ereyga

bedenbedid

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedenbedid

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, silicid, leelleelid, saxariirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedenbed

DHAFAN
1

(fal) xaalad aan raaxo lahayn oo labo isdoortay oo midba ka kale la'aantii, liqi waayey oonta oo ku leelleelay dunida. Bedenbeday sii biindhe leebku daba gooyey. Dh: dhibaatood, silic, leelleel, saxariir.

2

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, leelleel, silic, saxariir.

3

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) danbas ama deeb. Dh: bedengbed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedbedil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolba weji cusub u samee. Dumarku bedbedilka dharka way ka helaan. Dh: doordoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bennedid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg benned.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bennedid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) albaab furan xidhiddiis. In dhowaydba waataan bennedey, isaa gabaye. Dh: awdid, bannadid, bennidid, qufulid, xidhid, jufid. Li: furid, ballaqid, bannaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fededid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg feded.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badbadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg badbad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badbadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biirbiirid oo kolba sii badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beddelid

DHAFANDHAAF
1

(Beddelid-da)

2

Wax wax kale meeshi gelin ama u qaadasho ama ku doorin; qof qof kale meeshi joojin; lacag lacag kale ku doorin; dhaafin (ama baddalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beddelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg beddel². la-mid: baddal¹, baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beddelid

DHAFANDHAAF

f. n. telephone exchange

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beddelid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale meeshiisii gelin. Dh: doorin, geddiyid.

2

beddelid -da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag kale ku sarrifid. Beddelidda doollarka ayaan u imid sarriflaha. Dh: doorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beddelid

DHAFANDHAAF
1

de: telephone exchange

2

lx: beddelid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: shentraal

6

key: beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedqabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bedqab. la-mid: bedqabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedqabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nabadqabid aan wax iin ama waxyeella ah lahayn. Bedqabid laguma waaree intaad bedqabto wax qabso. Dh: nabadqabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beenbeen

DHAFANDHAAF

-ta: (n) lie (laay); falseness; falsehood ~ beembeen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeen

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax run u eg laakiinse aan ahayn xaqiiqo. War beenbeen ah baa la noo keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Belbelid

DHAFANDHAAF
1

(Belbelid-da)

2

Belbel yeelasho; belelid; ololid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

belbelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg belbel². la-mid: belbel¹ (2), belel¹, belelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belbelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama olol yeelasho. Belbelid dab ayaa lahaa iyo dhamacda naareede. Dh: belelid, balbalid, ololid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bennedis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhan, ama fafaaf bannaan oodiddiisa. Dh: awdis, jufis, bannadis, bennidis, qufulis, xidhis. Li: bannaanis, ballaqis,furis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

berberid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dardarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

berdedid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bardadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

berdedid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) argaggax iyo naxdin la ingegid. Berdedidda waxa noogu wacan, waa buunka la afuufay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

berendad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel guri hortiis ah, dusha ka dedan. Berendadka gaariga dhiga. Dh: daash, bersad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fennedid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax baadhid oo ka afwareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kadeedid

DHAFANDHAAF
1

(Kadeedid-da)

2

Kadeed badid; silcin; saxariirin; cadaadin; jirrabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kadeedid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kadeed².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadeedid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhib badan u gaysasho, waxyeello gaadhsiin. Kadeedid badan buu ii gaystay garaadku. Dh: dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ledledid

DHAFANDHAAF
1

(Ledledid-da)

2

Leelleel mudasho; rafaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tebbedid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tebbed³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tebbedid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tebbed ku xirid: qataarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badbeedid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg badbeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badbeedid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, si toos ah uga hortagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beenbeeni

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeeni

DHAFANDHAAF

(fal) wax aan jirin u sheegsheeg; been ku maaweeli. Yarku muxuu idiin beenbeeniyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beenoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg beenow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenoobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) been noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidinbiid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano raagey; caana aad u dhanaan. Bidinbiid bay cabbeen kuwii baqasha soo fuulay. Dh: kalabbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bedertamid

DHAFANDHAAF
1

(Bedertamid-da)

2

Orod, la tartama hayo, ka qayb gelid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bedertamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bedertan². la-mid: baratamid, beretamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bedertamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eegid orod ka u dheereeya. Bedertamid ayuu u joogaa meesha. Dh: baratamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beenbeenin

DHAFANDHAAF
1

(Beenbeenin-ta)

2

Waxyaalo aan jirin u sheegsheegid oo ku dagid; been u sheegsheegid, wax aan run ahayn run uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beenbeenin

DHAFANDHAAF

vl. n. repetition of denials, justifications

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeenin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegid; cid kale, wax aan run ahayn run uga dhigid. Beenbeenin bay nagu wareeriyeen yaa naga qabsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beenbeenin

DHAFANDHAAF
1

de: repetition of denials, justifications

2

lx: beenbeenin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

see: beembeen

6

key: beenbeenin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenbeenis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waxbaayo aan jirin oo been ah sheegsheegis, wax aan run ahayn run uga dhigis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adeenbeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shakibeelid; muran beelis. Markay aad u kala miirantay wada adeenbeesho. Li: kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beensheegid

DHAFANDHAAF

m.dh Ku hadlidda qof hadal been ah ku hadlo. la-mid: beensheeg (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beensheegid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) been ku warramid; hadal xaqiiqada ka duwan dhihid. Beensheegid ninka caado ka dhigtaa beenaale ayuu noqdaa. Dh: beensheegis.

waa la naqliyay ✓