beddelitaan

beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. la-mid: baddalan¹.

beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. la-mid: baddalan².

beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. m.f.dh, beddelmid. la-mid: baddalan.

beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. m.f.dh, beddelnaan. la-mid: baddalan.

der. [adjective] changed, different, replaced, transformed

beddelan [inchoative] v. get changed, become different

-beddelnaa / beddelnayd: (adj) changed (janjidh); modified (modifaayidh)

beddelan: -beddelmay/beddelentay: (adj) charged (janjidh); modified (modhafaayidh); transformed ~ qayiran, doorsoomay. Ex: dahabkii wuu beddelmay; the gold has been transformed

(fal) xaaladdii hore iska beddel. Cadhuu beddelmay markuu ceebta dhacday maqlay aabbahay.

beddelan: (tilmaame) qof baxaalligii lagu yiqiin mid ka soo horjeeda ka muuqdo.

beddelan: (tilmaame) wax, wax kale lagu beddelay.

beddelan: (tilmaame) lacag, lacag kale lagu doo- riyey. Lacagtu doollar bay innoogu beddelantahay. Dh: sarrifan.

-ka: (magac, lab, keli) wax lagugu lahaa bixintiisa, magadhabitaankiisa.

beditaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaar intii lagaa dhaliyey dib u dhalitaankeeda. Beditaanka kubbadda lagu kala nasiib roonaaye.

m.dh la-mid: beddelid.

vl. n. change; act of changing

-da: (v) the act or result of altering or modifying; change (janji)

Cambiamento; trasferimento

Change; transfer

-da: (magac, dhedig, keli) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doorsasho. Beddelaad bay ku kala qaateen labada shaati.

de: change; act of changing

lx: beddelaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: beddelaad

-ka: (magac, lab, keli) beegista wax la beego. Beegitaan xumaa dukaankani bal inta waa kiiloo yadhi fiiriya!

beegitaan-ka: (magac, lab, keli) ku toosid oo ku aadid. Ku beegitaanka caroosku waa 12ka bisha afraad. Dh: Abbaaritaan.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.

-ka: (magac, lab, keli) jeelis badan qabid.

-ka: (magac, lab, keli) melmelitaan oo dib u majiiritaan. Xeelitaanka gaadhiga miyir oo aayar u melmel. Dh: melmelitaan, wareejitaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax lays faray sida loo doonayo u oggolaan.

yeelitaan -ka: (magac, lab, keli) wax samayn. Yeelitaanka waxa aan yeelayo ani ii daaya.

-ka: (magac, lab, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: wakiilnimo.

metelitaan -ka: (magac, lab, keli) riwaayad ama filim jilitaan.

-ka: (magac, lab, keli) sumcad riditaan; sharaf dhaawacitaan.

-ka: (magac, lab, keli) ooditaanka iyo xiritaanka afaaf ama meel furan. Dh: awditaan, benniditaan, qufulitaan. Li: furitaan, ballaqitaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddilid.

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u rogitaan. Dh: jeeditaan, geddiyitaan, rogitaan, qallibitaan.

melmelitaan-ka: (magac, lab, keli) si xoog ah oo duuban u tuuritaan. Dh: tuuritaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badbeedid.

-ka: (magac, lab, keli) basbeelid aan danbas mooyee wax kale soo hadhin, gubasho darteed la baabi'itaan. Dh: basitaan.

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ka soo degitaan oo hoos uu dhaadhicitaan. Daaddegitaan ka hor buu inanku geedka ka soo dhacay. daaddehee: (fal) ilma yar socodka bar oo gacanta qaabo. Inantu yaanay kufine daadehee. Dh: daadihi.

(Beddelid-da)

Wax wax kale meeshi gelin ama u qaadasho ama ku doorin; qof qof kale meeshi joojin; lacag lacag kale ku doorin; dhaafin (ama baddalid).

m.f.dh eeg beddel². la-mid: baddal¹, baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2).

f. n. telephone exchange

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale meeshiisii gelin. Dh: doorin, geddiyid.

beddelid -da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag kale ku sarrifid. Beddelidda doollarka ayaan u imid sarriflaha. Dh: doorin.

de: telephone exchange

lx: beddelid

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: shentraal

key: beddelid

(Bedertan-ka)

Sida loo kala orod badan yahay isu eegid; tartan; (ama beretan).

bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan¹, beretan¹.

bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. la-mid: baratan², beretan².

bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan, beretan.

bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. m.f.dh, bedertamid. la-mid: baratan, beretan.

v. compete, race (with one another)

bedertan vl. n. competition, race

-ka: (n) act of competing; competition (kom piti shan); contest (kon test)

-ka: (magac, lab, keli) eeg bedertamid.

bedertan -ka: (magac, lab, keli) loolan oroda. Boolay ahayd faan waxay, beretamaayaane.

