beddel_1

(Beddel-ka)

Wax wax kale meeshi la geliyo ama loo qaato ama lagu dooriyo; qof qof kale meeshi la joojiyo; lacag lacag kale lagu doorsho; (ama baddal).

beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.

beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. la-mid: baddal².

beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.

beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. m.f.dh, beddelid. la-mid: baddal.

v. change, alter, exchange; convert; do instead of

beddel vl. n. exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of

nickname-m exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of. Cf: Cawil

-ay shay: (v) replace (ripaleeys); substitute (sabistatuut); change (janji); convert (kon veert); transfer

beddel: -ka: (n) one who is transferred from one place to another

(fal) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doori. Faranka Doollar iigu beddel. Dh: geddi.

beddel: magaca wiil dhashay isaga oo uu wiilkii ka horreeyay dhintay ama shafeecay.

beddel -ka: (magac, lab, keli) shey meeshiisii wax kale la geliyo. Beddelka luungaha macawis xidho.

beddel -ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku doorin oo ku sarrifid.

de: lose

hm: 1

lx: beel

pd: (beelay)

ps: v1=

key: beel_1

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid.

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid. m.f.dh, beddelasho.

v. exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes

(fal) «ku ~» wax, wax kale dhaafsasho. Baraandhida labagallaydan ku beddalo. Dh: doorso, geddiso.

beddelo: (fal) dhar aad xidhnayd iska saar oo mid kale gasho. Beddelo dharka oo dugsiga u bax. Dh: lebbiso

de: exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes

lx: beddelo

pd: (beddeshay)

ps: v3b=

xe: Lets change places.

xv: An kala beddelanno meelaha.

key: beddelo

beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. la-mid: baddalan¹.

beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. la-mid: baddalan².

beddelan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la beddelay noqosho. m.f.dh, beddelmid. la-mid: baddalan.

beddelan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax beddel ku dhacay ahaansho. m.f.dh, beddelnaan. la-mid: baddalan.

der. [adjective] changed, different, replaced, transformed

beddelan [inchoative] v. get changed, become different

-beddelnaa / beddelnayd: (adj) changed (janjidh); modified (modifaayidh)

beddelan: -beddelmay/beddelentay: (adj) charged (janjidh); modified (modhafaayidh); transformed ~ qayiran, doorsoomay. Ex: dahabkii wuu beddelmay; the gold has been transformed

(fal) xaaladdii hore iska beddel. Cadhuu beddelmay markuu ceebta dhacday maqlay aabbahay.

beddelan: (tilmaame) qof baxaalligii lagu yiqiin mid ka soo horjeeda ka muuqdo.

beddelan: (tilmaame) wax, wax kale lagu beddelay.

beddelan: (tilmaame) lacag, lacag kale lagu doo- riyey. Lacagtu doollar bay innoogu beddelantahay. Dh: sarrifan.

(Beddelid-da)

Wax wax kale meeshi gelin ama u qaadasho ama ku doorin; qof qof kale meeshi joojin; lacag lacag kale ku doorin; dhaafin (ama baddalid).

m.f.dh eeg beddel². la-mid: baddal¹, baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2).

f. n. telephone exchange

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale meeshiisii gelin. Dh: doorin, geddiyid.

beddelid -da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag kale ku sarrifid. Beddelidda doollarka ayaan u imid sarriflaha. Dh: doorin.

de: telephone exchange

lx: beddelid

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: shentraal

key: beddelid

a: belel

de: flame, blaze, be burning; [fig.] burn, smart

hm: 1

lx: belbel

pd: (belbelay)

ps: v1=intr

key: belbel_1

a: daldal

de: hang, lynch, execute by hanging

hm: 1

lx: deldel

pd: (deldelay)

ps: v1=

key: deldel_1

a: waddar

de: fatal blow, hard hit ~ stroke

hm: 1

initial: w

lx: wedder

pd: (-ka)

ps: n-m

key: wedder_1

de: get changed, become different

hm: 2

lx: beddelan

pd: (beddelmay)

ps: v1=inch

xe: The city is getting changed.

xv: Magaaladu wey beddelmaysaa

key: beddelan_2

de: change, fluctuation

hm: 2

lx: isbeddel

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: isbeddel_2

m.dh la-mid: beddelid.

vl. n. change; act of changing

-da: (v) the act or result of altering or modifying; change (janji)

Cambiamento; trasferimento

Change; transfer

-da: (magac, dhedig, keli) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doorsasho. Beddelaad bay ku kala qaateen labada shaati.

de: change; act of changing

lx: beddelaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: beddelaad

m.f.dh eeg beddelan¹. la-mid: baddalmid.

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore iska beddelid.

beddelmid -da: (magac, dhedig, keli) si aan kas ahayn u beddelmid. U kala beddelmidda dadka buuqaa ugu wacnaa.

