beenbeen — Macnaha & Turjumaada

-ta: (n) lie (laay); falseness; falsehood ~ beembeen

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax run u eg laakiinse aan ahayn xaqiiqo. War beenbeen ah baa la noo keenay.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan jirin u sheegsheeg; been ku maaweeli. Yarku muxuu idiin beenbeeniyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Been waaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Been waaweyn.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl., (adj.): pack ~ heap of lies; big lie; false

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) an insignificant or childish lie; fib (fib); falseness; falshood ~ beenbeen

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) hadal sasabo ah oo aan run ahayn oo carruurta lagu aammusiiyo. Sasabuhu run maahee waa beembeen. Dh: beenbeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: pack ~ heap of lies; big lie; [atr.] false

2

lx: beembeen

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-pl

5

key: beembeen

waa la naqliyay ✓

1

(Beenbeenin-ta)

2

Waxyaalo aan jirin u sheegsheegid oo ku dagid; been u sheegsheegid, wax aan run ahayn run uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. repetition of denials, justifications

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegid; cid kale, wax aan run ahayn run uga dhigid. Beenbeenin bay nagu wareeriyeen yaa naga qabsada.

waa la naqliyay ✓

1

de: repetition of denials, justifications

2

lx: beenbeenin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

see: beembeen

6

key: beenbeenin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegis, wax aan run ahayn run uga dhigis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal beenbeen ah muujin. Dh: baalaxooftayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxaan dhab ahayn oo beenbeen ah. Dh: indhosarcaad, been. Li: dhab.

waa la naqliyay ✓

duperie, n.f. - Khiyaamo; Beenbeenis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof been ku maaweelin. 2. Is b.: sirmid.

waa la naqliyay ✓

v. amuse someone by telling fibs; pretend, make something seem true that isn't so (for sake of diversion ~ entertainment)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hadal beenbeen ah u sheeg. Dacaayadaha la sheegayo beembeeni.

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse s.o. by telling fibs; pretend, make s.t. seem true that isn't so (for sake of diversion ~ entertainment)

2

lx: beembeeni

3

pd: (beembeeniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: beembeeni

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

v. refute, disprove, deny

waa la naqliyay ✓

-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni

waa la naqliyay ✓

(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.

waa la naqliyay ✓

1

a: beeni

2

de: refute, disprove, deny

3

lx: beenee

4

pd: (beeneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: beenee

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gaadhi ciidan oo gaashaaman; taangiga kaaraha ee lagu dagaalgalo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beestayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beeso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beembeeni.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: beenlow. 2. la-mid: beenshegid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: beenlow. 2. la-mid: beenshegid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] liar

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal xaqiiqada ka duwan dheh. Beensheeg oo been runta u eg sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: liar

2

lx: beensheeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: beensheeg

waa la naqliyay ✓

num., todob iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) jaad ciyaaraha luumbiga iyo saarka ka mid ah, oo lagula dagaallamo shaydaanka. Dh: luumbi, saar.

2

beebbe -ha: (magac, lab, keli) taangiyada lagu dagaallamo ee gaashaamanjaad ka mid ah. Dh: taangi, kaare.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenin-ta)

2

Been ka dhigid; rumayn la'aan; asaraarid; beenayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeni. la-mid: beenayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rebuttal (ribatel); the act of refuting; disaffirmation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war lagaa hor sheegay xogtisa shaacid oo wax aan jirin ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid. m.f.dh, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

v. embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

waa la naqliyay ✓

-yey I ceebaysay: (v) condemn (kon-dheem); blame (baleeym) ~ cambaaree —Syn: disgrace, dishonor, discredit, shame, embarrass

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceebay.

waa la naqliyay ✓

1

de: embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

2

lx: ceebee

3

pd: (ceebeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ceebee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno gelin.

waa la naqliyay ✓

v. put a rope around a camel's head

waa la naqliyay ✓

1

de: put a rope around a camel's head

2

lx: keenee

3

pd: (keeneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: keenee

waa la naqliyay ✓

1

(Beenayn-ta)

