becher
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêcher
bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bêche
bêche, n.f. - Manjarafad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bucher
bucher, n.m. - Dadaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lécher
lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pécher
pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêcher
pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sécher
sécher, V. - qallajin; engejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébrécher
ébrécher, v. - jabin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
benche'
cong. - inkastoo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boucher
boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·
boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Buncher
Ragaad, buqis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
butcher
/bujar/ (n) kawaanle (qofka hilibka gada ama qala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
butcher
/bujar/ (n) kawaanleey.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
butcher
n., adhi qal, -ki.
butcher, v.tr., gowrac, qal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émécher
émécher, v. - wax yar sakhraan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pécheur
pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêcheur
pêcheur, n.m. - kaluumayste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pencher
pencher, v. - janjeedhis; galoocis.
se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percher
percher, v. - ku dagid laan korkeed (sida marka shimbirtu laan ku degto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêcher
prêcher, v. - wacdiyid.
prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teacher
/tiijar/ (n) macallin (bare).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
teacher
n., bare, -ihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beer
1. (Beer-ka) a) Xubinta oogada kamid ah oo xammeetida samaysa dhiiggana ka ilaalisa wixii sun iyo waabaayo ah. b) (miro) qalbacyada hoose, (sida bun, yicib, quulle, garas,...).
2. (Beer-ta) Dhul la falay oo dhir iyo miro iyo badar iyo waxyaalo kale lagu abuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beer
beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.
beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.
beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beer
beer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xubin uurkujirta ah lafdhabarleyda ka mid ah midabkeedu madow guduud ku dheehanyahay ah oo samaysa xammeetida, dhiiggana wixii sumeynaya ka ilaalisa. 2. Qaybta dhexe ee miraha, jilicsan, qolof ku dahaaran oo uu geedku ka dhasho.
beer²: m.dh (-ro, m.l) Dhul la falay oo dhir, miro, badar iyo wixi lamida lagu abuuri karo.
beer³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhul miro ku abuurid. 2. Ku b.: dareen gaar ah ku abuurid (qof). m.f.dh, beerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beer
v. farm, sow, cultivate, plant
beer [feminine] n. farm, garden
beer m. n. liver; flank
beer m. n. kernel; bean species
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beer
/biir/ (n) biir (nooc khamriga ka mid ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beer
-ta: (n) farm (faarrn); plantation; garden (gaardhan)
—beer -ay / tay (v) farm, plant, grow
beer: -ka: (n) liver (livar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beer
Azienda agricola
Farm
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beer
/biir/ (n) biir (kamry kafiif eh).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beer
(fal) dhul abuur oo wax ka soo saar. Barbari ninkii beertay gubtaa. Dh: turuq, qod.
beer: (fal) «kuku abuur jacayl, xumaan iyo walwal. Warkii xalay walawal buu igu beeray.
beer -ka: (magac, lab, keli) iniinyaha labada qalbac leh xubin ku dhex jirta sida bun, yicib, quulleh, garas iyo waxii la mid ah. Beer badan baa ku jira quullaha.
beer -ka: (magac, lab, keli) xubin uurkujirta ka mid ah, jidhka noolaha ku jirta, ka ilaaliya sunta iyo waabeeyada, dheef shiidka door lixaad leh ka qaata, xammeetidana sameeya.
beer-ka: (magac, lab, keli) cudur beerka barariya oo qofka uu hayaa yeesho yalaalugo, neefqabatin, cuntoxumi iyo oonta xoolaha oo uu ku xanuunsado.
beer -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka dalagga cunnada laga soo saaro. Dh: aslaax.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
beer
كبد، مزرعة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cher
cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.
coûteux - Qiime sare ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâche
bâche, n.f. - shiraac; daah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beder
beder¹: m.l la-mid: bedrid.
beder²: f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida faras iyo wixi lamida orodkooda tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beder
v. test the speed of, race
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beder
-ka: (magac, lab, keli) tartanka fardaha. Faras keygu bederku neceb yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beder
de: test the speed of, race
lx: beder
nt: beder (ka) [vn-m], bedrid (da) [vn-f]
pd: (bedray)
ps: v1=tr
key: beder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bûche
bûche, n.f. - Qoriga xaabada ah ee la dhito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échec
échec, n.m. - diidmo; dhicid; guuldarro
mettre en échec - diidmo-deeqeed ama codsi la rido; lagu gacan saydho
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ether
Etar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ether
/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mèche
mèche, n.f. - xidhmo yar oo xadhig ama timo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meher
(Meher-ka)
1. Maal si sharci ah loo siiyo qofka dumarka ah oo la guursanayo.
2. Heshiiska iyo xiritaanka guurka; nikaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meher
m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meher
m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meher
m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meher
-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meher
-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys Muslin ah. Is aragga odayada meherka ayaa ku xiga. Dh: mahar, guur, nikaax.
meher-ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey. Maharka gabadhu waa laba iyo toban halaad oo geel ah iyo kumbuleed dahab ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meher
bw: Arabic
de: marriage contract, bride price (paid by the groom) (under traditional law, percentage of a man's estate made over to his wife)
lx: meher
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: meher
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêche
pêche, n.f. - jilaabsiga ama dabashada malayga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêche
rêche, adj. - qalafsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séché
séché, adj. - qallajin; engejin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archer
/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archer
/arjar/ (n) hergaanty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
archer
archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backer
/baaker/backers;(n) qofka dhaqaale ahaan caawiya mashruuc ama qof kale (maalgaliya). e.g. He is the financial backer of this project.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bearer
n., (porter) xamaal, -ki, nin wax qaada or sida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bélier
bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bender
(Bender-ka)
Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bender
m. n. port town, coastal city (with a harbor)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bender
-ka: (n) port city ~ bandarka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bender
bw: Arabic
de: port town, coastal city (with a harbor)
lx: bender
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bender
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berber
berber¹: m.l la-mid: barbar¹.
berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bercer
bercer, v. - Yiddidiilo gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
berger
berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
better
/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
better
/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
better
a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bicker
/bikar/ (v) murmid micno darro ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bother
/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bother
/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bother
v.tr., daali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brèche
brèche, n.f. - Meel yar oo bannaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cacher
cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.
se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déchet
déchet, n.m. - Qashin; dayacid; wasakh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fächer
fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ficher
ficher, v. - warbixin (qoraal)
ficher le camp - bax; orod; carar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâcher
gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hacher
hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hucher
hucher, v. - u dhawaaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâcher
lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mâcher
mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pocher
pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.
pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rocher
rocher, n.m. - dhadhaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rucher
rucher, n.m. - meesha shinnida lagu xareeyo ama lagu hayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tacher
tacher, v. - wasakhayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâcher
tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tether
/tethar/ (n) 1. qool (xariga xayawaanka lugu xiro) (v) 2. qool ku xirid (xarig ku xirid).
at the end of one's tether caal-waa ah (dulqaadkii ka dhammaaday, qaraxsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacher
vacher, n. - lo' raac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assécher
assécher, V. - qalajin; engajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bachelor
/baajalar/bachelors;(n) doob (ninka aan wali guursan)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bachelor
/baajelar/ (n) doob (qof hor habyr ing qaathyny).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bachelor
n., (unmarried man) doob, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breather
/bareethar/ (n) nafis qaadasho (in yar nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breather
/brether/ (n) (infl) neebsyshy yer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breeches
/biriijis/ (n) surweel daba gaab (surweel lowyaha ku jooga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chercher
chercher, v. - Baadigoobid; Doondoonid; u eegid.