Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n. chief, leader

waa la naqliyay ✓

-beeldaajiyaha: (n) community leader or clan leader; chief (jiif) ~ beeldaaje

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beeldaaje.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief, leader

2

lx: beeldaajiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: beeldaajiye

waa la naqliyay ✓

1

(Beeldaaja-ha)

2

Madaxa beesha u taliya; taliye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) Nin beel madax u ah; ugaas; garaad; malaaq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) Nin beel madax u ah; ugaas; garaad; malaaq.

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, leader

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka beel u taliya. Beeldaajaha ballanka soo qaayay. Dh: hogaamiye, taliye, hormood, nabaddoon, beeldaajiye.

waa la naqliyay ✓

1

bw: beeldaajiye

2

cf: taliye

3

de: chief, leader

4

lx: beeldaaje

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: beeldaaje

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hoggaandhaqameed qabiil ama reer duubkooda ah oo tol u madax ah. Wabarkii beeshaa war soo saaray maanta. Dh: ugaas, garaad, beeldaajiye, duub.

2

wabar: (tilmaame) mid qumman oo suubban ah. Nin wabar ah ayaa na bariiyay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq wada mara labo xarriiqood oo barbaro ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dirac khafiif ah oo jidhka qofka laga arkayo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama dad baadiye degaankoodu yahay.

waa la naqliyay ✓

Centrifuge

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] country folk, rural people, nomads

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp. reer baaddiye

2

de: country folk, rural people, nomads

3

lx: reer baadiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

syn: reer miyi

7

key: reer_baadiye

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad miyiga ku nool ee aan reer magaalaha ahayn; reermiyi.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad miyiga ku nool ee aan reer magaalaha ahayn; reermiyi.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) maraakiib dagaal oo ilaalisa xeebaha.

2

xeebilaaliye -ha: (magac, lab, keli) cidda u xilsaaran ilaalinta xeebaha iyo badda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof sharci yaqaan oo u xil saaran ilaalinta qaanuunka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] public prosecutor

waa la naqliyay ✓

-xeerilaaliyaha: (n) prosecutor (poros-kiyuu-ter); prosecuting attorney (poros-kiyuut-ing a-tooni); public prosecutor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka u sarreeya hay'adda caddaaladda ee u xilsaaran xaqdhawrka iyo ilaalinta qawaaniinta iyo sharciga dalka u deggen.

waa la naqliyay ✓

1

de: public prosecutor

2

initial: x

3

lx: xeerilaaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: xeerilaaliye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beeddalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oofasho darteed is bihinbihin oo labka isku nanabid. Qaalintu intay beedalidda ku jirto haddii la saran waayo way tebisaa. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysi-ga)

2

Gumeysi, isticmaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. community, settlement; colonization

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beelbeel isu raacis, isbahaysi samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: community, settlement; colonization

2

lx: beelaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: beelaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Beenaala-ha)

2

Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar

waa la naqliyay ✓

beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenlow

2

de: liar

3

lx: beenaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: beenaale

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax beexaamay oo batay ka dhig. Ilaahoow ceeshka noo beeqaami. Dh: beekhaami, beexaami, barakee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qarxiyaha dabka shida. Dh: dabshide, belbeliye.

waa la naqliyay ✓

name-m back from the well. Lit: he who was born while the water caravan was coming back home

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay milay uu dhaanku ceelka ka soo laabmay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax hawl fududeeya oo wixii waqti badan lagu qaban lahaa in yar in lagu qabto suurageliya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibaaji.

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, collateral

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lacag laga sii bixiyo marka aad wax iibsanaysid ama kiraysanaysid. Dh: carbuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit, collateral

2

lx: deebaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deebaaji

waa la naqliyay ✓

ضمان

waa la naqliyay ✓

-dhaajiyaha: (n) mimicker (mimiker); mocker (maaker) ~ qofka dadka canjila

waa la naqliyay ✓

1

(Eedaadid-da)

2

1. Silic iyo saxariir mudasho.

3

2. Xanuun la taahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedaad².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad hore u fashay u dhibtood; cidhibta waxaad fashay eedid. Dh: eedis.

2

eedaadid -da: (magac, dhedig, keli) silic iyo saxariir mudasho. Dh: silcid, saxariirid, rafaadid. Li: rayn, badhaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedaamid-da)

2

(xoolo) xanuun la ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aadaamid.

2

eedaamid -da: (magac, dhedig, keli) riyaha xanuun la ciyid. Eedaamid ayaa ka dhamaatay xoolihii maanta xanuun dartii.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeljira-ha)

2

Kan geela ilaaliya ama haya.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] camelman, camel driver

waa la naqliyay ✓

-geeljiraha: (n) a person who tends or drives camel: cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljir

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg geeljir.

waa la naqliyay ✓

1

de: camelman, camel driver

2

lx: geeljire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: geeljire

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaliya-ha)

2

Kan xoolaha ama wax kale raaca oo dhawra.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m. n. watchman, one who guards livestock; guard

waa la naqliyay ✓

-ilaaliyaha: (n) 1. guardian (gaardhiyan). 2. one who keepi watch; guard (gaadh) ~ gaarhaye

waa la naqliyay ✓

1

Guardiano

2

Watchman

waa la naqliyay ✓

1

Guardiano

2

Watchman

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin loo diray inuu ilaaliyo meel ama wax kale oo muhim ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: watchman, one who guards livestock; guard

2

lx: ilaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ilaaliye

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin. m.f.dh, jeedaalin.

waa la naqliyay ✓

v. gaze (at a distant object)

waa la naqliyay ✓

(fal) dib u eeg: dhinac fiiri, dib u day. Jeedaali inuu soo socdo wiilkiii dabadhoonka ahaa. Dh: jalleec, daymoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gaze (at a distant object)

2

lx: jeedaali

3

pd: (jeedaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeedaali

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax samayn ama hindisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeddal². la-mid: beedalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka gammaan oofanaya. Beeddalid geenyaduba way muujisaa markay faraska doonayso. Dh: orgood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin. m.f.dh, beekhaamin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper, make thrive

waa la naqliyay ✓

1

(fal) yaryaree oo horey ha u dhammaynin. Dh: badi, beeqaami, beexaami, barakay, tashiil, tarmi, maradhaadhi.

2

beekhaami: (fal) wax intuu ahaa ka siyaadi, wax ku sii dar, dheeri ku biiri. Lacagta bagaash geli oo beekhaami. Dh: badi, tarmi, beexaami.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to prosper, make thrive

2

lx: beekhaami

3

pd: (beekhaamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: beekhaami

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheddig been badan (qof); beenley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeedaalin ku samayn. Beeqaaqid iyo dhays ba waa lagu dayoo weli maaro loo waaye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jeedaalin. Dh: beeqaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

Agricoltori

2

Farmers

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beexaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo horay u dhammaansho la'aan. Dh: badi, barakay, tarmi, tashiil, beeqaami, beexaami, maradhaadhi. beekhaamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka jecel in si dhaqso ah wax loo qabto. Dh: dadajiye.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid. m.f.dh, deelqaafin.

waa la naqliyay ✓

m. n. accelerator

waa la naqliyay ✓

1

de: accelerator

2

lx: degdejiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degdejiye

waa la naqliyay ✓

1

(Geeldooja-ha)

2

(roob da'a haya) Daruur duuban oo saymaha korkooda guulaamaynaysa; heego.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Daruuro madmadow oo cokan oo muuqda badanaa marka roobku da'ayo. 2. Roob badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who moves camels to an area where rain is expected

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daruur guulaamasocod ah oo duuban oo roobka laga saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