bedbedil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedbedil
-ka: (magac, lab, keli) kolba weji cusub u samee. Dumarku bedbedilka dharka way ka helaan. Dh: doordoorin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedgeddi
(fal) bedbedil, doordoori oo kolba si rogrog. Gedgeddi gaadhiga oo midkale soo iibso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedenbedid
-da: (magac, dhedig, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, silicid, leelleelid, saxariirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbeedid
m.f.dh eeg badbeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbeedid
-da: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, si toos ah uga hortagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbeedis
-ta: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, toos uga hortagis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbedbeddal
-ka: (n) fluctuation (flak-ju-weey-shan); inconsistency (in-kan-sis-tansi) irregularity changefulness, changeability ~ isbeddel-ka
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbedbeddel
-ay / isbedbeddeshay: (v) fluctuate (flak-ju-weeyt); instability.
isbedbeddeleysaa: (adj) fluctuating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbedbeddel
-ka: (magac, lab, keli) isbeddelid oo haddana isbeddelid; kolba sidii hore si ka duwan noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beded
(fal) wanaaji oo hagaaji. Hal ma bededo waataan lahaa beeyo gurihiiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ededi
(fal) doondoonkiisa ha ka daaline dhiraandhirri. Dh: eegeeg, raadraadi, dhiraandhirri, dhirindhiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beddel
(Beddel-ka)
Wax wax kale meeshi la geliyo ama loo qaato ama lagu dooriyo; qof qof kale meeshi la joojiyo; lacag lacag kale lagu doorsho; (ama baddal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddel
beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.
beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. la-mid: baddal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beddel
beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.
beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. m.f.dh, beddelid. la-mid: baddal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddel
v. change, alter, exchange; convert; do instead of
beddel vl. n. exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beddel
nickname-m exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of. Cf: Cawil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beddel
-ay shay: (v) replace (ripaleeys); substitute (sabistatuut); change (janji); convert (kon veert); transfer
beddel: -ka: (n) one who is transferred from one place to another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddel
(fal) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doori. Faranka Doollar iigu beddel. Dh: geddi.
beddel: magaca wiil dhashay isaga oo uu wiilkii ka horreeyay dhintay ama shafeecay.
beddel -ka: (magac, lab, keli) shey meeshiisii wax kale la geliyo. Beddelka luungaha macawis xidho.
beddel -ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku doorin oo ku sarrifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beedal
beedal¹: m.l la-mid: beeddal¹.
beedal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: beeddal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedal
-ka: (magac, lab, keli) is bihinbihinta iyo isku looxlooxidda ay samayso neef dhedig oo oofanayaa. Dh: oofad, lugadeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Belbel
(Belbel-ka)
Oomaarka ama gaaska daarma kolka wax la shido oo yeesha carrabyo iyo midabyo kala duwan; olol; belel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belbel
belbel¹: m.l 1. Holac weyn oo dabka ka baxo marka la shido. 2. la-mid: belbelid. la-mid: belel¹.
belbel²: f.mg1 (-elay, -eshay) 1. Meel jirka ka mid ah oo dhaawac ah xanfaafid. 2. Dab holac weyn bixin. la-mid: belel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
belbel
belbel¹: m.l Holac weyn oo dabka ka baxo marka la shido.
belbel²: f.mg1 (-elay, -eshay) 1. Meel jirka ka mid ah oo dhaawac ah xanfaafid. 2. Dab holac weyn bixin. m.f.dh, belbelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belbel
v. flame, blaze, be burning; burn, smart
belbel vl. n. flame, blaze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
belbel
-ay / belbeshay: (n) 1. feel a burning pain; burn (been) ~ belel 2. to burn with a bright flame; blaze (baleeyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belbel
(fal) dab, olol bixi. Dadkii wuu belbelay. Dh: belel, balbal.
belbel -ka: (magac, lab, keli) xanuunka iyo hahda afka, kolka la cuno besbaas kulul iyo wixii la mid ah.
belbel -ka: (magac, lab, keli) dabku marka uu holcayo ololka farraaqyada ama carrabyada leh ee uu yeesho. Belbel baa dabka ka baxaya. Dh: belel, balal, olol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beledi
-ga: (magac, lab, keli) mid magaalayaqaan; mid reermagaal ah. Beledigu baadiye kuma noolaan karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ededin
-ta: (magac, dhedig, keli) eegeegidda iyo raadraadinta wax aad loo rabo. Dh: ededis.