(fal) wax kale ku doorso. Shaiiska bedelo.

a: beegmo

de: grain measure, any means of measuring grain by volume

hm: 1

lx: beeg

pd: (-ga Pl: beegag (ga))

ps: n4-m

key: beeg_1

de: loss, lack of (X) Only in compound forms

hm: 2

lx: beel

pd: (-ka)

ps: vn-m

xe: blindness

xv: aragbeel

key: beel_2

de: settlement, group of families, community; [col] colonization

hm: 3

lx: beel

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: beled, degmo, duddo

key: beel_3

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

a: bey

cf: abguri, abeeso

de: snake sp.

hm: 1

lx: beey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: beey_1

cf: awr, hal

de: camel, camels; herd of camels

hm: 1

lx: geel

pd: (-a Pl: geelal (ka))

ps: n0-m-col, n4-m

key: geel_1

de: need, longing, ardent desire

hm: 1

lx: jeel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jeel_1

cf: dhakal, toobte

de: vessel, container

hm: 1

initial: w

lx: weel

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

ps: n4-m

key: weel_1

de: act, do s.t. (to s.o.); obey; cause; accept, grant

hm: 1

initial: y

lx: yeel

pd: (yeelay / yeeshay)

ps: v1=tr

xe: Lets do it!'; Alla ha ku nabad yeelo! 'May God make you secure!' [blessing]; Waxba ku yeeli maynno. 'We won't hurt you.' [lit: do anything to you]

xv: fal

key: yeel_1

a: gaddi

de: turn over, overturn, turn upside-down, reverse; spill; transform, alter

hm: 1

lx: geddi

pd: (geddiyey / geddisey ~ geddiday)

ps: v2a=tr; v1=tr

key: geddi_1

a: gadaf

de: circle, circumference; curtain, cover

hm: 1

lx: gedef

pd: (-ka Pl: gedfo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: gedef_1

de: flame, blaze

hm: 2

lx: belbel

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: belbel_2

de: guess

hm: 1

lx: bidaal

pd: (bidaalay)

ps: v1=

key: bidaal_1

de: crave, long for

hm: 1

lx: buseel

pd: (buseelay)

ps: v1=

key: buseel_1

de: make white, whiten; bleach, clean

hm: 1

lx: caddee

pd: (caddeeyey)

ps: v2b=

key: caddee_1

bw: Arabic

de: delay, bother, hinder

hm: 1

lx: caddil

pd: (caddilay / caddishay)

ps: v1=

key: caddil_1

de: hurry, rush, hasten

hm: 1

lx: degdeg

pd: (degdegay)

ps: v1=

key: degdeg_1

de: death by hanging, lynching

hm: 2

lx: deldel

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: deldel_2

de: plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

hm: 1

lx: geedee

pd: (geedeeyey)

ps: v2b=tr

key: geedee_1

de: pave a road, make a path

hm: 1

initial: w

lx: waddee

pd: (waddeeyey)

ps: v2b=intr

key: waddee_1

bw: waddar

cf: wed

de: strike s.o. hard; kill, beat to death

hm: 2

initial: w

lx: wedder

pd: (wedderay)

ps: v1=tr

key: wedder_2

bw: walwal ~ werwer

cf: hammi, murug, uurkutaallo, walbahaar

de: anxiety, agitation, worry

hm: 1

initial: w

lx: welwel

pd: (-ka)

ps: n-m

key: welwel_1

m.f.dh eeg beddelo. la-mid: baddalasho.

vl. n. exchange; act of changing

-beddelashada: (n) exchange (ikis janji); trade (tareeydh)

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale ku geddesasho, ku doorsasho, ku beddelasho. Beddelasho waa la iga diiday.

beddelasho -da: (magac, dhedig, keli) dharkii aad gashanayd iska bixin oo ku kale gasho.

de: exchange; act of changing

lx: beddelasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: beddelasho

m.f.dh eeg beddelan². la-mid: baddalnaan, baddalnaansho, beddelnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sidii si ka duwan ahaan. Beldelnaanta waan ku arkaye anu bedeelin taayirka. Dh: doordoorsanaan.

m.f.dh eeg isbeddel².

Beeddal ah; kudaal u baahan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax kudmo rabo ahaansho (geenyo). la-mid: beedalan.

der. [adjective] being in heat (of domestic animal, e.g., horse)

(tilmaame) gammaan lab saarta u baahan.

de: being in heat (of domestic animal, e.g., horse)

lx: beeddalan

pd: (beeddalnaa)

ps: adj-der

key: beeddalan

m.f.dh eeg beeddal². la-mid: beedalid.

-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka gammaan oofanaya. Beeddalid geenyaduba way muujisaa markay faraska doonayso. Dh: orgood.

de: southern Somali dance step

hm: 1

lx: beerrey

pd: (-da)

ps: n-f

key: beerrey_1

de: rootcrop plant sp., chewed for its sugar content

hm: 1

lx: dheddin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dheddin_1

-ka: (magac, lab, keli) ku beddelid wax kale meeshiisii. Baabuur beddelitaan badanaa waa nin bangiga lacag u taallo. Dh: geddiyitaan.

beddelitaan-ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku sarrifitaan. Beddelitaan waan la soo waayey Diinnarkan. Dh: dooris.

transformation, changement.

-da: (n) transformation (taraanis-foor meeyshen); change (jeenji)