beembeeni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beembeeni
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof been ku maaweelin. 2. Is b.: sirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beembeeni
v. amuse someone by telling fibs; pretend, make something seem true that isn't so (for sake of diversion ~ entertainment)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beembeeni
-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beembeeni
(fal) cid kale, hadal beenbeen ah u sheeg. Dacaayadaha la sheegayo beembeeni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beembeeni
de: amuse s.o. by telling fibs; pretend, make s.t. seem true that isn't so (for sake of diversion ~ entertainment)
lx: beembeeni
pd: (beembeeniyey)
ps: v2a=tr
key: beembeeni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beembeenin
m.f.dh eeg beembeeni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beembeen
m.dh Been waaweyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beembeen
m.dh Been waaweyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beembeen
f. n., pl., (adj.): pack ~ heap of lies; big lie; false
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beembeen
-ta: (n) an insignificant or childish lie; fib (fib); falseness; falshood ~ beenbeen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beembeen
-ta: (magac, lab, keli) hadal sasabo ah oo aan run ahayn oo carruurta lagu aammusiiyo. Sasabuhu run maahee waa beembeen. Dh: beenbeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beembeen
de: pack ~ heap of lies; big lie; [atr.] false
lx: beembeen
pd: (-ta)
ps: n-f-pl
key: beembeen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenbeeni
-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenbeeni
(fal) wax aan jirin u sheegsheeg; been ku maaweeli. Yarku muxuu idiin beenbeeniyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenbeenin
(Beenbeenin-ta)
Waxyaalo aan jirin u sheegsheegid oo ku dagid; been u sheegsheegid, wax aan run ahayn run uga dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenbeenin
vl. n. repetition of denials, justifications
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenbeenin
-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegid; cid kale, wax aan run ahayn run uga dhigid. Beenbeenin bay nagu wareeriyeen yaa naga qabsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenbeenin
de: repetition of denials, justifications
lx: beenbeenin
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: beembeen
key: beenbeenin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenbeenis
-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegis, wax aan run ahayn run uga dhigis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenbeen
-ta: (n) lie (laay); falseness; falsehood ~ beembeen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenbeen
-ta: (magac, dhedig, keli) wax run u eg laakiinse aan ahayn xaqiiqo. War beenbeen ah baa la noo keenay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is beembeeni
v. delude oneself, be founded on illusions
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_beembeeni
de: delude oneself, be founded on illusions
lx: is beembeeni
pd: (beembeeniyey)
ps: v2a=expr
key: is_beembeeni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beebbee
-ga: (magac, lab, keli) gaadhi ciidan oo gaashaaman; taangiga kaaraha ee lagu dagaalgalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beesteen
m.l la-mid: beestayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beesteen
-ka: (magac, lab, keli) eeg beeso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeenjeensi
-ga: (magac, lab, keli) marka la sheegayo farsamada hilib looga xayuubiyo laf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeerbeegti
-da: (magacwadareed) dad garta qaada oo aqoon u leh ka salgaadhidda khilaafaadka. Dh: garyagaanno, guurti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remembrement
remembrement, n.m. - isu ururinta iyo midaynta abuurka
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bambee
-yey say: (v) 1. draw or 1 raise with pump. 2. bombard (bam baardh); attack with bombs, shells, or missiles dukhee, bamgaree, duqee-yey, garaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambee
(fal) bam ku tuur meel oo qarxi goob. Bambee saldhigga cadawga.
bambee: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya. Shaagga bambee, baabuurka aan kexeeyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beebbe
-ha: (magac, lab, keli) jaad ciyaaraha luumbiga iyo saarka ka mid ah, oo lagula dagaallamo shaydaanka. Dh: luumbi, saar.
beebbe -ha: (magac, lab, keli) taangiyada lagu dagaallamo ee gaashaamanjaad ka mid ah. Dh: taangi, kaare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenee
v. refute, disprove, deny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenee
-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenee
(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenee
a: beeni
de: refute, disprove, deny
lx: beenee
pd: (beeneeyey)
ps: v2b=tr
key: beenee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceebee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceebee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid. m.f.dh, ceebayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceebee
v. embarrass, put to shame, defame; expose, unmask
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceebee
-yey I ceebaysay: (v) condemn (kon-dheem); blame (baleeym) ~ cambaaree —Syn: disgrace, dishonor, discredit, shame, embarrass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceebee
(fal) eeg ceebay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceebee
de: embarrass, put to shame, defame; expose, unmask
lx: ceebee
pd: (ceebeeyey)
ps: v2b=
key: ceebee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bambeeb
-bambeeyey / bambaysay: (v) bombard (bam baardh); attack with bombs, shells, or missiles dukhee, bamgaree, duqee-yey, garaac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bekeeri
m.l la-mid: bakeeri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bekeeri
m.l la-mid: bakeeri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bekeeri
-ga: (magac, lab, keli) kubbaayad quruurad ah oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu cabbo. Bekeeri shaah ah ii shub. Dh: kubaayad, burjuqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belbeli
f.g2 (-iyay, -isay) Dab si aad ah u holcin. la-mid: beleli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
belbeli
f.g2 (-iyay, -isay) Dab si aad ah u holcin. m.f.dh, belbelin. la-mid: beleli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belbeli
v. ignite, light; fan a fire, cause to flame up; cause a burning sensation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belbeli
