bedside

-da: (magac, dhedig, keli) wax magatiisa laguu haysto wax dhiggiisa ah bixin. Bedid ninkii iga hayaw balo ku soo raacday. Dh: magid.

bedid-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar intii jeer ee lagaa dhaliyey dib u dhalin. Bediddii la sugayey hadday keeneen ciyaartooygu.

(Bedrid-da)

Sida kolka la tartama hayo oo kale uga orodsiin; bedertan gelin; kicin.

m.f.dh eeg beder². la-mid: beder¹.

-da: (magac, dhedig, keli) sida tartan oo kale u orodsiin. Dh: cayntaarin.

/risaydh/ (v) degan (ku noolaansho).

(n) a skin ulcer caused by laying in bed for a extended period of time.

saariita cuntay

/bedtaym/ (n) wakhtiga' hurdada (wakhtiga seexashada)

/bisaaydhis/ (adv) oo kale (lugu daro), weliba. e.g. She is rich, and beautiful besides.

/bisaaydis/ (prep) 1. maa, ku sokow. Besides Emed, no one else is coming to the meeting. 2. haddyny, wilibby (hattaa). I don't like to go today, besides I have a lot of work to do.

(n) the condition of not being able to leave one's bed because of disease, injury, or illness.

dhulyaal ama sariiryaal

/bedhridhin/ (adj) aan sariirta ka kici karin (jirro ama gaboow)

/bedridhen/ (adj) sariir fuul eh (jirry amy dognimy haayty).

/baaksaydh/backsides; (n) salka ama badhida qgofku ku fadhiisto. (dabada)

/baaksaayd/ (n) biriithy qofky (salky).

n., dabo, -adi.

Gosariireed

v.tr., dhaadhac.

-ha: (magac, lab, keli) saxarro yaryar oo ay sidaan kormosoomyadu, kuwaas oo tebiya astaamaha hiddaha ee la iska dhaxlo.

/rowdh saydh/ (n) waddada geeskeeda (dhinaca waddada).

Carrier

Dhinac

(n) the left or right half of the trunk of a human.

dhinac

/saydh/ (n) gees (dhinac, hareer).

n., barbar, -ki, dhan, -ki, gees, -ti, hareer, -ti; on all sides, hareero, -ihi; by the side, is garab.

/asaydh/ (adv) 1. gees isaga wareejin ama gees iska dhigid. e.g. She threw the books aside. 2. in qof aad wadada u banaysid ama gees uga bayrtid (dhan u wareegid). e.g. Can you move the table aside? 3. hadal gees ula bixid ama la faqid. e.g. She took me aside and told me about her fiance. 4. waxaas ama hadalkaas gees iska dhigoo ama iskaba daayoo. e.g. All jokes aside, he really is a nice person.

/asaydh/ (adv) dhiny, gees. I turned my bike aside to let her pass.

ad., gooni; lay aside, gooni u dhig, dhaq, dhaqo; he took him aside, gooni u kaxeeyay.

(Badid-da)

Ku jirrabid; ku markasho; geyeysiin.

m.dh eeg bad². la-mid: bidid.

m.l la-mid: badsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax badan helid ama qaadashadeed waxa dadka kale ama qof kale qayb ahaan ku helay. Dh: korodhsi, biirsi, dheeri.

(Basid-da)

Bas noqosho; danbasoobid.

m.f.dh eeg bas².

-da: (magac, dhedig, keli) gubasho aan qalbac soo hadhin.

(Bebid-da)

(cayaar), intii layska badiyey (tiro, foorad, duq,.,.) in le'eg dhalin, iska soo celin.

m.f.dh eeg beb.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar intii lagaa dhaliyey in le'eg dhalin. Bebid mar hore kuu ekayd imika keentay. Dh: bedid.

(fal) wanaaji oo hagaaji. Hal ma bededo waataan lahaa beeyo gurihiiye.

-ta: (magac, dhedig, keli) bedidda wax magtiisa lagugu lahaa. Gaadhigii aad jiidhay bedistiisa ayaa lagaa sugayaa. Dh: magis.

bedis-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar intii jeer ee lagaa dhaliyey dib u dhalinteed.

m. n. substitute

-ha: (magac, lab, keli) moqor yar oo ay biyo ku jiraan. Shinbiri belde kama quusato.

/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)

(Berda-ha)

Geed weyn oo weligii cagaaran oo miro la cuno leh.

m. n., [collective] wild fig species

-berdaha: (n) a wild plant with edible fruits ~ barde

-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn ee Soomaalida oo weligii cagaaran, midho la cunana leh. Miro berde duuduub baa lagu liqaa. Dh: barde.

de: wild fig sp.

lx: berde

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: berde

vl. pron., [conjunction] instead, she / they,

de: instead, she / they + [FOCUS] = baa + ay + -se

lx: beyse

pd: (bayse)

ps: focus + vpro + conj

key: beyse

(Bidda-ha)

Nin xornimadii laga qaaday, oo sida xoolaha oo kale, qof kale gacanti ku jira; addoon.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.

m. n. male slave

nickname-m servant or slave. Lit: faithful, obedient

-biddaha: (n) [Pl. biddood-ka] male chattel; male slave ~ addoon

-ha: (magac, lab, keli) qof rag ah oo la addoonsado. Dh: addoon, bita, biti.

bidde: magaca wiil looga jeedo adeeg badane ama daacad badane.

de: male slave

lx: bidde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bidde

(Bidid-da)

1. Dareensasho aan la hubin; u qaadasho; malayn; tuhmid.

2. Hawada marid; duulid; haadid; lalid.

m.f.dh eeg bid. la-mid: badid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax baal leh hawada mariddiisa. Bidid markarto shinbir garab li'i. Dh: duulid, haadid, lalid, bidis.

bidid -da: (magac, dhedig, keli) iskood u gu'idda timaha. Bididda timaha bidaartaa ugu wacan. Dh: rifmid, bidis.

bidid -da: (magac, dhedig, keli) talo ama wax doorbidid.

/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).

/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.

bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.

n., (newly-married woman) aroosad, -di.

(Dedid-da)

Ded u yeelid, korka ka saarid.

m.f.dh eeg ded². la-mid: dądid, ded¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhusha wax kaga tuulid. Ninka xummadu hayso dedidda ka daaya.

m.f.dh eeg edeg².

(Eedid-da)

Wax la falay ku bi'id; ku hoogid.

m.f.dh eeg eed². la-mid: eedis.

vl. n. hardship, oppression

-da: (magac, dhedig, keli) fal qaldan oo la sameeyay wixii dhib ka dhashay dusha ku qaadasho oo ka qoomamayn; qalad aad geysatay daraaddii, guuldarraysad ama jabitaan. Eedidda looxtuuridda yaraanta waa la hubaa.

de: hardship, oppression

lx: eedid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: eedid

égide, n.m. - magangalid

(Ledid-da)

u jeelid; macaan ka helid; (ama ladid).

m.dh la-mid: ladid.

-da: (magac, dhedig, keli) seexasho; gam'id.

(Medid-da)

Dhagax ku dilid; dhagxin.

m.dh la-mid: madid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ku dilid. Dh: dhagxin, shiidid, medis.

medid-da: (magac, dhedig, keli) jiididda iyo dheereynta xarakada meelo gaar ah oo Qur'aanka Kariimka ah iyadoo la raacayo qaacido tajwid ah Wax aan Qur'aan ahayn mediddu sharci maaha Dh: jiidid, medis.

(Wedid-da)

Wed u noqosho; naf ka qabasho; dilid; (ama wadid).

m.f.dh eeg wed².

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashadiisa. sabab u noqosho; dhimasho u horseedid. Miinadu waxay qayb ka tahay wedidda kumayaal carruur ah. Dh: hodid.

m.f.dh eeg yed².

m.f.dh eeg baas².

-da: (magac, dhedig, keli) ka gudbidda itixaan iyo waxii la mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) bilaabista wax aan hore u jirin ama hore loo aqoon.

-da: (magac, dhedig, keli) kala qaybin; labo isle'eg ka dhigid. Badhid mooyaane si kale cadka uguma heshiinaynno. Dh: barid, qaybin.

-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.

badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan

m. n. duplicating machine

-ha: (magac, lab, keli) qofka ku guulaysta tartan. Badiyaha waxa la siinayaa abaalgud.

de: duplicating machine

lx: badiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: badiye

m.l la-mid: badsasho.

-ka: (magac, lab, keli) dheeri qaadasho; inta dad ama ruux qaatay in ka badan qaadashadeed. Dh: korodhsad, biirsad, kordhisad, dheeraysad.

(Beddel-ka)

Wax wax kale meeshi la geliyo ama loo qaato ama lagu dooriyo; qof qof kale meeshi la joojiyo; lacag lacag kale lagu doorsho; (ama baddal).