beenahawaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenahawaas
-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka ugu sheekeeya waxyaabo aan run ahayn. Beenawaas beentiisa iyo runtiisa beentiisaa badan. Dh: beenawaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenhawaas
m.l (beenhawaas/-yo, m.dh) Nin beenlow ah oo aad u sheeko macaan. la-mid: beenawaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenhawaas
m.l (beenhawaas/-yo, m.dh) Nin beenlow ah oo aad u sheeko macaan. la-mid: beenawaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenhawaas
m. n. big liar, someone who puts you on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenhawaas
-ka: (magac, lab, keli) qof jiritaankiisu khiyaal yahay oo sheekaxariirta Soomaaliga ku jira oo inta badan abnawaas la jila. Beenhawaas iyo abanwaasa waa lab khaa'in, Dh: beenawaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenhawaas
de: big liar, s.o. who puts you on
lx: beenhawaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: beenhawaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenawaas
m.l la-mid: beenhawaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenawaas
m. n. big liar; fibber, storyteller
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenawaas
-ka: (n) one who tells lies; liar (laayar); storyteller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenawaas
-ka: (magac, lab, keli) qof been badan oo ku jira sheekaxariirka Soomaaliga. Abnawaas iyo beenawaas ayaa jirijirey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenawaas
a: beenhawaas
de: big liar; fibber, storyteller
lx: beenawaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: beenawaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenhawaasad
m.dh (-do, m.l) Haweeney beenley ah oo aad u sheeko macaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenhawaasad
-ka: (magac, lab, keli) been abuurid u kas ah. Rooble wuxu xadaa beenhawaasad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelahaas
[adverb] or [adverbial] [expression] about, approximately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelahaas
(adv) nearly (niyarli); around (a-rawn-dhi) ~ meelaheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelahaas
de: about, approximately
lx: meelahaas
ps: adv
xe: Im going to stay about three weeks.
xv: Saddex toddobaad meelahaas baan joogayaa.
key: meelahaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beendabaad
m.l Beenlow; beenley. la-mid: beendadaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beendabaad
-ka: (magac, lab, keli) qof aad u been badan oo caado beenta ka dhigta. Dh: beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beendadaab
m.l la-mid: beendabaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beer xayawaan
Zoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerlaxawsad
m.l la-mid: beerlaxawsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerlaxawsad
-ka: (magac, lab, keli) hadal naxariis leh, ujeeddadiisu tahay in qofku soo dabco oo muraadkii laga rabay laga fushado. Beerlaxawsad buu kaga tooggaystay. Dh: beerlaxawsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerlaxawsasho
m.f.dh eeg beerlaxawso. la-mid: beerlaxawsad, beerlaxawsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerlaxawsasho
-da: (magac, dhedig, keli) baryo iyo hadallo meel fog taabanaya, sabaalid iyo salaaxid isugu jira ruux ula imasho. Beerlaxawsasho ayuu waxliba igaga saxeexay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balawaad
(fal) is ballaaris iyo raaxaysi xasilooni leh. Adoo nabad u balawaada, baloy kaalay lama dhaho, hadday kuu timaadana, lama booyo boowow.
balawaad -ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo waasac ah. Xaaxidaa balawaadka ah geeya adhiga.
balawaad: (tilmaame) weel weyn oo wax lagu cuno sida xeedhada. Xeedho balawaad ah wax noogu soo rida. Dh: waasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beekhaan
(Beekhaan-ka)
1. Badasho; taran; bulaal; barako.
2. Dhaqaale; tashiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beekhaan
beekhaan¹: m.l 1. Badashada ay badato cunno la karinayo. 2. Wax yar oo lagu suubiyo wax la miisay. 3. Tashiilidda wax la tashiilo. 4.ld beekhaamid.
beekhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Cunto la karinayo sida bariis iyo wixi lamida tarmid; wax badasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beekhaan
beekhaan¹: m.l 1. Badashada ay badato cunno la karinayo. 2. Wax yar oo lagu suubiyo wax la miisay. 3. Tashiilidda wax la tashiilo.
beekhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Cunto la karinayo sida bariis iyo wixi lamida. tarmid; wax badasho. m.f.dh, beekhaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beekhaan
v. thrive, be prosperous, increase, multiply, proliferate
beekhaan vl. n. prosperity, increase, thriving, multiplication, proliferation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beekhaan
-beekhaamay / beekhaantay: (v) make steady progress; prosper ~ barwaaqow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beekhaan
(fal) intii hore ka sii bado, ka sii bulaal. Burkii wuu beekhaamay oo kimistii nadeeqday. Dh: taran, beexaan, biir, korodh, barako.
beekhaan -ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u dhammaanin. Beekhaan sahayda ha loo cuno. Dh: tashiil, dhaqaale, beexaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenaale
(Beenaala-ha)
Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenaale
m. n. liar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenaale
beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaale
-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenaale
a: beenlow
de: liar
lx: beenaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: beenaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beendaac
-a: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leenahay
v., pl., present habitual: we have ~ own something
leenahay v., pl., present habitual: we say ~ are saying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leenahay
(pronoun plus have) we have; we own (awn). Ex: laba guri baan leenahay; we have two houses. Waxaan leenahay..; we are saying...
