bedertam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertam
-ka: (magac, lab, keli) eeg beritan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bedertami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax orod ku tartansiin. m.f.dh, bedertamin. la-mid: baratami, baratansii, bedertansii, beretami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bedertami
v. test ~ evaluate (the speed of something through competition)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertami
(fal) labo qof iyo in ka badan tartansii oo bereten u samee. Dh: baratami, beretansii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bedertami
de: test ~ evaluate (the speed of s.t. through competition)
lx: bedertami
pd: (bedertamiyey)
ps: v2a=tr
key: bedertami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bedertan
(Bedertan-ka)
Sida loo kala orod badan yahay isu eegid; tartan; (ama beretan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertan
bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan¹, beretan¹.
bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. la-mid: baratan², beretan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bedertan
bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan, beretan.
bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. m.f.dh, bedertamid. la-mid: baratan, beretan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bedertan
v. compete, race (with one another)
bedertan vl. n. competition, race
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bedertan
-ka: (n) act of competing; competition (kom piti shan); contest (kon test)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg bedertamid.
bedertan -ka: (magac, lab, keli) loolan oroda. Boolay ahayd faan waxay, beretamaayaane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bedertamid
(Bedertamid-da)
Orod, la tartama hayo, ka qayb gelid; tartamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertamid
m.f.dh eeg bedertan². la-mid: baratamid, beretamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertamid
-da: (magac, dhedig, keli) eegid orod ka u dheereeya. Bedertamid ayuu u joogaa meesha. Dh: baratamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertamin
m.f.dh eeg bedertami. la-mid: baratamin, baratansiin, baratansiis, bedertansiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertamin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan tartansiin oo bereten u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooddiyid
(Dooddiyid-da)
Ordid; tartamid; bedertamid; soo dheerayn; ka soo dhexbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bedertami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratamid
m.dh la-mid: bedertamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratamin
m.dh la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratansii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bedertami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratansiin
m.dh la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratansiis
m.l la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertansiin
m.dh la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertansiis
m.l la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretansii
f.g2 (-yay, -say) la-mid: bedertami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretansiin
m.dh la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretansiis
m.l la-mid: bedertamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beretam
-ka: (magac, lab, keli) eeg baratan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bedertan_1
de: compete, race (with one another)
hm: 1
lx: bedertan
pd: (bedertamay)
ps: v1=recipt
key: bedertan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bedertan_2
de: competition, race
hm: 2
lx: bedertan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: bedertan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertansii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bedertami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beder
beder¹: m.l la-mid: bedrid.
beder²: f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida faras iyo wixi lamida orodkooda tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beder
v. test the speed of, race
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beder
-ka: (magac, lab, keli) tartanka fardaha. Faras keygu bederku neceb yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beder
de: test the speed of, race
lx: beder
nt: beder (ka) [vn-m], bedrid (da) [vn-f]
pd: (bedray)
ps: v1=tr
key: beder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeta
(saxarad) elektaroonno ku socda xawaare sare oo badadka birlabta iyo danabku ay xoog u leexin karaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedlam
/bedlaam/ (n) meel buuq iyo qaylo badan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beeran
La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeran
der. [adjective] farmed, planted, cultivated
beeran [inchoative] v. get planted
beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeran
-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeran
(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.
beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedroom
/bedhruum/ (n) gol jiif (magsin jiif).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bedroom
/bedruum/ (adj) mingky jiifky.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeraad
n. phr., genetive: rural, agricultural
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeraad
-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.
beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeraad
de: rural, agricultural
lx: beeraad
ps: np-gen
key: beeraad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerfal
m.l la-mid: beerfalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerfal
(fal) beer qodasho. Dh: qod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerraq
(fal) farxad siyaada ah la damaashaad. Beerraqay kolkaan badiyey koobkiiye.
beerraq-a: (magac, lab, keli) farxad la ciyaariddeed. Koobkay qaadeen baa banooniga ka keenay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beerxaw
(Beerxaw-da)
Daacuun xun oo beerku googgo'o.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerxaw
m.dh Cudur caloosha ku dhaca oo shuban xad-dhaaf ah leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beerxaw
m.dh Cudur caloosha ku dhaca oo shuban xad-dhaaf ah leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beerxaw
m. n. disease of the liver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerxaw
-ga: (magac, lab, keli) daacuun xun oo beerku dadka googo'o. Beerxaw daacuunka keeniyo allaw belo naga barii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beerxaw
cf: beerkurus
de: disease of the liver
lx: beerxaw
pd: (-da)
ps: n2-m
key: beerxaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeryar
-ta: (magac, dhedig, keli) xubin uurkujirta ka mid ah oo dhinaca bidix ee caloosha ku taal oo sameysa qayb ka mid ah unugyada dhiigga cad oo la yidhaado limfoosiid. Dh: baankariya, beeryaro.
beeryar -ta: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca beeryarta, oo carruurta caloosha laga gubo. Beeryar haysa cunugga. Dh: beeryaro, weled.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretan
beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.
beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beretan
v. race
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beretan
-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.
—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beretan
(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.
beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beretan
de: race
lx: beretan
pd: (beretamay)
ps: v1=recip
see: bedertan
key: beretan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fedelta
s.f. - daacadnimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
federal
/fedaral/ (adj) 1. isku-tagay (itixaad ah) (adj) 2. dawladda dhexe, sida Maraykanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fédéral
fédéral, adj. - isku dar; isku dhaf; isku dar laba dal ama laba dawladood (mid laga yeelo)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feertan
(Feertan-ka)
Feertamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid. m.f.dh, feertamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertan
v. box each other
feertan vl. n. boxing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertan
-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan
feertan -ka: (n) the act of boxing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhtan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feertan
مُلاكمة
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QEDERKA
(Gederka) S Oldenlandia fastigiata Bremek. Rubiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bedertami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
federaal
m.l la-mid: federaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
federaal
-ka: (magac, lab, keli) habmaamul oo ku dhisan dawlado yaryar oo madaxbannaani xaddidan leh iyo dawlad dhexe oo la wada leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertame
m. n. fighter, boxer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertame
-feertamaha: (n) [Pl. feertamayaa-sha] boxer (book-ser)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feertame
de: fighter, boxer
lx: feertame
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: feertame
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelaad
m.dh la-mid: beddelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddelaad
vl. n. change; act of changing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beddelaad
-da: (v) the act or result of altering or modifying; change (janji)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beddelaad
Cambiamento; trasferimento
Change; transfer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelaad
-da: (magac, dhedig, keli) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doorsasho. Beddelaad bay ku kala qaateen labada shaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beddelaad
de: change; act of changing
lx: beddelaad
pd: (-da)
ps: vn-f
key: beddelaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedspread
/bedhispreedh/ (n) go' qurxoon oo sariirta la saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeritaan
-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beertacab
m.l Beer falow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beertacab
m.l Beer falow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beertacab
-ka: (magac, lab, keli) xanuun aan weyneyn. Wiilka beertacab ayaa haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berdedsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berdedsan
(tilmaame) qof argaggaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretamid
m.dh la-mid: bedertamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beretamid
-da: (magac, dhedig, kei) orod lagu tartamayo ka qaybgelid. Beretamid weligu kumuu badin. Dh: baratamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretamin
m.dh la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
federaali
m.l (siyaasad) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
federaali
m.l (siyaa.) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.