2

Been ka dhigid; beenin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beenee. la-mid: beenin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of rebutting; rebuttal (ribatel); disproof (dis-buruuf) ~ beenin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) been ka dhigid, wax la sheegay run ma ah dhehid. Dh: beenin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. liar (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. beenlooyin-ka] liar (laayar); fabricator, fibber, storyteller female

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo been badan. Beenlay wax ha weydiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: liar (female)

2

lx: beenley

3

pd: (-da Pl: beenleeyo (/da))

4

ps: n2a-f

5

key: beenley

waa la naqliyay ✓

U dhexaysa

waa la naqliyay ✓

/bitwiin/ (prep) dhexdooda (dhexda)

waa la naqliyay ✓

/betwiin/ (prep) dhatty (dhattis).

waa la naqliyay ✓

prp., dhex, dhexda; go between, dhex gal; come between, soo dhex gal, soo dhaxay.

waa la naqliyay ✓

vl. n. embarrassment, exposure, unmasking, defamation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act or an instance of condemning (kon-dheem-ing); blaming (baleeym-ing) or disgracing

waa la naqliyay ✓

1

de: embarrassment, exposure, unmasking, defamation

2

lx: ceebeyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ceebeyn

waa la naqliyay ✓

عَيْبٍ، تغيير

waa la naqliyay ✓

f.g2 Faras heense saarid.

waa la naqliyay ✓

v. saddle up (a horse)

waa la naqliyay ✓

-yey/heenseysay: (v) saddle a horse; saddle (saadhel)

waa la naqliyay ✓

(fal) heense saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: saddle up (a horse)

2

lx: heensee

3

pd: (heenseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: heensee

waa la naqliyay ✓

-yey /jeebbeysay: (v): handcuff (haandhkaf); cuff (kaf); restrain with handcuffs -katiinadee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka xidh labada gacmood.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) gego ka ciyaar; golay. Illaa wiil ba halkiisa, ka weebbee la yidhaahdo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaalad aan raaxo lahayn oo labo isdoortay oo midba ka kale la'aantii, liqi waayey oonta oo ku leelleelay dunida. Bedenbeday sii biindhe leebku daba gooyey. Dh: dhibaatood, silic, leelleel, saxariir.

2

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, leelleel, silic, saxariir.

3

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) danbas ama deeb. Dh: bedengbed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) traditonal folk dance

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ikhyaar garta goysa oo wixii la isku qabto loola tago.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] jurists, legal experts; jury

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garnaqid; xeer oogid. Xeerbeegga xeerbeegtida uga hadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: jurists, legal experts; jury

2

initial: x

3

lx: xeerbeeg

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: xeerbeeg

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, silicid, leelleelid, saxariirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo habnugayl yeesha. Dh: beerjileec, beernugayl.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano yar oo weel salkii ku hadhay dhowr jeer fuuqfuuqso oo isku foorfoorari. Dh: fuuqfuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka la sheegayo farsamada hilib looga xayuubiyo laf.

waa la naqliyay ✓

(fal) marba dhan jaaha saar oo u geddoon ama qoor u dadab, marba dhinac eeg. Dh: daymodhidarree, jeedjeedso, jeejeeso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeelad dagaal oo inta wax dib u guranaya la iska dhigo haddana lasoo laba kacleeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheddig been badan (qof); beenley.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) forgery (foorjari); falsification, something fraudulent ~ foorjari

2

beenabuur: -ay / tay: (v) counterfeit (kaawnterfit); fabricate, falsify, forge, make up, phony ~ beensamayn

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax beenoobay. Warkii laguu soo sheegay wuu beenoowsanyahay.

waa la naqliyay ✓

(Gedbei) C, S, N? Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Reermagaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) reermagaal; dad magaalo ku dhaqan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shakibeelid; muran beelis. Markay aad u kala miirantay wada adeenbeesho. Li: kalsooni.

waa la naqliyay ✓