beau

eau, n.f. - biyo.

eau minérale - biyo mineraal ah.

eau de cologne - biyaha kaloonya (barafuun).

/biidh/ (n) kuul (kuusha qoorta lugu xirto).

Gulue

/biid/kuul, usby.

n., mid, -di.

/biik/ (n) afka dhuuban ee shimbiraha.

Dhud

/biim/ (n) 1. tiir dhexaad (tiir ama alwaax weyn oo dhismo kor u haya) (n) 2. nal meel ka soo iftiimaya.(n) 3. mawjadaha raadye oo hal meel lugu jiheeyo.(n) 4. qosol iyo ilka cadayn farxad leh.

il dhuuban

/biim/ (n) 1. tiir. 2. dhidhilaal (aftiing). (v) 3. eed ing koothow.

n., (wood) dogob, -ki.

/biin/ (n) 1. (digir) geedka digirta ama cambuulada (n) 2. mira kale oo digirta u eg sida miraha kafeega, galleyda iwm.(n) 3. firfircooni iyo nashaad ka buuxo. e.g. full of beans.(infl) 4. sir gudbin (sir sheegid). e.g. Be careful not to spill the beans about the surprise party.

/biin/ (n) 1. geedky tinjhirty amy dighirty. 2. tinjhir, dighir.

full of beans/fuul of bins/ (informal) qof hoog furung (qof nool).

/beer/bore, borne; (n) 1. oorso, xayawaan weyn oo dhogor badan (badanaa laga helo dhulka qaboobaha) (v) 2. meel ka qaadid oo meel kale geyn (soo qaadid). e.g. They bear their goods to market in baskets. (v) 3. culaysin (wax culays ku dara wax kale) (v) 4. ka muuqdo (calaamad meel ka muuqata). e.g. The letter bears his signature. (v) 5. u leexo (u weeco) (v) 6. maskaxda ku hay (ha hilmaamin). e.g. Bear in mind that you must be back by dawn.

/beer/ (n) 1. dughaag wiing oo buul leh. (v) 2. gegsythow, atkaaysythow, haayow, hamilow, sabarow. He cannot bear the pain any more. 3. wal dhalow. The date tree bears fruit.

v.tr., (carry) qaad, sid; (bring forth) dal, bixi, yeelo.

Jiib, garaac

(n) a single contraction of the heart.

hal wadna garaac

/biit/beats, beaten; (v) 1. garaacid (tumid) (wax la garaaco ama gof la tumo). e.g. She was beaten by her father.(n) 2. dhaq-dhaqaaq joogta ah (nuuxnuuxsi). e.g. Can you feel the beat of my heart? (n) 3. ka guulaysi (rikoor jebin) (v) 4. cajimid (cunto isku qasid).

/biit/ (v) 1. tumow, dhowow, dhowumow amy jugdhowumow. 2. Rooyow.

v.tr., dil, laa, ku dhufo, ku dug; beat hard, sug; beat repeatedly, la dhac, garaac, ul la dhac.

peau, n.f. - dubka; oogada.

faire peau neuve - isbeddel fikradeed.

se mettre dans la peau de qn - meel qof kale isdhiga; isku badala.

vendre cher sa peau - si geesinimo iyo sharifi ku jirto isu difaacay intuuna dhiman.

seau, n.m. - baaldi; sibraar iwm

veau, n.m. - wayl (ilmaha yar ee lo'da).

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

bateau à moteur - Markab.

beauté, n.f. - Qurux; gabadh ama naag qurux badan

/biyuuti/ (n) qurux.

/biyuuti/ (n) suurud.

n., qurux, -di.

/biyuuroo/ (n) 1. hoggaan dowladeed, (laan dawlo) 2. xafiis shirkadeed. (badanaa hawl muhiim ah qaabilsan).

/biyuuroo/ (n) hafiis amy laang dowly.

bureau, n.m. - xafiis

meuble - miiska wax lagu akhristo ama lagu gorto

salle - qol; makhsin; xafiis

bureau de poste - Xafiiska boostada.

bureau de presse - Xafiiska wargeynta

bureau de renseignements - Xafiiska warbixinta.

neg., vl. pron. he ... not,

de: he ... not + [FOCUS] = baa + aan + uu

lx: baanu

pd: (buusan)

ps: focus + neg + vpro

xe: It is pork that a Muslim man doesnt eat.

xv: Khansiir baanu qofka Muslimka ahi cunin.

key: baanu

Xeeb yar

/biij/ (n) xeeb. e.g. Children love playing on the beach.

/biij/ (n) heeb (dhulky maagnathy dhinyshe eh).

n., (of the sun) fallaadhaha qoraxda, fallaadhihi qoraxda.

Atar, digir

Digir

/biirdh/ (n) gar (timaha garka ka soo baxa).

/biird/ (n) jiring, hereed (ger).

n., gadh, -ki; bearded, gadh leh; beardless, gadh la’ or gadh ma lihid.

/biist/ (n) 1. dugaag (xawayaan). 2.wax aad u xun ama gofka axmaqa ah.

/biist/ (n) dughaag.

n., dugaag, -gi; wild beast, bahal, -ki; wild beast good for eating, ugaadh, -di; tame, marabbi, -di; tame beast become wild, bubaal, -shi; tame beast flying away, aimad, -ki.

agg. - faraxsan, raynraynsan.

/bigaan/ begin oo ah fal tagay .

(fal) balaayo iyo baas ku samee. Inkastoo loo baago, loo sheego barwaaqo, dad bay meeli bugtaa, Allahayaw ku belee. Dh: belee, balee.

v.tr., (place in ambush) ku hatati, dumi.

vl. pron. we [inclusive.],

de: we [inclusive] + [FOCUS] = baa + aynu

lx: beynu

pd: (baynu)

ps: focus + vpro

key: beynu

/biliik/ (adj) aan wanaag soo wadin, aad u xun, aan ka soo rayn lahayn

/biliik/ (adj) 1. dharraamyng, walby ing lahaayny, eber eh. A bleak land. 2. rajy ing lahaayny (keer hang wedny).

/biliit/ (v) 1. cida idaha, ariga iwm. 2. cantatabid (si naac ah u hadlid)

/biliit/ (v) ithaaley haang lyng weery.

/bareedh/ (n) 1. rooti (roodhi). e.g. Can you give me bread and eggs? (n) 2. caysh (wixii lugu noolaan lahaa). e.g. We don't have our daily bread.

/breed/ (n) rooty, muungfy.

n., kibis or kimis; hot-bread, kibis kulul; new bread, kibis diiran; stale bread, kibis qabow.

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

jabis

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

Joojiye

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

fléau, n.m. - cudur dhib yar laakiin taxan; khaati baa laga joogaa.

préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan

/bikoos/ (conj) maxaa yeelay (waayo).

/bikoos/ (conj) may weeley, sabab.

c., haddeh.

berceau, n,m. - Gaadhiga Caruurta yaryar lagu riixo.

berceau de verdure - Meesha hadhka leh ee dhirta u dhaxaysa.

lambeau, n.m. - Maro calal ah.

en lambeaux - Jeexjeexan; Daldaloosha.

tableau, n.m. - sawir gacmeed

tableau noir (de classe) - sabuurada wax lagu qoro

tombeau, n.m. - gabri dhisan