beastly — Macnaha & Turjumaada

/biistli/ (adj) ahmaqnymy, bahalnymy.

waa la naqliyay ✓

/biist/ (n) 1. dugaag (xawayaan). 2.wax aad u xun ama gofka axmaqa ah.

waa la naqliyay ✓

/biist/ (n) dughaag.

waa la naqliyay ✓

n., dugaag, -gi; wild beast, bahal, -ki; wild beast good for eating, ugaadh, -di; tame, marabbi, -di; tame beast become wild, bubaal, -shi; tame beast flying away, aimad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) qurux.

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) suurud.

waa la naqliyay ✓

n., qurux, -di.

waa la naqliyay ✓

/iisili/ (adj) 1. sahal ah, dhib-yari (adj) 2. shaki-la'aan. e.g. This is easily the best dictionary.

waa la naqliyay ✓

/laastili/ (adv) ugu dambayntii (geba-gebadii)

waa la naqliyay ✓

/vaastli/ (adv) si-weyn; si-baaxad leh.

waa la naqliyay ✓

/gaastli/ (adj) 1. wax laga naxo, ama shoog leh (adj) 2. aad u-xun, liita.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qurxi; v.r., qurxiso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Lacag bir ah oo ka mid ah sarifka rubiyadda oo u dhiganta hal santi, dhuruuruq. la-mid: beesteen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacag qaddaadiic yar yar ah oo shilinka ka sii yar oo waayadii hore wax lagu iibsan jiray. Dh: beesteen, beesteyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ganbada ama kuumiga lacag nuskeed ah, shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Beysteyn lacag ah ma haysto.

waa la naqliyay ✓

Balaastuula

waa la naqliyay ✓

/iisterli/ (adj) dhanka bariga, jihada bari.

waa la naqliyay ✓

/hartli/ (adv) 1. si niyad-leh (adv) 2. aad, si daran. e.g. I heartily tired of your answers.

waa la naqliyay ✓

Jiib, garaac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a single contraction of the heart.

2

hal wadna garaac

waa la naqliyay ✓

/biit/beats, beaten; (v) 1. garaacid (tumid) (wax la garaaco ama gof la tumo). e.g. She was beaten by her father.(n) 2. dhaq-dhaqaaq joogta ah (nuuxnuuxsi). e.g. Can you feel the beat of my heart? (n) 3. ka guulaysi (rikoor jebin) (v) 4. cajimid (cunto isku qasid).

waa la naqliyay ✓

/biit/ (v) 1. tumow, dhowow, dhowumow amy jugdhowumow. 2. Rooyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dil, laa, ku dhufo, ku dug; beat hard, sug; beat repeatedly, la dhac, garaac, ul la dhac.

waa la naqliyay ✓

/besti/ (adj) ugu sarreeya (ugu wanaagsan)

waa la naqliyay ✓

/best/ (adj) ingky feyly.

waa la naqliyay ✓

a.; this is the best, waxaasaa ka wada wanaagsan or ugu wanaagsan; it is the for you, adiga sidaasaa kuu wada dhaanta, or adiga sidaasaa laguu qaatay; I will do the best I can, inta taagtay tahay baan yeeli or baan samayn or baan tari.

waa la naqliyay ✓

/iist/ (n) bari; qorrax kasoo-bax.

waa la naqliyay ✓

n., bari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/iisi/ (adj) 1. sahlan (dhib-yar) (adj) 2. raaxa-leh (degenaan).

waa la naqliyay ✓

a., sahlan.

waa la naqliyay ✓

(fal) astaan u yeel; asto ama sumad u yeel. Dh: amaaradee, calaamadee

waa la naqliyay ✓

/baadli/ (adv) si xun ama aad u daran. e.g. He was injured very badly.

waa la naqliyay ✓

1

(Basa-sha)

2

Geed nagaarka la beerto ka mid ah oo leh ur iyo dhadhan aad u lifaaqoon iyo bari (buruq) kankoonsan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Khudrad ur silloon oo dhadhan kulul, caleemo dhuudhuuban oo dhaadheer iyo buruq kuusan leh oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Khudrad ur silloon oo dhadhan kulul, caleemo dhuudhuuban oo dhaadheer iyo buruq kuusan leh oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] onion

waa la naqliyay ✓

(Basal) All.Som. Allium ceba L. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to or situated near a base, esp. basal temperature used in family planning.

2

saldhig

waa la naqliyay ✓

-basasha: (n) onion (on yan)

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) geedgaab ka mid ah khudaarta dheriga oo badhi dhuleed leh. Dhulka ayaa laga soo qodaa oo dheriga ayaa lagu daraa, ur kulul na way leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: onion

3

lx: basal

4

pd: (/sha)

5

ps: n0-f-col

6

key: basal

waa la naqliyay ✓

1

(Basla-ha)

2

1. Baadiddoon aan raad iyo baytin midna loo hayn oo socod iyo wareeg badan.

3

2. Wax hab la'aan lagu doono oo aan jaangooyo hore loo dhigin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baadiddoon aan raad iyo baytin midna loo hayn oo socod iyo wareeg badan. 2. Wax hab la'aan lagu doono oo aan jaangooyo hore loo dhigan. 3. la-mid: basleyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. random search (without any preconceived plan)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) baadidoon aan raad iyo ruux midna la haynin oo meel kasta la maro. Basle orodka baadi doonkiyo baylah kala tuurka.

waa la naqliyay ✓

1

de: random search (without any preconceived plan)

2

lx: basle

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

key: basle

waa la naqliyay ✓

inter. - bes! ku filan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (to beat) ul la dhac; (to sew slightly) qodob, isku qodob.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macdan cad oo durba shiilmi og, oo birta alluminiyumka ku bah ah.

waa la naqliyay ✓

/baatti/ (adj) qof yara waalan (khafiif ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan, raynraynsan.

waa la naqliyay ✓

/biyuut/ (n) qurux.

waa la naqliyay ✓

Buruc

waa la naqliyay ✓

1

(n) the stomach; the abdomen.