(fal) xaabo saar dab oo hufki. Belbeli dab sayax iyo doqon ba waa la culaysiyaa. Dh: shid, holci, ololi, balbali, beleli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belbeli
de: ignite, light; fan a fire, cause to flame up; [fig.] cause a burning sensation
lx: belbeli
nt: belbelin (ta) [vn-f], belbelis (ka) [vn-m]
pd: (belbeliyey)
ps: v2a=tr
key: belbeli
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Between
U dhexaysa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
between
/bitwiin/ (prep) dhexdooda (dhexda)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
between
/betwiin/ (prep) dhatty (dhattis).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
between
prp., dhex, dhexda; go between, dhex gal; come between, soo dhex gal, soo dhaxay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceebeyn
vl. n. embarrassment, exposure, unmasking, defamation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceebeyn
-ta: (n) the act or an instance of condemning (kon-dheem-ing); blaming (baleeym-ing) or disgracing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceebeyn
de: embarrassment, exposure, unmasking, defamation
lx: ceebeyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: ceebeyn
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ceebeyn
عَيْبٍ، تغيير
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeebbee
-yey /jeebbeysay: (v): handcuff (haandhkaf); cuff (kaf); restrain with handcuffs -katiinadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeebbee
(fal) cid kale, ka xidh labada gacmood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weebbee
(fal) (ka ~) gego ka ciyaar; golay. Illaa wiil ba halkiisa, ka weebbee la yidhaahdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambaani
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid si naxariis iyo xushmad leh u kaalmeyn. 2. Iska b.: cid, wax ay dhibsaneyso is ka ilaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bambaani
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid si naxariis iyo xushmad leh u kaalmeyn. 2. Iska b.: cid, wax ay dhibsaneyso is ka ilaalin. m.f.dh, bambaanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bambaani
v. help ~ aid; treat someone well
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bambaani
yey say: (v) help someone to recover ~ baxnaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambaani
(fal) garab joogso oo hoo iyo hadalba ku taageer. Ninku maantuu garab u baahan yahaye bambaani. Dh: taageer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bambaani
de: help ~ aid; treat s.o. well
lx: bambaani
pd: (bambaaniyey)
ps: v2a=tr
key: bambaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqbeeno
(Baqbeena-da)
Subag iyo caano isku shiilmay oo weli isku murugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqbeeno
m.dh Subag iyo caano isku jira oo aan weli la kala miirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqbeeno
f. n. stage in the process of separating ghee from milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqbeeno
-da: (magac, dhedig, keli) burcad la dhalaaliyey oo aan caanihii iyo subaggii la kala soocin. Nimaan subag baqbeenaa la siin, bilaha jiilaalka, oo beerku daataan ahoo baaba'oo jabaye. Li: miid.
baqbeeno -da: (magac, dhedig, keli) caano xumaaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqbeeno
de: stage in the process of separating ghee from milk
lx: baqbeeno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baqbeeno
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beerreey
-da: (n) traditonal folk dance
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêlement
bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beriberi
m.l (daawo) Cudur ka yimaada cunnoxumo gaar ahaan fiitamiin B1 la'aan. Waxuu ku badanyahay dadka badsada cunidda badarka ama bariiska la tumay. Kaasoo xuubka laga qaaday, xuubka waxa ku badan fiitamiin B1.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beriberi
m.l (daaw.) Cudur ka yimaada cunnoxumo gaar ahaan fiitamiin B1 la'aan. Waxuu ku badanyahay dadka badsada cunidda badarka ama bariiska la tumay. Kaasoo xuubka laga qaaday, xuubka waxa ku badan fiitamiin B1.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beriberi
(falkaabe) marmar iyo dhifdhif.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beybeysi
-ga: (magac, lab, keli) oohin been ah oo looga jeedo beerlaxowsi is bihinbihis ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqbeeno
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqbeeno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deebaani
(Deebaani-ga)
(dhoof) xarigdoonyaad isu haya faarmaanka docdiisa midig iyo doonnida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebaani
m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. la-mid: deebaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebaani
m. n. rope used to lash parts of a boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebaani
-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebaani
de: rope used to lash parts of a boat
lx: deebaani
pd: (-ga)
ps: n-m
key: deebaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeejeesi
-ga: (magac, lab, keli) kolkba dhinac daymood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seemmani
-da: (magac, dhedig, keli) geeso la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeseeji
(fal) gefsii oo haddana gefsii; dhaadhaafsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeerbeeg
m.dh.u Ikhyaar garta goysa oo wixii la isku qabto loola tago.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeerbeeg
f. n., [collective] jurists, legal experts; jury
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeerbeeg
-ga: (magac, lab, keli) garnaqid; xeer oogid. Xeerbeegga xeerbeegtida uga hadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeerbeeg
de: jurists, legal experts; jury
initial: x
lx: xeerbeeg
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: xeerbeeg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeeno
-da: (magac, dhedig, keli) xeelad dagaal oo inta wax dib u guranaya la iska dhigo haddana lasoo laba kacleeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buumbuuni
f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buumbuuni
f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid. m.f.dh, buumbuunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buumbuuni
(fal) dhacdo sidii ay ahayd si ka weyn oo biirbiirini ku jirto u sheeg. Buumbuuni warka. Dh: buunbuuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexleexi
(fal) kolba dhan u du'; marba dhinac u weecweeci; u jeedjeedi. Dh: weecweeci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeeri
meermeeri¹: f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin.