ereyga

bedertansiin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertansiin

DHAN

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertansii

DHAFAN

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bedertami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertansiis

DHAFAN

m.l la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beretansiin

DHAFAN

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertamin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bedertami. la-mid: baratamin, baratansiin, baratansiis, bedertansiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedertamin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan tartansiin oo bereten u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beretansii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yay, -say) la-mid: bedertami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beretansiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bedertami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. m.f.dh, bedertamin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bedertami

DHAFANDHAAF

v. test ~ evaluate (the speed of something through competition)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedertami

DHAFANDHAAF

(fal) labo qof iyo in ka badan tartansii oo bereten u samee. Dh: baratami, beretansii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bedertami

DHAFANDHAAF
1

de: test ~ evaluate (the speed of s.t. through competition)

2

lx: bedertami

3

pd: (bedertamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bedertami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bedertamid

DHAFANDHAAF
1

(Bedertamid-da)

2

Orod, la tartama hayo, ka qayb gelid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bedertan². la-mid: baratamid, beretamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedertamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eegid orod ka u dheereeya. Bedertamid ayuu u joogaa meesha. Dh: baratamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bedertan_1

DHAFANDHAAF
1

de: compete, race (with one another)

2

hm: 1

3

lx: bedertan

4

pd: (bedertamay)

5

ps: v1=recipt

6

key: bedertan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bedertan_2

DHAFANDHAAF
1

de: competition, race

2

hm: 2

3

lx: bedertan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: bedertan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tartansiin

DHAFANDHAAF
1

(Tartansiin-ta)

2

Tartan cid u samayn, gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tartansiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tartansii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tartansiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) tartan gelin ama loollan u samayn.

2

tartansiin -ta: (magac, dhedig keli) tartan cid u samayn oo beretansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baratansiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beertaxaniin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cad beerka ku dhejisan oo ay shqadiisu tahay shiididda wixi dufan ah isaga oo ku sii daaya dheecaan huruud ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bataysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ka badnaan tiro ahaan. Bataysiin ma laha tayo ma ogiyi. Dh: qarqin, hafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beretamin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

feetamiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) vitamin (faaytamiin) ~ fiitamiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fekersiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fekersii. la-mid: fakarsiin, fikirsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garansiin

DHAFANDHAAF
1

(Garansiin-ta)

2

1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.

3

2. Barid; dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garansiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garansiin

DHAFANDHAAF

vl. n. reminding, convincing, warning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garansiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garansiin

DHAFANDHAAF
1

de: reminding, convincing, warning

2

lx: garansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garansiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelaniin

DHAFANDHAAF

m.dh (baayoloji) Walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tanning = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelaniin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, lab, keli) walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tannig = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meertaysi

DHAFANDHAAF
1

(Meertaysi-ga)

2

Meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meertaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meertaysi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay kolba qof siin oo wareejin. Beeraha meertaysi ayaa lagu qodaa. Dh: tare, kaalaysi, kaayaysi.

2

meertaysi -ga: (magac, lab, keli) qarafaysi xaafadaha kolba xaafad wax la weydiisto. Meertaysi ayuu ku maganyahay Dh: dhawrtaysi, qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tartansii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tartansii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii. m.f.dh, tartansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tartansii

DHAFANDHAAF

v.caus: cause to compete

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tartansii

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo qof ama in ka badan beratansii.

2

tartansii: (fal) dad ama wax kale, loollansii, si ka khibrada badan ama aqoonta dheer leh aan u ogaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tartansii

DHAFANDHAAF
1

de: cause to compete

2

initial: t

3

lx: tartansii

4

pd: (tartansiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: tartansii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ultansiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ultansii. la-mid: ultansiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ultansiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ultan ciyaarsiin, ultan u duqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baratansii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bedertami.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beergariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xanuun si kedis ah geela beerka kaga dhaca oo uu ku dhinto.

2

beergariir: -ka: (magac, lab, keli) naxdin iyo cabsi la dareemo. Beladii dhacdaan beergariir ka qaaday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka ku dhaca. Beerxanuun baa ku dhacay kuwii khamrida biishan jireye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dareensii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid dareenkooda soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Dareensiin

DHAFANDHAAF

Digniin, feeyignaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

derdersiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax derderan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

federation

DHAFANDHAAF

/fedareyshan/ (n) isu-tag, itixaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garransiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garransii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurdansiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hurdansii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pédérastie

DHAFANDHAAF

pédérastie, n.f. - khaniisnimada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weerarniin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: weerarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weerarniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale weerar ku qaadniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baratansiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenfarriin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farriin been ah oo dhexda laga sameeyo. Beenfarriin buu belo ku dhigaye ka dheeraada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheeraysiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dheeraysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Le'ekaysiin

DHAFANDHAAF
1

(Le'ekaysiin-ta)

2

Ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid; la simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

le'ekaysiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

le'ekaysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid, la simid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuurtaysiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuurtaysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eryid oo wax hiinraagay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Belt Tension

DHAFANDHAAF

Beel adkayn, badhan adkayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hypertension

DHAFANDHAAF
1

(n) continuously high blood pressure.

2

dhiigga kacsan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hypertension

DHAFANDHAAF

Dhiigkac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hypertension

DHAFANDHAAF

hypertension, n.f. - dhiigkar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbarraysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro ka dhigid; kalama'adkaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

understanding

DHAFANDHAAF

/andhar staandhin/ (n) 1. garasho (fahan) (n) 2. is-fahan (hishiis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

understanding

DHAFANDHAAF

n., aqli, -gi, garasho, -adi.

waa la naqliyay ✓