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso, loona furfuro ama loo raro oo tiirar iyo xargo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teendho
m.dh (-ooyin, m.l) Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso, loona furfuro ama loo raro oo tiirar iyo xargo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teendho
f. n. tent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teendho
-teendhada: (n) tent (tent) ~ taanbuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teendho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg taambuug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teendho
bw: khaymad {C & S < It}
de: tent
initial: t
lx: teendho
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: taanbuug
key: teendho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teindre
teindre, v. - dhex galid; dhuuqid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèndere
v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
véndere
v.tr. - iibin, iskagadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendeur
vendeur, n. - qofka wax beec geeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
venture
/venjar/ (n) 1. biimo (biime, wax faa'iidadiisa iyo khasaarihiisa aan la hubin oo kas loo sameeyo) (v) 2. biimayn (isku-biimayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
venture
v.tr., sasab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verdure
verdure, n.f. - cagaar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
verdure
n., cosob, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weedhee
(fal) eeg weedhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeedhee
(fal) xeedho casuumad ah cid u samee. Qaraddaa imanayee u xeedhee. Dh: xeedhay, daraaree, casuun.
xeedhee: (fal) xeedho diiqa ah oo aroos loo diiqayo samee. Inantu intaanay afartan bixin u xeedhee. Dh: diiq, xeedhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xundhur
(Xundhur-ta)
1. Xanuun qabatin leh oo caloosha qabta.
2. Xuddun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xundhur
xundhur¹: m.dh (-ro, m.l) Xuddun.
xundhur²: m.dh (daawo) Cudur la is qaadsiiyo oo ku dhaca xiidmaha shuban dhiig iyo axal la socdaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xundhur
xundhur¹: m.dh (xundhurro, m.l) Xuddun.
xundhur²: m.dh (daaw.) Cudur la is qaadsiiyo oo ku dhaca xiidmaha shuban dhiig iyo axal la socdaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xundhur
f. n. navel, umbilical cord
xundhur [feminine] n. dysentery, severe stomach-ache