-ka: (magac, lab, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn.

-ka: (magac, lab, keli) dareensi malayn ah. Shaki iyo biditaan baad haysaa.

biditaan -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh duulitaankii. Biditaanka diyaaradda ayuu sugayaa. Dh: haaditaan, lalitaan.

biditaan-ka: (magac, lab, keli) gu'itaan timaha. Biditaanka timaha ka ilaali. Dh: rifmitaan.

-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.

bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.

-ka: (magac, lab, keli) bul u yeelitaan. Bulitaanka cidaadda badi. Dh: bulniin.

bulitaan-ka: (magac, lab, keli) wakhtika abaaraha geedaha dhaadheer ee xoolaha loo tumo si caleentu u soo daadato.

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

-ta: (n) habitation (haabateyshin) ~ degis, Ex: waxaa doonayaa inaan soo eego inuu gurigu degitaan ku haboon yahay; I would like to see whether the house is fit for habitation. ~ see also [eeg] degid

-ka: (magac, lab, keli) meel aan degaan hore ahayn hoy ka dhigitaan. Dh: degis.

degitaan-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo colaad ka nasasho oo qaboobid.

degitaan-ka: (magac, lab, keli) doon ama markab cillad darteed badda dhexgalid oo quusitaan. Dh: qarraqitaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg eedid.

-ka: (magac, lab, keli) wax kale, dhugasho oo fiiris. Dh: jeedaalis, dhawritaan, eegniin.

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

-ka: (n) entry (in tari)

-ka: (magac, lab, keli) eeg gelid.

Abundance

vl. n. discovery; finding

-ka: (n) the act of finding, discovering, obtaining or receiving; discovery (dis kaveri)

-ka: (magac, lab, keli) eeg helid.

de: discovery; finding

lx: helitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: helitaan

اكتشاف

-ka: (magac, lab, keli) hurdo fiican gam'id. Dh: ledniin.

-ka: (magac, lab, keli) kala maqnaansho daba dheeraaday. Baaditaan baan ku kala maqnqyn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badcid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhid.

-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.

bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.

-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.

-ka: (magac, lab, keli) degdeg u kicitaan. Orod iyo booditaan bu isku daray.

-ka: (magac, lab, keli) tacbaannimo iyo tabaryari ay keento hawl la qabtay.

vl. n. flight; act of flying

-ka: (n) flying (falaaying)

-ka: (magac, lab, keli) dhulka ka kicid oo hawada dhex jibaaxid.

duulitaan-ka: (magac, lab, keli) cid kale oo colaadi idinka dhaxayso, weerar ku qaadid.

de: flight; act of flying

lx: duulitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: duulitaan

-ka: (magac, lab, keli) xayditaanka iyo qaawinta meel asturnayd. Dh: feydniin.

-ka: (magac, lab, keli) wax, dul ka awditaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadlid.

-ka: (magac, lab, keli) neef, meel ku xidhitaan.

-ka: (magac, lab, keli) dusha qoyaan yar ka sii deyn.

-ka: (magac, lab, keli) hees ku luuqayn: hees qaaditaan.

-ka: (magac, lab, kali) jeexis ku samayn.

jeexitaan-ka: (magac, lab, kali) meel taag ah ama buur ka bixitaan.

-ka: (magac, lab, keli) carrabka wax ku leefniin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg meerid.

-ka: (n) definition (defi-ni-shin); clarification (kalaara-fi-keey-shiri) ~ qeexid

-ka: (magac, lab, keli) sharrixitaan co aad u macnayn. Qeexitaankii meselada ayaan ku raagnay. Dh: qeexniin.

-ka: (magac, lab, keli) reebidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) reemid ku jirid Hasha reemitaan ayuu waagu ugu beryey.

-ta: (magac, dhedig, keli) gefid; haleeliwaa.

-ka: (magac, lab, keli) soohdin u yeelitaan; xeeritaan.

-ka: (magac, lab, keli) isdhinac dhigitaanka walxo badan; sarbitaanka.

-ka: (magac, lab, keli) xeerid samayn.

-ka: (magac, lab, keli) gaabitaan marada lugaha laga soo gaabiyo. Dh: xaydniin.

-ka: (magac, lab, keli) u dhawaaqitaan. Nin dhegala' yeeritaan ma maqlee taabo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg abeerid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg addimid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg adeegid. adeego: (fal) gacantaada wax ku qabso; naftaada u shaqayso. Adeego haddaad mid tahay, adkayso haddaad nin tahay. Dh: shaqayso, qabbaano.

vl. n. investigation, analysis, research

-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon raadintii si runtiisa loo gaadho ama xog badan looga ogaado.