been qoraal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BEEN QORAAL
Falsificazione
Falsification; forgery
Waa haddii si sharcidarro ah loo dhigid rogo wax qoraal ah, ama lacag xaashi ah, ama qof kale saxiixiis, iwm.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Been qoraal
Falsificazione
Forgery
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falsario
s.m. been qoraal abuure (dokumento, lacag, tikid iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falsificare
v.tr. - been qoraal abuurid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BOOLI QORAAL
Plagio
Plagiary
Waa qaabka loogu yeero qoraaga inta waxyaalo dad kale qoray soo guuriyo isu muujiya sidii asagoo waxyaalahaas qoritaankooda curiyey.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Booll qoraal
Plagio
Plagiary
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
JEEG SOCDAAL
Travel cheque
Travel cheque
Waa jeeg laga gato Bankiyada, sida badanna lacag dibedeed ah, helitaankiisuna ku xiran yahay ruqsad sabab leh iyo oggolaashaha Waaxda sarrifka ee Bankiga Dhexe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenaale
(Beenaala-ha)
Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenaale
m. n. liar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenaale
beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaale
-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenaale
a: beenlow
de: liar
lx: beenaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: beenaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beendaac
-a: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeqbaaq
beeqbaaq¹: m.l Hanka qof qabo marka uu cid hanti ka sugayo.
beeqbaaq²: f.g1 (-qay, -qday) Hanti cid ka sugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeqbaaq
-a: (magac, lab, keli) hanka uu qof qabo marka uu hanti cid ka sugayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerqaad
beerqaad¹: m.l la-mid: beerqaadid.
beerqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beerqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax si aad ah uga helid. m.f.dh, beerqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerqaad
(fal) aad u dhaxmoo oo qadhqadh awgii wada gariir. Beerqaadnay oo jirbaa, nagu helay bannaane, buul dugsoon nageeyoo cuntana, noo baadhbaadh taga e'.
beerqaad -ka: (magac, lab, keli) qabaw daran oo la qadhqadho. Beerqaadka waxa iigu wacan, ban cidluu roob igu soo halaye. Dh: qadhqadhyo, qadhqadh, dhaxan, dhardad.
beerqaad -ka: (magac, lab, keli) wax jacaylkiisu aad kuu saameeyo oo ku laabqaada. Beergaadka jacaylka, saw bestay ma noqon Barniyeey. Dh: Laabqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqoraad
der. [adjective] imperial, royal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqoraad
de: imperial, royal
lx: boqoraad
ps: adj-der
key: boqoraad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeneraal
n. general {military}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeneraal
-ka: (n) general of the army ~ janan -ka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeneraal
de: general {military}
lx: jeneraal
pd: (-ka)
ps: n -m
syn: janan {Eng}
key: jeneraal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenawaas
m.l la-mid: beenhawaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenawaas
m. n. big liar; fibber, storyteller
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenawaas
-ka: (n) one who tells lies; liar (laayar); storyteller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenawaas
-ka: (magac, lab, keli) qof been badan oo ku jira sheekaxariirka Soomaaliga. Abnawaas iyo beenawaas ayaa jirijirey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenawaas
a: beenhawaas
de: big liar; fibber, storyteller
lx: beenawaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: beenawaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenowsan
(tilmaame) wax beenoobay. Warkii laguu soo sheegay wuu beenoowsanyahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BOQORAALE
(Bocorale) S, C Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeniqaad
(fal) salaan oo sacabka gacanta midig u dhiib sacabkiis midig. Sidow jeeni-qaadaa waq baan jaaxid leenahay -e jaahaba miyaan siin karaa intaan guriga uu joogo. Dh: gacan-qaad, salaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeeniqaar
(Jeeniqaar-ka)
Maro ama suun, inta qarqarka laga rido, kilkilada u tusmaysan hoosteeda, afafka laysugu xiro: garwaaxaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeeniqaar
m.l Qarqar ka ridashada maro, suun iyo wixi lamida iyadoo labadiisa dacal si iswaydaar ah laysugu xirayo kilkilada hoostooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeeniqaar
m. n., [compound] shoulder scarf, something worn over the shoulder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeniqaar
-ka: (magac, lab, keli) maro ama suun inta labada garab midna laga saraysiiyey midna laga hoosaysiiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeeniqaar
de: shoulder scarf, s.t. worn over the shoulder
lx: jeeniqaar
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: jeeniqaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shentraal
m. n. telephone exchange, central operator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shentraal
de: telephone exchange, central operator
initial: s
lx: shentraal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: beddelid {It}
key: shentraal
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar rogaal
Point of inflexion, Inflexion point
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beendabaad
m.l Beenlow; beenley. la-mid: beendadaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beendabaad
-ka: (magac, lab, keli) qof aad u been badan oo caado beenta ka dhigta. Dh: beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beendadaab
m.l la-mid: beendabaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenhawaas
m.l (beenhawaas/-yo, m.dh) Nin beenlow ah oo aad u sheeko macaan. la-mid: beenawaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenhawaas
m.l (beenhawaas/-yo, m.dh) Nin beenlow ah oo aad u sheeko macaan. la-mid: beenawaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenhawaas
m. n. big liar, someone who puts you on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenhawaas
-ka: (magac, lab, keli) qof jiritaankiisu khiyaal yahay oo sheekaxariirta Soomaaliga ku jira oo inta badan abnawaas la jila. Beenhawaas iyo abanwaasa waa lab khaa'in, Dh: beenawaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenhawaas
de: big liar, s.o. who puts you on
lx: beenhawaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: beenhawaas
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEENYO-CAD
(Beiyo-ad) N Boswellia rivae Engl. Burseraceae.
