beccare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. wax ku qabasho (af-shimbireed); qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leefid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dembaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qallajin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - celin, horjoogsasho, xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku darmid (webi, jid).

waa la naqliyay ✓

/bekeym/ (v) become oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciyid (ari).

waa la naqliyay ✓

/biweer/ (v) taxadarid (ka digtoonaan)

waa la naqliyay ✓

/biweer/ (v) uskujerow, oghaathow amy dighow. Beware of the cars when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

v., (be cautious) feeyigaw or foojigow.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duleelin, daloolin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

baccara, n.m, - Khamaarka turubka lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhunkasho, shummin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faashad ku duubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, goobid.

waa la naqliyay ✓

/dhekleer/ (v) 1. shaac ka qaadid (ku dhawaaqid) (v) 2. caddayn ama sheegid alaab canshuuri ku waajibtay. e.g. Do you have something to declare?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog ku gelin, gelin.

waa la naqliyay ✓

Higtaar

waa la naqliyay ✓

/hekteer/ (n) hal-beeg dhulka lugu cabbiro, oo la mid ah 10,000 oo mitir oo wareeg ah.

waa la naqliyay ✓

Etar

waa la naqliyay ✓

hectare, n.m. - cabbir ama qiyaas dhulka lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalluumeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- taabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- af u gelin; ku darsamid (jid).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- fasaxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qub ka saarid (miro), fiiqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhatirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ugaarsasho; cayrin.

waa la naqliyay ✓

/dhikleeridh/ (adj) shaaca laga qaaday (la qiray).

waa la naqliyay ✓

déclarer, v. - Caddayn; Qeexan oo sha ki aan ku jirin; la ogeysiiyo; ogeysiin; daboolka ka qaadid; dad-weynaha u soo bandhigid shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dareen kicin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daalin, laciifin, daciifin.

waa la naqliyay ✓

Eetar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaweyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - baraf da'id.

waa la naqliyay ✓

recharge, n.f. - batari la buuxiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin (maanso iwm.), jilid (masrax, filin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, burin (sharci, nidaam i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- markab ka degid.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhiblow ah, wadnaqabad ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarni ama ka badan jira.

waa la naqliyay ✓

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin, kala dhanbalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka jarid, goyn; soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fujin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qurxin; khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samafalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qallajin, engejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laallaabid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - buuxdhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bara-ha)

2

Qof lab oo dadka wax bara; macallin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh habka dadka wax loo baro, kuna shaqeeya; macallin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh habka dadka wax loo baro, kuna shaqeeya; macallin.

waa la naqliyay ✓

m. n. teacher, trainer

waa la naqliyay ✓

/beer/barer, barest, bares;(adj) 1. qaawan.(adj) 2. maran. e.g. His room was bare. e.g. bare feet ~ (cago caddaan).

waa la naqliyay ✓

baraha: (n) [Pl. barayaal - barayaasha] teacher (tii jar) ~ macallin

waa la naqliyay ✓

/beer/ (adj) 1. dharraamyng, arrathyng. He went walking in his bare feet. 2. eber/eper (wal ingky jerny). 3. heerhaang (walaaghy lyng baahanaayi amy muhiim eh). (v) 4. feethow (haruub ku qaathow).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda aqoon u gudbisa cid kale ee sida wax loo qoro ama loo akhriyo bara dadka kale. Baraha buuga ka yareeya. Dh: macallin.

waa la naqliyay ✓

1

de: teacher, trainer

2

lx: bare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: macallin, ustaad

6

key: bare

waa la naqliyay ✓

أستاذ

waa la naqliyay ✓

1

a., qaawan.

2

bare: v.tr., qaawi.

waa la naqliyay ✓

/beer/bore, borne; (n) 1. oorso, xayawaan weyn oo dhogor badan (badanaa laga helo dhulka qaboobaha) (v) 2. meel ka qaadid oo meel kale geyn (soo qaadid). e.g. They bear their goods to market in baskets. (v) 3. culaysin (wax culays ku dara wax kale) (v) 4. ka muuqdo (calaamad meel ka muuqata). e.g. The letter bears his signature. (v) 5. u leexo (u weeco) (v) 6. maskaxda ku hay (ha hilmaamin). e.g. Bear in mind that you must be back by dawn.

waa la naqliyay ✓

/beer/ (n) 1. dughaag wiing oo buul leh. (v) 2. gegsythow, atkaaysythow, haayow, hamilow, sabarow. He cannot bear the pain any more. 3. wal dhalow. The date tree bears fruit.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (carry) qaad, sid; (bring forth) dal, bixi, yeelo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabbid, dhamid.

waa la naqliyay ✓

/keer/ (n) 1. daryeel; ihtimaam 2. xannaano; ilaalin 3. walaah; walwal (v) 4. ahmiyad siin (jacayl u hayn) (v) 5. rabid (danayn).

waa la naqliyay ✓

/keer/ (v) 1. aapyweelow, qederiyow. 2. ilaaliyow, fiiriyow. 3. jeelathow. (n) 4. ing dighow, usku jerow. 5. welwel.

waa la naqliyay ✓

1

n., (solicitude, heed) fooyigan or foojigan, -ti, ilaalo, -adi; take care, iska eeg, ilaali jir, ogow; v.r., is jir, iska jir, is ogow.

2

care: v.., (be anxious); what care you? maxaad u dan leedahay or maxaad u foojigantahay? he cares for nobody, ninna dan uma leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.

waa la naqliyay ✓

m. n. investigator, questioner; researcher, scholar

waa la naqliyay ✓

-baaraha: (n) inspector (inis pekter); examiner, investigator. Ex: dambi baare; criminal investigator

waa la naqliyay ✓

1

Revisore

2

Auditor

waa la naqliyay ✓

1

Analista; revisore

2

Analyst; auditor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid wax inay baadho lagu og yahay. Dh: baadhe.

waa la naqliyay ✓

1

de: investigator, questioner; researcher, scholar

2

lx: baare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baare

waa la naqliyay ✓

1

(fal) laf iyo waxii la mid ah dillaac u yeel. Goortay wanaaggii bacreen bagac ka siin waayey. Dh: dillaaci, qarradhi.

2

bacar -ka: (magac, lab, keli) laf iyo wixii la mid ah falliidhid ama dillaacin.

waa la naqliyay ✓

/biirdh/ (n) gar (timaha garka ka soo baxa).

waa la naqliyay ✓

/biird/ (n) jiring, hereed (ger).

waa la naqliyay ✓

n., gadh, -ki; bearded, gadh leh; beardless, gadh la’ or gadh ma lihid.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Billy Goat;

2

(S) ORGI (S. c. m.: Orği); Sip (S. c. m.: Sip)

waa la naqliyay ✓

s.m. af-shimbireed, minqaar.

waa la naqliyay ✓

bêche, n.f. - Manjarafad

waa la naqliyay ✓

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

waa la naqliyay ✓

s.f. - af.

waa la naqliyay ✓

écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

écart, n.m. - dhinacayn; dhinac ama dhan ka yeelid (dhigid)

waa la naqliyay ✓

égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax

waa la naqliyay ✓

encre, n.f. - khad.

waa la naqliyay ✓

/meka/ (n) meel dad badan siyaartaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - Maka.

waa la naqliyay ✓

/sker/ (v) 1. baqid (cabsasho), baqdin gelin. (v) 2. cabsi (baqdin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (frighten) cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shilin (-ta); goobta lacagta lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laxda uu hilibkeedu gu' iyo jiilaalba buuxo, hadday irmaantahay iyo hadday gudhan tahayba. Dh: ibso.

waa la naqliyay ✓