bedenbed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedenbed
(fal) xaalad aan raaxo lahayn oo labo isdoortay oo midba ka kale la'aantii, liqi waayey oonta oo ku leelleelay dunida. Bedenbeday sii biindhe leebku daba gooyey. Dh: dhibaatood, silic, leelleel, saxariir.
bedenbed -ka: (magac, lab, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, leelleel, silic, saxariir.
bedenbed -ka: (magac, lab, keli) danbas ama deeb. Dh: bedengbed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedenbedid
-da: (magac, dhedig, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, silicid, leelleelid, saxariirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beded
(fal) wanaaji oo hagaaji. Hal ma bededo waataan lahaa beeyo gurihiiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beden
(Beden-ka)
Gaadiid badeed oo doontana ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluunsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beden
m. n. small fishing boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beden
-ka: (magac, lab, keli) jaad mid ah gaadiidka badda, doontana ka yar huudhigana ka weyn oo lagu kalluumaysto. Dh: badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beden
de: small fishing boat
lx: beden
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: beden
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debed
f. n., loc. exterior, external side, outside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debed
-da: (magac, dhedig, keli) deyrka reerka inta ka baxsan ee dad iyo dugaagba ka dhaxaysa. Kaalay daaddah debedda soo baro. Dh: dibad.
debed-da: (magac, dhedig, keli) wixii waddanka ka baxsan ee dalalka kale ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debed
de: exterior, external side, outside Alt sp: debbed
lx: debed
pd: (-da)
ps: n1-f-loc
key: debed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badeed
Bad lug ku leh; bad ka soo jeedey; bad ku saabsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badeed
Pelaglc
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badeed
n. phr., genetive: of the sea, having to do with the sea
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badeed
de: of the sea, having to do with the sea = bad + -eed
lx: badeed
ps: np-gen
key: badeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beebbe
-ha: (magac, lab, keli) jaad ciyaaraha luumbiga iyo saarka ka mid ah, oo lagula dagaallamo shaydaanka. Dh: luumbi, saar.
beebbe -ha: (magac, lab, keli) taangiyada lagu dagaallamo ee gaashaamanjaad ka mid ah. Dh: taangi, kaare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenee
v. refute, disprove, deny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenee
-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenee
(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenee
a: beeni
de: refute, disprove, deny
lx: beenee
pd: (beeneeyey)
ps: v2b=tr
key: beenee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
benned
f.g1 (-day, -dday) Hawl ama ciyaar socotay joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
benned
f.g1 (-day, -dday) Hawl ama ciyaar socotay joojin. m.f.dh, bennedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
benned
(fal) meel bannaan ama af bannaan ood. Albaabka furan benned. Dh: awd, bannad, bennid, quful, juf, xidh, xir. Li: fur, bannee, ballaq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édenté
édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beebbee
-ga: (magac, lab, keli) gaadhi ciidan oo gaashaaman; taangiga kaaraha ee lagu dagaalgalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaad
-ka: (magac, lab, keli) ahaad been, run ha noqonin. War beenaadka ila dhaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenley
m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenley
m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenley
f. n. liar (female)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenley
-da: (n) [Pl. beenlooyin-ka] liar (laayar); fabricator, fibber, storyteller female
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenley
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo been badan. Beenlay wax ha weydiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenley
de: liar (female)
lx: beenley
pd: (-da Pl: beenleeyo (/da))
ps: n2a-f
key: beenley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berende
-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bidenté
bidenté, adj. - laba-xidhiidhiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édenter
édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedqabid
m.f.dh eeg bedqab. la-mid: bedqabis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedqabid
-da: (magac, dhedig, keli) nabadqabid aan wax iin ama waxyeella ah lahayn. Bedqabid laguma waaree intaad bedqabto wax qabso. Dh: nabadqabid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenbeen
-ta: (n) lie (laay); falseness; falsehood ~ beembeen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenbeen
-ta: (magac, dhedig, keli) wax run u eg laakiinse aan ahayn xaqiiqo. War beenbeen ah baa la noo keenay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
benumbed
(person), n., damad, -ki.
benumbed, a., damadsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bereaved
/birriift/ (adj) luku dhymythy (ta'siyi gally).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berendad
-da: (magac, dhedig, keli) meel guri hortiis ah, dusha ka dedan. Berendadka gaariga dhiga. Dh: daash, bersad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demented
/dhementidh/ (adj) waalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelaad
m.dh la-mid: beddelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddelaad
vl. n. change; act of changing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beddelaad
-da: (v) the act or result of altering or modifying; change (janji)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beddelaad
Cambiamento; trasferimento
Change; transfer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelaad
-da: (magac, dhedig, keli) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doorsasho. Beddelaad bay ku kala qaateen labada shaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beddelaad
de: change; act of changing
lx: beddelaad
pd: (-da)
ps: vn-f
key: beddelaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelmid
m.f.dh eeg beddelan¹. la-mid: baddalmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelmid
-da: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore iska beddelid.
beddelmid -da: (magac, dhedig, keli) si aan kas ahayn u beddelmid. U kala beddelmidda dadka buuqaa ugu wacnaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedspread
/bedhispreedh/ (n) go' qurxoon oo sariirta la saaro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenbeeni
-yey / say: (v) tell a childish lie to someone; fib (fib) ~ sasab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenbeeni
(fal) wax aan jirin u sheegsheeg; been ku maaweeli. Yarku muxuu idiin beenbeeniyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenoobid
m.f.dh eeg beenow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenoobid
-da: (magac, dhedig, keli) been noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidinbiid
-ka: (magac, lab, keli) caano raagey; caana aad u dhanaan. Bidinbiid bay cabbeen kuwii baqasha soo fuulay. Dh: kalabbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedreebid
-da: (magac, dhedig, keli) denbi qof loo haystay ka beriyeelid. Eedreebid baa laga rabaa ehelladaadiiye. Dh: beriyeelid. Li: eedayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obedience
n., dhega nugayl, -ki, dhega nuglaan, -ti.