C,S Commiphora corrugata Gillett & Vollesen Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beer holac
m.l (daawo) Halaamacoodka beerka oo uu keeno fiirus, sun ama difaac jireed oo aan cadi ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beer holac
m.l (daaw.) Halaamacoodka beerka oo uu keeno fiirus, sun ama difaac jireed oo aan cadi ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beerkutaal
(Beerkutaa-sha)
Xubin sida kolay yar u samaysan oo dhacaan cagaar-cillaan ah (xammeeti) oo aad u xaraari ku jiro; xanshareeri (xanjareeri).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerkutaal
m.dh 1. Galka yar ee ay xameetida ku jirta oo beerka ku taal. 2. la-mid: uurkutaallo. la-mid: beerkutaallo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beerkutaal
m.dh 1. Galka yar ee ay xameetida ku jirta oo beerka ku taal. 2. la-mid: uurkutaallo. la-mid: beerkutaallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beerkutaal
f. n., [compound] gall bladder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerkutaal
-sha: (magac, dhedig, keli) dheecaan midab hurdi ah leh ama ka dacarta oo beerku sameeyo ay ku dhexjirto. Beerkutaasha ayaa xanuun kaga dhacay. Dh: beertaxaliil, xanshareeri, xameeti, xanjareeri, beerkutaallo, xameeti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beerkutaal
a: beerkutaallo [n6-f]
de: gall bladder
lx: beerkutaal
pd: (/sha)
ps: n-f-cmp
key: beerkutaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénatorial
sénatorial, adj. - ay leeyihiin xildhibaanada golaha odayada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenahawaas
-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka ugu sheekeeya waxyaabo aan run ahayn. Beenawaas beentiisa iyo runtiisa beentiisaa badan. Dh: beenawaas.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beer yaqaan
Agronomo
Agronomist
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-QARAAR
(Ged-garar) C Oxygonum sp. Polygonaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heensarraar
(Heensarraar-ka)
Tiirar farraarro leh oo aqalka gudihiisa inta la teedsho, duubashida, kd., korka laga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heensarraar
m.l (-rro/ryo, m.dh) Tiirar gaagaaban, tarraarro leh oo aqalka guradiisa lagu mudo lana saaro duubashida iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heensarraar
m. n. forked posts at rear of house used for storage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heensarraar
-ka: (magac, lab, keli) udub farraaqyo leh oo aqalka gudihiisa inta la teedsho haylaamada hablaha lagu raseeyo. Kebed iyo laba haylaan baa heensarraarka dul yaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heensarraar
de: forked posts at rear of house used for storage
lx: heensarraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heensarraar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
reer magaal
-ka: (n) 1. city people. 2. —reer magaal -ah: (adj) courteous (koor-tiyas); polite (po-laayt); urbane (ur-beeyn); civilized (siva-laayzidh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seenyoonaan
(Seenyoonaan-ta)
Wax seenyoon ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seenyoonaan
m.f.dh eeg seenyoon. la-mid: seenyoonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seenyoonaan
f. n., [abstract] hornlessness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seenyoonaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax seenyoon ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seenyoonaan
de: hornlessness
initial: s
lx: seenyoonaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: seenyoonaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gubernatorial
/gubernatoriyal/ (adj) guddoomiye gobol la-xiriira (barasaab la-xiriira).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XAASHI QORAAL
Carta per scrivere
Writing paper