Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: beeddalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beedalaya ahaan. Rabku waxay sugaan beedalnaanta neefka rimaya. Dh: lugadegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeddalan. la-mid: beedalnaan, beedalnaansho, beeddalnaasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: beeddalan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef oofanaya oo saarasho u diyaar ah. Qaalin beedalan ayaa xerada ku jirta. Dh: lugadegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baddalan oo wixii hore ka duwan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beddelan². la-mid: baddalnaan, baddalnaansho, beddelnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sidii si ka duwan ahaan. Beldelnaanta waan ku arkaye anu bedeelin taayirka. Dh: doordoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beeddalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beedalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelaysan. la-mid: beelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeleysi lagu sameeyey ahaan. Xeerka beeleysnaanta ka daaya oo qarameeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqdaran. la-mid: deeqdarnaansho, deeqdarno.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed qurux badan oo leh caleemo balballaadhan. Wuxuu u samaysan yahay sidii dallado la is kordhigay oo hadh qabaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegan². la-mid: beegnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbirnaan; qiyaasnaan.

2

beegnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku jeedid ama ku wajahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeran². la-mid: beernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeran ama abuuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceednaan-ta) (u ceednaan)

2

Baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caydnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] need, desire

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u» baahi weyn wax u qabid. Dh: caydanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: need, desire

2

lx: ceednaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: caydnaan

6

key: ceednaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeelan. la-mid: yeelnaansho.

waa la naqliyay ✓

Beeddal ah; kudaal u baahan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax kudmo rabo ahaansho (geenyo). la-mid: beedalan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] being in heat (of domestic animal, e.g., horse)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gammaan lab saarta u baahan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being in heat (of domestic animal, e.g., horse)

2

lx: beeddalan

3

pd: (beeddalnaa)

4

ps: adj-der

5

key: beeddalan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan ahaan. Dh: dednaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ferdan. la-mid: ferdanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

Prontezza

2

Readiness

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg legdan³. la-mid: legdanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhulka la dhigay ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg beeddalan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąldalan. la-mid: daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daldalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąldalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku xidhan oo lalmanaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedaysan. la-mid: eedaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof eed qaba ahaan; qof denbi loo haysto ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haydalan². la-mid: haydalnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

heedaddaan¹: m.l 1. Socod tartiib ah oo qof wareersani socdo. 2. la-mid: heedaddaamid.

2

heedaddaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Si wareer ku jiro tartiib ugu socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Teedsanaan-ta)

2

Wax teedsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg teedsan. la-mid: teedsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being lined up ~ put in a row

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safan ahaan. Teedsanaan ayaa loo dhigay jirikannada. teedsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax meel girgir ah, isku daba taxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being lined up ~ put in a row

2

initial: t

3

lx: teedsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: teedsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ku beddelid wax kale meeshiisii. Baabuur beddelitaan badanaa waa nin bangiga lacag u taallo. Dh: geddiyitaan.

2

beddelitaan-ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku sarrifitaan. Beddelitaan waan la soo waayey Diinnarkan. Dh: dooris.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Wax beekhaan yeeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Wax beekhaan yeeshay ahaansho. m.f.dh, beekhaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebdaran. la-mid: edebdarnaansho, edebdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxumo iyo dhaqandarro. Ilmahaaga edebdarnaanta ka ilaali. Dh: edebxumi, akhlaaqdarro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg feedagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) feedha ugu yar ee ugu hoosaysa feedhaha. Feedhcalaanta ayaa gabadha jaban. Dh: feercalaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedeysan. la-mid: geedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo loo yeelay ahaan.

2

geedeysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheri ama cunto, geedo udgoon lagu daray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraaran. la-mid: heeraarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maageersan oo sida qoobada u wareegsan ahaan. Dh: maageernaan, wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysnaan-ta)

2

Wax meelaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelaysan. la-mid: meelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being placed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel lagu ogyahay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being placed

2

lx: meelaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: meelaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetaysan. la-mid: seetaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seeto ku xidhnaan, seeto ku dhaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; hareeraha ka soo oodnaan oo soo wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beerjilcan. la-mid: beerjilcanaansho, beerjileec (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beer jilayc oo naxariis badnaan. Hooyo waxan lagu gaadhayn beerjilcanaanta. Dh: beeljilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed dhirta la baaseysto ka mid ah oo caruurta lagu daaweeyo, lana aaminsanyahay in la gooyo cawaweerka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sargadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ba'naan-ta)

2

Wax ba'an ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ba'an. la-mid: ba'naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bugtaan xoog ah; sakaraad iyo xaalad xun. Aabbo ba'naan ayaan kaga imid. Dh: liidasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrongness, suffering, the experiencing of tragedy

2

lx: ba'naan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ba'naan

waa la naqliyay ✓

Inta badan: Aalaa.

waa la naqliyay ✓

fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.

waa la naqliyay ✓

fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) inta badan, sida badan, marar badan. Badanaa fasax baan helaa bilaha xagaaga. Dh: aalaa, badanka.

waa la naqliyay ✓

1

de: mostly, usually

2

lx: badanaa

3

ps: adv

4

key: badanaa

waa la naqliyay ✓

غَالِبًا، عادَةً

waa la naqliyay ✓

1

(Badnaan-ta)

2

Wax badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) abundance (a ban densi); a great or plentiful amount ~ tiro badnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax aanay tiradiisu yarayn; ahaanshaha wax tiro badan. Li: yaraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; [atr.] abundant, numerous

2

lx: badnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannaan-ka)

2

Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban.

waa la naqliyay ✓