ededin -ta: (magac, dhedig, keli) dhiraandhirrinta iyo ka daalis la'aanta. Dh: ededis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ededis
-ka: (magac, lab, keli) eeg ededin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fededi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu cabsi awgeed wax uga cararo gayeysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fededi
(fal) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku rid; ka nixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbadi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka b.: wax, xadkooda dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badbadi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka b.: wax, xadkooda dhaafin. m.f.dh, badbadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbadi
-yey say: (v) [with preposition ka] exaggerate (ig zaa jireeyt); overstate ~ ka badbadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbadi
(fal) wax biirbiiri oo ino badbadan ka dhig. Dh: korkordhi. Li: yaryaree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belbeli
f.g2 (-iyay, -isay) Dab si aad ah u holcin. la-mid: beleli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
belbeli
f.g2 (-iyay, -isay) Dab si aad ah u holcin. m.f.dh, belbelin. la-mid: beleli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belbeli
v. ignite, light; fan a fire, cause to flame up; cause a burning sensation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belbeli
(fal) xaabo saar dab oo hufki. Belbeli dab sayax iyo doqon ba waa la culaysiyaa. Dh: shid, holci, ololi, balbali, beleli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belbeli
de: ignite, light; fan a fire, cause to flame up; [fig.] cause a burning sensation
lx: belbeli
nt: belbelin (ta) [vn-f], belbelis (ka) [vn-m]
pd: (belbeliyey)
ps: v2a=tr
key: belbeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fededid
m.f.dh eeg feded.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fededin
(Fededin-ta)
Sas iyo argaggax lala cararo qof ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fededin
m.f.dh eeg fededi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fededin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku ridid oo ka argagixin. Dh: fededis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fededis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fededin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebedin
-ka: (magac, lab, keli) kalluun kan dubka jilicsan ka mid ah oo hilib fiican leh. Dh: tebediin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbadid
m.f.dh eeg badbad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbadid
-da: (magac, dhedig, keli) biirbiirid oo kolba sii badasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbadin
m.f.dh eeg badbadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbadin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka ~ xad dhaafid oo intii la oggolaa dhaafin.
badbadin -ta: (magac, dhedig, keli) biirbiirin oo in badan ka dhigdhigid. Hooyo badbadinta cuntada waa lagu yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beddelid
(Beddelid-da)
Wax wax kale meeshi gelin ama u qaadasho ama ku doorin; qof qof kale meeshi joojin; lacag lacag kale ku doorin; dhaafin (ama baddalid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelid
m.f.dh eeg beddel². la-mid: baddal¹, baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddelid
f. n. telephone exchange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelid
-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale meeshiisii gelin. Dh: doorin, geddiyid.
beddelid -da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag kale ku sarrifid. Beddelidda doollarka ayaan u imid sarriflaha. Dh: doorin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beddelid
de: telephone exchange
lx: beddelid
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: shentraal
key: beddelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Belbelid
(Belbelid-da)
Belbel yeelasho; belelid; ololid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belbelid
m.f.dh eeg belbel². la-mid: belbel¹ (2), belel¹, belelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belbelid
-da: (magac, dhedig, keli) dab ama olol yeelasho. Belbelid dab ayaa lahaa iyo dhamacda naareede. Dh: belelid, balbalid, ololid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Belbelin
(Belbelin-ta)
Belbel u yeelid; belelin; ololin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belbelin
m.f.dh eeg belbeli. la-mid: belbelis, belelin, belelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belbelin
-ta: (magac, dhedig, keli) belbel u yeelid. Dh: balbalin, belelin, ololin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belbelis
m.l la-mid: belbelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belbelis
-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololis oo aad u shidis. Dabka belbelista ka daa waa intaayoo dharo bixiyaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bennedid
m.f.dh eeg benned.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bennedid
-da: (magac, dhedig, keli) albaab furan xidhiddiis. In dhowaydba waataan bennedey, isaa gabaye. Dh: awdid, bannadid, bennidid, qufulid, xidhid, jufid. Li: furid, ballaqid, bannaanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bennedis
-ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhan, ama fafaaf bannaan oodiddiisa. Dh: awdis, jufis, bannadis, bennidis, qufulis, xidhis. Li: bannaanis, ballaqis,furis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berberid
m.dh la-mid: dardarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berdedid
m.dh la-mid: bardadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berdedid
-da: (magac, dhedig, keli) argaggax iyo naxdin la ingegid. Berdedidda waxa noogu wacan, waa buunka la afuufay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berdedis
-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo naxdin kugu dhacda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ledledid
(Ledledid-da)
Leelleel mudasho; rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tebbedid
m.f.dh eeg tebbed³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebbedid
-da: (magac, dhedig, keli) tebbed ku xirid: qataarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadid
-da: (n) survival (sar vaay val); the act or process of surviving ~ badbaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadid
-da: (magac, dhedig, keli) nabadgalka laga nabadgalo dhibaato iyo col. Badbaadidda lama gartee, Allow adu noo jidbixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badbaadin
(Badbaadin-ta)
Badbaado siin; nabadgelin; samatabbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadin
m.f.dh eeg badbaadi. la-mid: badbaadayn, badbaadis.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
badbaadin
to save
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadin
vl. n. safeguarding, act of caring for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadin
-ta: (n) salvation (saal veey shan) ~ badbaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo col la filayay ka ilaalin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadin
de: safeguarding, act of caring for
lx: badbaadin
pd: (-ta)
ps: vn-f
xe: An infant needs caring for.
xv: Dhallaanku badbaadin buu u baahanyahay.
key: badbaadin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadis
m.l la-mid: badbaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama dhibaato kale ka samatabixis. Doonni ayaa loo diray badbaadista dad ay doonni la rogmatay. Dh: samatabixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelmid
m.f.dh eeg beddelan¹. la-mid: baddalmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelmid
-da: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore iska beddelid.
beddelmid -da: (magac, dhedig, keli) si aan kas ahayn u beddelmid. U kala beddelmidda dadka buuqaa ugu wacnaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berbermid
m.dh la-mid: dardarmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedgeddin
m.dh la-mid: gedgeddiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedgeddin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhawr jeer rogrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedgeddis
m.l la-mid: gedgeddiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedgeddis
-ka: (magac, lab, keli) wax qaab ku sugnaa, kolba si u rogis.