2

uur ku jir

waa la naqliyay ✓

/beelli/ (n) caloosha (calool-ku-jirta)

waa la naqliyay ✓

/beelly/ (n) uusty (oloolythy).

waa la naqliyay ✓

n., calool, -shi, uur, -ki; upper part of the belly, leg, -gi; under part of the belly, gumar, -ki; belly ache, calool xanuun, or uur xanuun, -ki; my belly aches, calooshaa i xanuunaysa; open the belly, doox; opening of the belly, dooxniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/balaasti/ (n) 1. dabayl (xanfar) 2. qarax (qarxin)

waa la naqliyay ✓

/blaast/ (n) hanfar (debeel hoog leh). 2. qarah. 3. buuq, qayly.

waa la naqliyay ✓

/boowsti/ (n) faan (wax ku faanid ama is faanin)

waa la naqliyay ✓

/boost/ (v) faanow. boat/boowt/ (n) doong.

waa la naqliyay ✓

1

v.i., bu, faan.

2

boast, boasting, n., faan, -ka.

waa la naqliyay ✓

/eerli/ at the earliest; (adj) hore, goor hore ugu horayn (marka ugu horaysa).

waa la naqliyay ✓

/iisel/ (n) fareem alwaax ah oo lugu qabto sabuuradda ama looxad wax lugu sawirayo.

waa la naqliyay ✓

/fiist/ (n) 1. waliimo, sab ama diyaafad-weyn (n) 2. ciid, iid (v) 3. dherjin (cunto, cabbid iwm, ka dherjin).

waa la naqliyay ✓

n., ciid, -di, siyaaro, -adi, siyaarad, -di; make a feast, ciid, siyaar.

waa la naqliyay ✓

/heysti/ (adj) deg-deg ah, dhakhso loo qabtay (adj) 2. deg-deg badan, deg-degsiinyo badan.

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) 1. ugu yar. 2. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

a., ka wada yar, ugu yar.

waa la naqliyay ✓

/naasti/ (adj) 1. qof aad u xun oo qabiid ah 2. wax indhaha u daran (siiba foolxun, wasakh ah ama qurmuum) 3. wax xanuun badan oo halis ah.

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

/teysti/ (adj) dhadhan fiican leh.

waa la naqliyay ✓

/testi/ testily; (adj) camal-xun (qof dul-qaad yar).

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various single cell fungi reproduced by budding and capable of fermenting sugars.

2

nooc ka mid ah fangaska

waa la naqliyay ✓

/yiisti/ (n) qamiir ~ khamiir. e.g. That bread is rising too much; You've put too much yeast in it.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

* (Baasta-da)

2

Cunno burka laga sameeyo oo jaadad badan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto ka samaysan bur la qallajijey oo qaabab kala duwan leh oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto ka samaysan bur la qallajijey oo qaabab kala duwan leh oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): pasta, spaghetti

waa la naqliyay ✓

-baastada: (n) pasta (paasta); spaghetti (ispageeti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daqiiqda oo la engejiyay cunto laga sameeyo. Waxa loo sameeyaa si kala duwan oo leh qaar miiqmiiqsan, qaar balballaadhsan iyo kuwo dhexda daldaloola.

waa la naqliyay ✓

1

de: pasta, spaghetti Staple of southern Somalia {It}

2

lx: baasto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: baasto

waa la naqliyay ✓

/beerli/ (adv) oo kali ah, oo qura. e.g. I have barely enough money to pay the bill.

waa la naqliyay ✓

/beerli/ (adv) heerhaanty.

waa la naqliyay ✓

m.l Toogasho meel fog ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midab u eg ka basasha oo casaan caweefsan ah. Midab basali ah buu buuggu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jooloji) Dhadhaabo midabkeedu madow yahay, wiriqaheeduna yaryaryihiin, ka abuurma ciid raran ah oo ka soo gufaacda burkaanta oo qabowday ee adkaatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Dhadhaabo midabkeedu madow yahay, wiriqaheeduna yaryaryihiin, ka abuurma ciid raran ah oo ka soo gufaacda burkaanta oo qabowday ee adkaatay.

waa la naqliyay ✓

Basalt

waa la naqliyay ✓

(fal) si aan qorshaysnayn oo kolba meel laga bilaabayo hawl u qabo. Baslaynta jooji si fiican wax u doodndoon. Dh: baslee.

waa la naqliyay ✓

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidaarle

2

de: bald person

3

lx: basole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: basole

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bersad ama derkad,

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.

waa la naqliyay ✓

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.

waa la naqliyay ✓

a., la dilay, sugan.

waa la naqliyay ✓

beauté, n.f. - Qurux; gabadh ama naag qurux badan

waa la naqliyay ✓

Geesoole

waa la naqliyay ✓