Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-f well-proportioned

waa la naqliyay ✓

La beegay; la miisay.

waa la naqliyay ✓

1

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho.

2

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho. m.f.dh, beegmid.

2

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho. m.f.dh, beegnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] measured; deserving

2

beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ahaanshaha wax miisan oo cabbiran. Dh: qiyaasan.

2

beegan: (tilmaame) meel lala eegtay oo shiishka aan lala gefin.

waa la naqliyay ✓

1

(Beegsad-ka)

2

Isla simid; haweysad; assagsad; beegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beegsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa aad rabto inaad gaadho hansashadii. Beegsadkiisu waa meel fog inuu gaadho mustaqbalka. Dh: haweysad, hansad, haabad, tiigsad, beegsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho. m.f.dh, ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) have difficulty in breathing or swallowing; choked (jowkidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la ceejiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: strangled, choked

2

lx: ceegsan

3

pd: (ceegsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ceegsan

waa la naqliyay ✓

(fal) si nabad iyo degganaansho leh u soco; si xarrago ah u soco. Ninkii ladan baa baarbaarriyee, miyaan Barniyey hurdo beegsanaayaa. Dh: tamashlee, daanshadaanshoo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegidda wax inta uu dhanyahay. Beegasho horteed dooro burka aad rabto. Dh: miisasho, qiyaasasho.

2

beegsasho-da: (magac, dhedig, keli) beegsadka aad yool beegsanayso. Dh: beegsi, haweysasho, hansasho, haabasho, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.

2

mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.

3

mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel la higsanayo oo la beegsanayo. Yool wanaagsan ayaan leehay. Dh: bartilmaameed, himilo, abbaar.

2

yool -ka: (magac, lab, keli) sal; gun; madhaafaan. Hawsha yool adag u yeel.

3

yool -ka: (magac, lab, keli) laal; goob; madal.

4

yool -ka: (magac, lab, keli) meel dhoog bartilmaameed u ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegan². la-mid: beegnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbirnaan; qiyaasnaan.

2

beegnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku jeedid ama ku wajahnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho. m.f.dh, beleysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ruined, in a bad way; 'down and out'; troublesome

waa la naqliyay ✓

-beleysnaa / beleysnayd: (adj) troubled; uneasy, difficult. Ex: ilmo belaysan; difficult child

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid balaayo qaba; mid masuubo wata. Nin beleysan beel ma hoggaansho. Dh: balaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruined, in a bad way; [fig.] 'down and out'; troublesome

2

lx: beleysan

3

pd: (beleysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: beleysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maragsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

1

a: maragsan

2

de: strangled, choked

3

lx: meregsan

4

pd: (meregsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: meregsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax inta uu dhanyahay ogaanshihiisa; wax cabbirad. Beegadka waad u madaxbannaantahay miiso bariiska. Dh: cabbirad, miisad, qiyaasad.

waa la naqliyay ✓

Standard

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beegsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beegsashada yool. Beegsi iyo qorshaa la isku daraa. Dh: tiigsi, hansi, haabsi, haweysi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid. m.f.dh, beegsasho.

waa la naqliyay ✓

v. try to measure up to ~ become equal with; target a higher position

waa la naqliyay ✓

-beegsaday / beegsatay: (v) 1. try to reach. 2. aim for a higher position; set one's sight for higher position

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ama yool aad rabto inaad gaadho hanso. Dh: haabo, haweyso, tiigso.

waa la naqliyay ✓

1

de: try to measure up to ~ become equal with; [fig.] target a higher position

2

lx: beegso

3

nt: beegsad (ka) [vn-m], beegsasho (/da) [vn-f], beegsi (ga) [vn-m]

4

pd: (beegsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: beegso

waa la naqliyay ✓

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

waa la naqliyay ✓

1

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

2

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

2

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

2

beeran [inchoative] v. get planted

3

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

waa la naqliyay ✓

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

2

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Lacag bir ah oo ka mid ah sarrifka rubbiyadda oo u dhiganta toban senti.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore ee Reer Cummaan lahaayeen oo maar ka samaysnayd. Waxay caan ku ahaan jirtey qaybo Soomaaliya ka mid ah sida Gobolka Banaadir. Dh: beeso, sunuud.

2

beesad -da: (magac, dhedig, keli) wax qiimahoodu aad u jaban yahay; wax rakhiis ah. Dh: caanteen, kuur.

waa la naqliyay ✓

vl. pron., neg. she / they ... not

waa la naqliyay ✓

1

a: baaney

2

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + ay + aan

3

lx: beeyan

4

ps: focus + vpro + neg

5

key: beeyan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, nidaam iyo wixi lamida wax la dhammaystiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] set, established

waa la naqliyay ✓

-aan / ayd: (adj) established (istaabi-liishidh). Ex: sharci degsan; an established law

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.

2

degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.

3

degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: set, established

2

lx: degsan

3

pd: (degsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: degsan

waa la naqliyay ✓

1

1. Heeggan.

2

2. (rati, kd.) la heegey.

waa la naqliyay ✓

1

heegan¹: m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. la-mid: heegmid. la-mid: heeggan¹.

2

heegan²: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho.

3

heegan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay ama heegan ahaansho. la-mid: heeggan².