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeshaas
n. phr., loc. there, at that place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeshaas
(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaa, halkeer, halkaas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeshaas
de: there, at that place
lx: meeshaas
ps: np-loc
key: meeshaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beekhaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beekhaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin. m.f.dh, beekhaamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beekhaami
v. cause to prosper, make thrive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beekhaami
(fal) yaryaree oo horey ha u dhammaynin. Dh: badi, beeqaami, beexaami, barakay, tashiil, tarmi, maradhaadhi.
beekhaami: (fal) wax intuu ahaa ka siyaadi, wax ku sii dar, dheeri ku biiri. Lacagta bagaash geli oo beekhaami. Dh: badi, tarmi, beexaami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beekhaami
de: cause to prosper, make thrive
lx: beekhaami
pd: (beekhaamiyey)
ps: v2a=
key: beekhaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaaley
m.dh Dheddig been badan (qof); beenley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaysad
-ka: (magac, lab, keli) rumaysad la'aan, wax laguu sheegay beenaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenowsan
(tilmaame) wax beenoobay. Warkii laguu soo sheegay wuu beenoowsanyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeqaaqis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax jeedaalin. Dh: beeqaaqid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beryahaan
(adv) nowadays (nawadheeyis); in recent (riisentli) day ~ beryahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heenshaar
-ka: (magac, lab, keli) qof lebbiska ku qurux badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelahaan
n. phr., loc. around here, in this area
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelahaan
(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelahaan
de: around here, in this area
lx: meelahaan
ps: np-loc
key: meelahaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexanwaa
-ga: (magac, lab, keli) hurdo iska waayid; hurdo la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bannaanaan
m.f.dh eeg bannaan². la-mid: bannaanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxnaanays
-ka: (magac, lab, keli) baxnaanaynta qof buka, ka dhursugitaan. Baxnaanays iyo buullo bukaanka ha la isugu daro.
baxnaanays -ka: (magac, lab, keli) baxnaanaynta noole si gaar ah loo dhaqaaleeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beedalnaan
m.dh la-mid: beeddalnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax beedalaya ahaan. Rabku waxay sugaan beedalnaanta neefka rimaya. Dh: lugadegsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beekhaamis
-ta: (magac, dhedig, keli) si tashiilan u isticmaalid. Beekhaamis u kari bariiska dhaqaa- Juhu wuu yarahay. Dh: tashiilis.
beekhaamis -ta: (magac, dhedig, keli) beekhaaminta wax oo intii uu ahaa ka sii kordhin. Booli baakhaamis ma leh, Dh: tarmis, biiris, kordhis, beexaamis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beekhaansi
m.l la-mid: beekhaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beekhaanso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax la miisayo wax ku kordhisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beekhaanso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax la miisayo wax ku kordhisasho. m.f.dh, beekhaansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeryaqaan
m. n., [compound] agronomist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeryaqaan
-ka: (n) [Pl. beeryaqaano -da] agronomist (a garo namist)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeryaqaan
de: agronomist
lx: beeryaqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: beeryaqaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heensasaar
m.l Alaab fardaha lagu qurxiyo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Leedahayya
dire.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leenahay_1
de: we have ~ own s.t.
hm: 1
lx: leenahay
ps: v5b-1pl-prhb
xe: We own a ship.
xv: Markab baannu leenahay.
key: leenahay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leenahay_2
de: we say ~ are saying
hm: 2
lx: leenahay
ps: v5b-1pl-prhb
key: leenahay_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelaysnaan
m.f.dh eeg beelaysan. la-mid: beelaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeleysi lagu sameeyey ahaan. Xeerka beeleysnaanta ka daaya oo qarameeya.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BEEN QORAAL
Falsificazione
Falsification; forgery
Waa haddii si sharcidarro ah loo dhigid rogo wax qoraal ah, ama lacag xaashi ah, ama qof kale saxiixiis, iwm.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Been qoraal
Falsificazione
Forgery
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beer yaqaan
Agronomo
Agronomist
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-YAXAAS
(Ged-yahas) S Lindauea speciosa Rendle. Acanthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedagaraac
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir afkeeda geedaha jirridooda ku garaacda oo ku daloolisa oo madaxa kodhi taagan ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesabaraar
-ka: (magac, lab, keli) saca geesihiisu liiqliiqasho dhalan ah leeyihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeesaxambaar
m.l A. ah: ilmo ku jira marxaladdii gurguurashada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeesaxambaar
m. n., idiom: little child who doesn't understand danger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abeesaxambaar
de: little child who doesn't understand danger Lit: one who carries a snake
lx: abeesaxambaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-idiom
key: abeesaxambaar