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. la-mid: heeggan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] tied by the leg; alert, ready

2

heegan [inchoative] v. be tied by the leg; be alert, ready ~ on patrol

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la heegay.

2

heegan: (tilmaame) diyaar ah; diyaar laga dhigay.

3

heegan -ka: (magac, lab, keli) col yar oo colka weyn ka dambeeya si uu wixii raadco daba socota uga hor tego. Dh: raadcoreeb.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biicsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax iibsad. Beecsad ayuu gabbalku noogu dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed qurux badan oo leh caleemo balballaadhan. Wuxuu u samaysan yahay sidii dallado la is kordhigay oo hadh qabaw.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg beeqaami.

waa la naqliyay ✓

1

beexaan¹: m.l 1. Dhammaad; idlaad. 2. Kibir.

2

beexaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Wax dhammaansho. 2. Qof kibrid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax yaryarayn oo beexaamin.

2

beexaan -ka: (magac, lab, keli) yaryarayn oo horay u dhammaansho la'aan. Dh: beekhaan.

waa la naqliyay ✓

Deeb lagu culay; la deebshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deebiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid deebi ay hayso; hah iyo kulayl afka ku leh.

2

deebsan: (tilmaame) weel ama wax kale oo la deebiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

2

lx: deebsan

3

pd: (deebsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: deebsan

waa la naqliyay ✓

1

(Deegaan-ta)

2

Geedaha badan oo ka baxa dhulkii doogta oo roob badani ku da'o.

waa la naqliyay ✓

1

deegaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Geed weyn canjeelka u eg, sida badan webiga jiinkiisa ka baxa oo leh miro la cuno. 2. la-mid: degaan.

2

deegaan²: m.dh Doog meel roob badan ku da'ay ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

deegaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Geed weyn canjeelka u eg, sida badan webiga jiinkiisa ka baxa oo leh miro la cuno. 2. la-mid: degaan.

2

deegaan²: m.dh Doog meel roob badan ku da'ay ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Vegetation

waa la naqliyay ✓

f. n. forest, jungle

waa la naqliyay ✓

1

(Degan) S Mimusops somalensis Chiov. Sapotaceae.

2

S Mimusops fruticosa A.DC. Sapotaceae.

3

N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. settlement (setalment); environment (envaayroment); residence (rezi-densi); domicile (dhomo-saayl) ~ dagaan, degaan, bey'ad, hooy. 2. regional state

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meesha ay dad iyo. duunyaba ku noolaan karaan ee ay degganyihiin. Dh: dagal, degaan, dagaan.

2

deegaan-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo kulmiya buuraha, berriga, badda iyo meel kasta oo nololi ka jirto.

3

deegaan -ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo canjeelka u eg. Sida badan webiga jiinkiisa ayuu ka baxaa, waxaana u dhala miro la cuno.

4

deegaan-ta: (magac, dhedig, keli) qaanso roobaad midabbo toddoba ah oo kala duduwan leh oo roobka iyo cadceedda oo is qabatay ka dhalata oo sida qaansada u soo godan. Dh: jeegaan.

5

deegaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka roobku aad ugu da'ay ee doogga iyo xareeddu isku qotomaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest, jungle

2

lx: deegaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: deegaan

waa la naqliyay ✓

خارج

waa la naqliyay ✓

name-f donation; gift; offering; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqa

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh dhalashadeeda Eebbe lagu mahadinayo oo looga jeedo deeq wanaagsan oo Alle baxshay ama gabadh dhalashadeeda lagu reeyay oo lagu baahi baxay.

waa la naqliyay ✓

Meel ama wax ku naban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho. m.f.dh, dhegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuck (to); next (to)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax naban oo meel ku dhejisan. Dh: dhejisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuck (to); next (to)

2

lx: dhegsan

3

ps: adj-der

4

key: dhegsan

waa la naqliyay ✓

1

(Heeggan-ka)

2

Col yar oo colka weyni dib u reebo inuu gadaal ka ilaaliyo; raacdarreeb; (ama heegan).

waa la naqliyay ✓

1

heeggan¹: m.l la-mid: heegan¹.

2

heeggan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: heegan³.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard in football); alert

waa la naqliyay ✓

-ha: (adj) ready (reedhi); standby (staandh-baay) ~ heegan, diyaar. Ex: heeggan ahow; be ready or available to act

waa la naqliyay ✓

1

de: guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard); back (in football); [atr.] alert Alt sp: heegan

2

lx: heeggan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: heeggan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame.) rati heense la saaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeegaan-ta)

2

Qaanso-roobaad; kayn-roobaad; caashacarrabdheer; (ama deegaan).

waa la naqliyay ✓

1

jeegaan¹: m.dh (-nno, m.dh) Midabyo dhawr ah oo si is kor saar ah u safan oo qaab qaanso leh oo ku samaysma daruurta marka uu roob da'ayo; qaansaroobaad.

2

jeegaan²: m.dh (-nno, m.dh) (fiisikis) Filiqsanaanta kaahinta birlabdanabeed sida, muuqaalka midabeed ee ka dhasha kalaxaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (fiisikis) Filiqsanaanta kaahinta birlabdanabeed sida, muuqaalka midabeed ee ka dhasha kalaxaydka dhudo ileys ee soo dhexmara birisam.

waa la naqliyay ✓

Spectrum

waa la naqliyay ✓